"mortas" - Traduction Portugais en Arabe

• الميتة
• موتى
• ميتة
• الموتى
• أموات
• ميتين
• ماتوا
• ميتون
• الأموات
• للقتل
• حتفهم
• القتلى
• قتلهم
• قتلى
• يقتلون

Porém, a aranha consegue fazer isso à temperatura e pressão ambientes com matéria-prima proveniente de moscas mortas e água.
ولكن العنكبوت يقوم بذلك بدرجات حرارة وضغط معتدلة وبواسطة مواد اولية .. مكونة من الحشرات الميتة والمياه

Sokar prefere ver as vítimas dele a sofrer do que mortas.
سوكار يفضل رؤية أعداؤه يعانون بدلا من أن يكونوا موتى

Esses são os monstros, as coisas que não permanecem mortas.
هؤلاء هم الوحوش الأشياء التي لا تستطيع البقاء ميتة

Estivemos em investigação. Anda alguém a desenterrar corpos de raparigas mortas.
نحن كنا نحقق فيهم شخص ما أخذ أجسام البنات الموتى

Há três meses atrás, seis pessoas mortas chegaram.
منذ ثلاثة أشهر مضت، أتى ستّة رجال أموات إلى هنا.

Sabia que os mapas levavam a duas crianças mortas.
انت علمت ان هذه الخرائط تقود لأطفال ميتين

Mas por não o ter feito... 206 pessoas estão mortas.
لكن لأنني لم أفعل، فإنّ 206 أشخاص قد ماتوا.

Devemos estar atentos a abelhas mortas, se andarmos descalços.
عليك الحذر من النحل الميتة إذا مشيتي حافية

Vá lá! Meu Deus, estas cabras mortas aparecem aos montes.
يا إلهي، تلك الكلاب الميتة تخرج في جموع رهيبة

Aqui há muitas gaivotas mortas, até mesmo para AC.
هذا المكان لديه كميه غريبه من النوارس الميتة

Está a dizer-me que estes são pessoas mesmo mortas?
انت تخبرنى ان كل اولائك الاشخاص موتى بالفعل؟

Os repórteres não revelam as fontes, vivas ou mortas.
الصحفيون لا يكشفون عن مصادرهم، موتى أو أحياء.

Jovens, idosas, mortas ou vivas, as bruxas são um aborrecimento constante.
سواء كُنّ مسنّات أو موتى أو أحياء، فإنّ الساحرات مزعجات.

Ficaste sempre surpreendida por não encontrarmos prostitutas mortas aos bocados nas casa-de-banho.
دائماً اتفاجئ بسرور عدم إيجادنا لعاهرة ميتة و مقطعة في الحمام

e podemos trabalhar em conjunto para o conseguir para deixarmos de ter zonas mortas no Golfo do México.
ونستطيع العمل معًا لتحقيق ذلك. حتى يأتي اليوم الذي لا توجد فيه مناطق ميتة في الخليج المكسيكي.

Tu já lidavas com pessoas mortas muito antes de nos juntarmos.
كنتِ تتعاملين مع الموتى لفترة طويلة قبل أن نعمل سوية

Ninguém se importava se estavam vivas ou mortas.
لا أحد أخر أكترث إن كانتا أحياء أو أموات

Quando chegamos ao local onde ele caiu, as pessoas já estavam mortas.
في الوقت الذي وصلنا حيث اصطدم بالماء, كان الأشخاص ميتين مسبقاً.

4 estão mortas, uma, na Líbia, e uma talvez aqui.
4 منهم ماتوا وواحد فى ليبيا لكن الأخير هنا فى أمريكا

Os fantasmas são pessoas mortas, ou seja, são, energia humana.
لأن الأشباح هم أناس ميتون لذا هم كطاقة بشرية

Ele roubava coisas de pessoas mortas e vendia pela internet.
إنه يسرق أشياءاً من الأموات و يبيعها على الإنترنت

Algumas vezes as pessoas são mortas, e por vezes incendeiam-se para protestar.
أحيانا يتعرض الناس للقتل ، وبعض الناس يضعون أنفسهم في مواجهة النيران عند الاحتجاج.

Ou das outras 642 almas que foram mortas naquele dia em todo o mundo devido a acidentes causados pela chegada deles?
أو غيره من الأرواح ال642 في جميع أنحاء العالم الذين لقوا حتفهم في ذلك اليوم في حوادث بسبب وصولهم؟

Uma jaula com muitas pessoas mortas.
نقوم بعمل فخ, قفص محكم .يمتلىء بالعديد و العديد من القتلى

Se o cartel as quisesse mortas, teriam morrido há muito.
لو أرادت العصابة قتلهم سيكون ذلك قبل وقت طويل

Duas mulheres encontradas mortas em lados opostos da cidade.
مرأتين عثر عليهما قتلى في جانبي البلدة المعاكسين

- Mas de manhã vi três pessoas mortas! - Três pessoas?
لكنى رأيت ثلاث اشخاص يقتلون هذا الصباح ثلاث أشخاص ؟