"não vais acreditar" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تصدق
• لن تصدقي
• أنت لَنْ تَعتقدَ
• لن تصدّق
• لن تصدقوا
• تصدقي لن
• أنت لست ستعمل نعتقد
• ولن تصدقي
• لن اصدق
• لن تصدقنى
• لن تصدقون
• لن تصدقى
• لن تصدقين
• لن تصدقيني
• لن تصدّقي

Não vais acreditar nisto. Um cão vadio invadiu-te o carro.
لن تصدق هذا، هنالك غبي مهجن دخل الى السياره

Se calhar Não vais acreditar em nada do que eu disser, mas...
حسناً ، أنت ربما لن تصدق كلمة واحد أقولها .. لكن

Pois, Não vais acreditar - não só é bonito e rico, como está completamente doido por mim.
حسناً ، يا عزيزتي ، أنك لن تصدق هذا ، ولكن هو ليس فقط وسيم وغني ، أنه كلياً مغرم بي.

Não vais acreditar nisto! O Joshua apareceu, hoje, e adivinha!
أنت لن تصدقي جاء جاشوا اليوم، وخميني ماذا حدث؟

Mama, Não vais acreditar no que aconteceu.
الأُمّ، أنت لَنْ تَعتقدَ الذي حَدثَ.

Não vais acreditar no que se passa com esta mulher.
-سأخبرك لاحقاً لن تصدّق ما حدث مع تلك المرأة

Não vais acreditar, mas ele não o soltou até que o homem estivesse caído na rua, espumando pela boca.
ومن ثم ؟ ,لن تصدق هذا ولكنه لم يتوقف عن عض مدير الحانة

Não vais acreditar nisto, mas aquelas coisas estiveram aqui na garagem...
لن تصدق هذا لكن تلك الأشياء كانت هنا بالكراج

Leo, Não vais acreditar nestas manhã. Mal sai da minha...
,ليو لن تصدق ما حث هذا الصباح لقد تركت

É verdade. Não vais acreditar até veres. - Passa-se aqui algo de estranho.
أجـل لن تصدق هذا حتى تراه بعينيك أمر غريب فعلا ً يجرى هنا على هذه السفينة

És tu. Não vais acreditar pelo que já passei, mas já estou perto.
غوردن ، لن تصدق ما عنيته لكنني أصبحت قريبة الآن

Mas nós conseguimos, Hank, Não vais acreditar, construímos um computador holográfico que custa $99.
لكننا فعلناها يا هانك. لن تصدق ذلك. لقد صنعنا حاسب هولوجرامي يتكلف 99دولار إنه سحر.

Não vais acreditar em mim, mas ainda não posso voar.
اسمعي، لن تصدقي هذا لكن لم أجد طائرة للرحيل

Nora... Não vais acreditar quem achei a assombrar a nossa casa.
هي , نورا لن تصدقي ما اصطدته يحوم حول البيت

Incrível. Não vais acreditar. Vais adorar isto.
لا يعقل، لن تصدقي هذا إجلسي سيروقك الأمر

Não vais acreditar no que o Joe tem planejado.
أنت لَنْ تَعتقدَ المادة التي جو خطّطَ.

Não vais acreditar, quando o vires. Um novo estilo de vida!
لن تصدّق ما ستراه، أسلوب حياة مختلف تماماً

Meu Deus! Coop, Não vais acreditar nisto.
. يا إلهى , أنتم لن تصدقوا هذا

Não vais acreditar.
هذا تصدقي لن

Peter. Não vais acreditar onde estou.
بطرس، أنت لست ستعمل نعتقد مكاني.

Não vais acreditar no que usava para os abaixamentos.
ولن تصدقي ما الذي كنت عليه في الفرقة

Não vais acreditar no que acabei de ouvir.
لكم هو لن اصدق ما سمعت للتو.

Queres que eu minta, que diga que foi horrível, e Não vais acreditar.
سأخبرك أن الرجل كان قبيحاً وأنت لن تصدقنى , كيف لى أن أفوز

Não vais acreditar quem voltou à cidade.
لن تصدقون من عاد إلى المدينة.

Não vais acreditar no que aconteceu.
مرحبا يا أليسون أنا كوكى لن تصدقى ما حدث

Não vais acreditar no que há nas declarações fiscais desse tal Ritter.
انتى لن تصدقين ماذا فى تلك الاقرارات الضريبية لعضو الكونجرس ريتر

Mãe, sei que Não vais acreditar em mim, mas deitei os medicamentos ao lixo porque não preciso deles.
أعرف أنكِ لن تصدقيني يا أمي ولكنني ألقيت الدواء لأنني لم أعد بحاجة إليه

Olá, é a Alex Benjamin, Não vais acreditar nisto.
مرحبًا ، معكِ اليكس بينجامين ، لن تصدّقي ما حدث