"nada e" - Traduction Portugais en Arabe

• شيئاً و
• شيء و
• العدم و
• شيئا و
• شيء أو
• شئ و
• لا مكان و
• لا شيء ولا
• أي شيء وسوف
• على أيّ شيء
• شيء وأنا
• شيئاً ولا

Se não passar das 130 pulsações, não vamos conseguir nada e se ele cair e partir uma costela, também não veremos nada.
إن لم يزد عن 130 لن نر شيئاً و إذا سقط و كسر مفصل الورك لن نرى أي شئ أيضاً

Ele diz que não sabe nada e acredito nele.
ماذا يعرف ؟ يقول أنه لا يعرف شيئاً و أنا أصدقه

Não viu nem ouviu nada. E não se lembra de nada?
أنت لم ترى أو تسمعى بأيّ شيء و لا يتذكرى أي شيء؟

Do nada. E mesmo atrás de nós. Como da primeira vez, no nevoeiro.
مرة واحدة من العدم و خلفنا تماماً كالمرة الأولى فى الضباب

Eles não viram nada, e não encontrei nenhuma evidência lá fora.
انهم لم يروا شيئا, و لم أجد أي شيء قضائي

E uma vez que lhe digas o que queres, nada e ninguém a poderá parar.
وما أنْ تخبره بما تريد فلن يستطيع شيء أو أحد إيقافه

Um homem compreende um dia que a vida assenta em nada e isso é um dia mau e maluco.
يفهم الرجل في يوم من الأيام أن حياته مبنية على لا شئ و هذا يوم سيئ و مجنون

Não sei, mas sei que veio do nada e salvou a minha vida ontem à noite.
لا أعلم, ولكنى أعرف أنك أتيت من لا مكان و أنقذت حياتى الليلة الماضية

E agora não sou nada, e não tenho nada.
والان انا لا شيء .. ولا املك شيئاً

por que? Não fez nada e sabem.
ماذا تَعني، إنهُ لَم يَفعَل شيئاً و أنتَ تَعرِفُ ذلك يا جونسون

Está sentado sem fazer nada e continua a mentir.
يجلس دون أن يفعل شيئاً و لازال يكذب

Ele não sabia de nada. E porque é que estás a fazer este alarido todo? Deixa-me perguntar-te uma coisa.
لم يعرف شيئاً و لماذا تزيدين من حجم الأمر؟

Desactivar os comandos, atingindo a sua mulher, ou não fazer nada e você, ela e todos os seus homens morrem.
تغلق التحكم بإطلاق النار على زوجتك أو لا تفعل شيئاً و ستموت أنت و هي و الرجال

Quando não tem nada, e lhe faltam os excessos da vida, é livre.
عِندما لا يَكونُ لديكَ شيء و تُجَرَّد مِن كُل مَلَذَّت الحَياة تَكونُ حُراً

Perdi dois dias de trabalho para nada, e estou a ficar constipada.
لقد عملت يومين مقابل لا شيء و هذا يعني أنني سأعمل للأبد

Sim, fui manipulada porque acho que acreditar em algo em vez de acreditar no nada e na não-existência é uma coisa positiva?
حسناً، أجري لي غسيل مخ لأنه تصادف اعتقادي أن الإيمان بشيء غير العدم و الهراء شيء إيجابي؟

Um tipo grande, branquela, alto como a merda, saiu do nada e deu-nos uma coça com umas merdas de kung-fu.
أنظر، رجل ضخم أبيض لقد أتى إلينا من العدم و أتى ليعلمنا طريقته بالكونغ فو

- Você próprio disse que isto podia não significar nada e os seus instintos estavam certos.
انظر , انت قلت بنفسك ان هذا الشيء من حقيبة والدك قد لا يعني شيئا و كان حدسك صائب بشأن المال

Ele está a fazer com que tu não confies em nada e em ninguém.
إنه يحاول جعلنا نشعر أنه لا يمكننا الثقة بأي شيء أو أي أحد.

Levei a noite toda, mas consegui convencer o patrão da Logan de que não sabia de nada e ele deixou-me vir embora.
لقد إستغرق ذلك مني الليل كله لكنني في النهاية أقنعت رئيس لوجان أنني لا أعلم أي شئ و هو قد تركني أذهب

O Bill Cosby aparece do nada e começa a espancá-lo.
وبيل كوسبي .. يخرج من لا مكان و يبدأ في ضربه

nada e ninguém mais.
لا شيء ولا احد اخر

Um dia, substituirão essa cara. E não te ficará nada e não serás nada porque não tentaste nada.
وفي أحد الأيام سوف يبدلون هذا الوجه ... ولن تمتلك أي شيء وسوف تكون نكرة

Agora é um caso de homicídio, ou seja não toquem em nada, não se apoiem em nada e vejam onde põem os pés.
أصبح هذا الآن تحقيقاً في جريمة قتل وهذا يعني، ممنوع اللمس أو الاتكاء على أيّ شيء واحترسوا أين تطأون بأقدامكم

Nada, e quero dizer mesmo nada, irá meter-se entre nós. Garantido.
لا شيء وأنا أعني هذا سيقف في طريقنا الليلة، أضمن لك ذلك

Não ganho nada e mesmo assim dou-lhes dez por cento.
انا لا أجني شيئاً ولا زلت أعطيهم 10 بالمئة