"no meu quarto" - Traduction Portugais en Arabe

• بغرفتي
• فى غرفتى
• في غرفتِي
• في غرفتي
• إلى غرفتي
• فى حجرتى
• في حجرتي
• غرفة نومي
• بغرفة نومي
• بغرفتى
• في غُرفتي
• في غرفةِ نومي
• الى غرفتي
• غرفتي في
• فى غرفتي

Chris, sai já daqui! Não és bem-vindo no meu quarto.
كريس اخرج من هنا غير مسموح لك بالتواجد بغرفتي

Estou no meu quarto, mas a porta não tranca.
أنا بغرفتي بالطابق العلوي لكن الباب لا يغلق

Eles apanharam-te às 11 da noite, no meu quarto.
لقد دَاهَمَاك الساعة الحادية عشر ليلا فى غرفتى

Estava no meu quarto e depois passou para o quarto da Nell. Deixem-me espreitar.
كَانَ في غرفتِي وبعد ذلك دَخلَ غرفةَ نيل حسنا سوف ارى

"Por isso, costumo ficar no meu quarto, pois acho-os muito assustadores.
لذا أميل لأن أجلس في غرفتي كثيرا لأنني أجدهم مرعبين.

Pois. Ele vai deixar entrar raptores no meu quarto.
عظيم ، سوف يترك الخاطفون يدخلون إلى غرفتي

Não é porque te amo que raparigas podem entrar no meu quarto.
فقط لأني أحبك، هذا لا يعني أن الفتيات مسموح تواجدهم بغرفتي.

Estou sentado no meu quarto, aqui ao lado.
كنت أجلس بغرفتي و التي هي بجوار هذة الغرفة

Esteve no meu quarto a noite toda.
لقد كان بغرفتي طوال الليل إذا لم تأخذه هي

Ela está no meu quarto e não se vai embora.
تلك الفتاة بغرفتي ولا تريد أن ترحل، أريد منكِ أن تطرديها

É muita conversa de chacha para mim, por isso, vou cristalocar o Mal no meu quarto.
يوجد هذراً هنا قليلاً بالفوق, لذا سأذهب للبحث عن الشر بغرفتي

Aqui, no meu quarto ou ao meu lado quando ando pelo corredor.
هنا فى غرفتى أو تكون بجوارى و نحن نمشى فى القاعة

Não quero mentirosos mal intencionados no meu quarto!
لا اريد المزيد من الأكاذيب القذرة والخيانة فى غرفتى

Na parte de cima do roupeiro, no meu quarto. Atras das caixas de chapeus.
على الرف العلوى لدولابى فى غرفتى, خلف صناديق القبعات

Pendo que talvez depois tenho uma coisa no meu quarto que está partida, podes consertar?
أعتقد الذي لَرُبَّمَا لاحقاً هناك شيء في غرفتِي ذلك مَكْسُورُ لَرُبَّمَا أنت هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يُثبّتَ؟

Estava no meu quarto a preparar-me e depois ouvi os gritos.
أنا كُنْتُ في غرفتِي استعدُّ، وبعد ذلك سَمعتُ الصيحةَ.

Ou terás uma cama no meu quarto, se casares comigo.
أو هناك على السرير في غرفتي إذا تزوجت مني

Ela entrou a correr no meu quarto com o peixinho na mão, a chorar, "Papá, o Emílio está morto."
لقد جائت مسرعة إلى غرفتي وهي تبكي حاملة السمكة فى يدها أبي ، أبي لقد مات إميليو

Estavas com a Belén no meu quarto quando esse maldito cão matou a minha filha?
هل انت كنت هنا مع بيلين فى حجرتى عندما قتل هذا الكلب الملعون ابنتى

Eu acho que devo mais aos que pagam impostos do que somente ficar... sentada no meu quarto e beber até secar o bar.
.. افترض بانني ادين الي دافعي الضرائب باكثر من . مجرد ان اجلس في حجرتي

Um elfo doméstico aparece no meu quarto, não podemos passar a cancela para a plataforma nove e 3/4, uma árvore quase nos mata...
ظهر قزم منزل سحري فى غرفة نومي عجزنا عن عبور الحاجز إلى الرصيف 9 وثلاثة أرباع وكادنا أن نموت من شجرة

Porque é que estás sentado no meu quarto, no escuro?
لماذا تجلس بغرفة نومي بالظلام؟

Se eles tiverem bom gosto, iriam hospedá-lo no meu quarto... ..no último andar.
ان كان عندهم ذوق, سيضعونه بغرفتى بالطابق الأعلى

"É melhor que saibam que a rapariga a viver no meu quarto
يجب أن تعرفان أن الفتاة التي تعيش في غُرفتي الآن

Tu estás na Europa, e eu estou no meu quarto.
حصلت على رحلة لأوروبا أيمي، وأَنا في غرفةِ نومي.

Depois de saírem, metemos o Mississippi no meu quarto.
بينما هم ينقلونه ، حملنا ميسيسبي الى غرفتي

Mas não percebo porque colocou uma ex-reclusa na minha casa, no meu quarto, quando conhecia todos os pormenores do passado dela.
ولكن أنا لا أفهم لِمَ أدخلت مجرم مُدان في بيتي، وفي غرفتي في حين كنت على معرفة بتفاصيل ماضيها

Jennifer e não falávamos desde a reunião no meu quarto.
جينيفر وانا لم نتحدث منذ لقاءنا فى غرفتي