"no telemóvel" - Traduction Portugais en Arabe

• على هاتف
• على هاتفه
• في هاتف
• على هاتفها
• في هاتفه
• في هاتفي
• على هاتفك
• بالهاتف
• في الهاتف
• بهاتفه
• على هاتفكِ
• على هاتفي
• على الهاتف المحمول
• هاتفه الخلوي
• بهاتفك

Porque está o teu pénis no telemóvel de uma morta?
لما صورة قضيبك موجودة على هاتف فتاة ميتة ؟

Não podes ter sido estúpida a ponto de deixá-las no telemóvel.
لا يمكن ان يكن غبي بدرجة كافية ليتركهم على هاتفه

O teu número apareceu no telemóvel de um terrorista.
اسمعني رقم هاتفك ظهر في هاتف أحد الإرهابيين، مفهوم؟

Está de férias na Tailândia. Deixamos um recado no telemóvel.
انها فى عطلة بتايلاند لقد تركنا رسالة على هاتفها

O Departamento de Informática da empresa dele encontrou um "malware" no telemóvel.
عثر القسم التقني في شركة المحاماة على برمجيات خبيثة في هاتفه

Costumava ter um na minha carteira. Agora está no telemóvel.
كان لديّ واحد في محفظتي الآن هو في هاتفي

Tens uma escuta no casaco. GPS no telemóvel 24 horas por dia.
لديك جهاز تعقب على سترتك محدد مواقع على هاتفك طوال الوقت

com base nas mensagens, que encontrei no telemóvel paralelo do Kyle, a Tracy tinha motivos para matar.
و لكن أعتماداً على الرسائل وجدت على هاتف كايل القطعة الجانبية أو ه ه ..

Como é que vais com o malware no telemóvel do Luke?
مرحباً .. أين أنتم مع البرمجيات الضارة على هاتف لوقا؟

Eis como: a vítima, Juan Marco Varon, recebeu uma chamada no telemóvel e encontrámos as tuas impressões nesse telemóvel.
" إليك الطريقة " ضحيتنا " خوان ماركو فيرون إتصل على هاتف خلوي ووجدنا بصمتك على الهاتف

Ele recebeu uma chamada no telemóvel e então... disse-me para conduzir rua abaixo por uns 10 minutos.
تلقى مكاملة على هاتفه الخلوي ثم أخبرني أن أقود في الشارع لمدة 10 دقائق

Só preciso de activar o GPS no telemóvel.
أحتاج إلى تشغيل الردار على هاتفه المحمول

Por que estás a ligar para os números no telemóvel da Sarah?
لماذا تطلب كل الأرقام الموجودة في هاتف سارة؟

A bateria acabou, além dos fios estarem corroídos, mas consegui salvar o chip, então se colocar no telemóvel de alguém, talvez possa descobrir a última ligação e isso, talvez, nos possa levar ao assassino.
حسناً، البطارية ميتة، و الأسلاك كلياً متآكلة لكنني إستطعت إنقاد الشريحة إذن إذا إستطعت وضعها في هاتف شخص آخر

Esses tênis emparelharam-se com uma aplicação no telemóvel dela.
تلك الأحذية مقترنة مع تطبيق على هاتفها الخليوي

Ele geria os códigos de transferência de dados e tinha-os guardados no telemóvel.
قام بتحويل شفرات البيانات و الذي احتفظ بها في هاتفه ماذا؟

Está tudo no telemóvel que larguei quando pensei que ia morrer.
كانت جميعها في هاتفي والذي اوقعته حينما ظننت باني سأموت

Ainda tens o número registado no telemóvel?
ألازال لديك الرقم على هاتفك الخلوي؟ لحظة.

Descubre o que é que estava no telemóvel que encontrámos no caixão.
أعرف ما الموجود بالهاتف الخلوي الذي وجدناه بالقبر

Nada de útil no telemóvel, mas o modelo custa mais de 1.000 dólares.
حسنا ,لو نجد شيئا قد نستطيع استخدامه في الهاتف لكن النموذج مجزءأ على المدى الكبير

Ele teve um mau pressentimento, pegou no telemóvel e fez uma chamada, depois bati-lhe.
و أصابه الشك فأمسك بهاتفه و بدأ يجري مكالمة فأوقفته

E não são as fotos do rabo dele que tens no telemóvel.
و ليس مجرد صور مؤخرته التى على هاتفكِ.

Tinha uma mensagem no telemóvel que querias falar comigo.
وردتني رسالة على هاتفي مفادها أنك تريدين رؤيتي

no telemóvel que está sempre ao nosso alcance.
على الهاتف المحمول الذي هو دائمًا في متناول اليد.

Alguém que pegue no telemóvel!
ليأتي احد بهاتفك