"nunca deixe" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تدع

Nunca deixe ninguém tocar suas "três flores da coroa".
لا تدع أحدا يلمس زهراتك الثلاث على التاج.

Nunca... mas Nunca deixe um recluso saber o que quer que seja sobre si, essa regra.
أبداً وأنا أقصد أبداً , لا تدع سجين يعرف أي شيء عنك

Devia-se casar com ela. Nunca deixe que as coisas boas fujam de si.
يجب ان تتزوجها لا تدع الأشياء الجميلة تهرب منك

Nunca deixe que Ihe digam que tem uma deficiência.
لا تدع أحد يخبرك أن لديك عجزاً.

Nunca deixe que nada ou ninguém te transforme num aleijado.
لا تدع أي شخص أو أي شئ يجعلك ذا عاهة

Nunca deixe alguém o manipular novamente assim.
لا تدع أحدا يتلاعب بك هكذا مجددا

Nunca deixe um homem fazer serviço de mulher.
لا تدع رجلاً يقوم بعمل مرأة

Nunca deixe ninguém ouvi-lo falar desta maneira, Derek.
لا تدع أحداً يسمعك وأنت تتحدث كذلك، (ديريك)

Nunca deixe que nada... o impeça de ganhar.
لا تدع شيء يصرفك عن الفوز

"Nunca deixe que nada se meta no caminho do seu destino."
"لا تدع اى شئ يقف امام مصيرك"