"oferece" - Traduction Portugais en Arabe

• تعرض
• تقدم
• تعرضه
• يعرضه
• تقدمه
• تَعْرضُ
• توفر
• يقدمه
• يقدّم
• ستُقدمين
• تقدّم
• يعطي
• يقدم
• أسمع
• يوفّر

A PSP não oferece exames de entrada todos os dias.
شرطة لوس انجلوس لا تعرض اختبارات دخول كل يوم

Estou gelado até aos ossos. Porque não me oferece vinho?
أكاد أتجمد من البرد لماذا لا تعرض علي القليل من النبيذ؟

Todas estas peças formam uma rede que oferece provas físicas do espírito inquieto e prolífico de Basquiat.
وجميع هذه اللوحات تُكون شبكة تقدم دليلًا ماديًا على عقل باسكيات الخصب الذي لا يهدأ.

Fiddler's Green oferece uma vida luxuosa à moda antiga.
فايدلرز قرين تقدم حياة ترفه باقدم اسلوب كبير

Se for rápido, consigo ver tudo o que a universidade oferece.
فكّرت بإن عملت بسرعة سأرى كلّ شيء تعرضه هذه الجامعة

Não oferece amizade. Nem pensa em chamar-me de Padrinho.
أنت لا تعرض صداقتك و لا تفكر حتى فى دعوتى :

Quando se oferece recompensa, não é costume fazer-se perguntas.
حسناً ياسيدى فى المواقف التى تعرض عليها مكافأة لا يطرحون الأسئلة عادة

Só estou a dizer que, alguém que oferece todas as respostas, isso pode ser uma coisa muito poderosa.
أنا فقط أقول ذلك شخص ما تعرض أنتم جميعا الأجوبة... يمكن أن يكون جدا الشيء القوي.

É a primeira vez em 20 anos que se oferece uma das raparigas.
إنها المرة الأولى منذ 20سنه إحدى الفتيات تعرض علي المساعدة

A Internet oferece nascimento, sexo, comércio sedução, política postura.
الانترنت تعرض ولادات ,جنس,اغراءات سياسهن

Achamos que a impressão 3D não oferece uma solução objetiva para o património perdido.
نعتقد أن الطباعة ثلاثية الأبعاد لا تقدم حلاً جيدًا فيما يتعلق بالتراث المفقود.

Não oferece muito aos visitantes, a menos que se goste de barracas numa colina.
أعتقد أنها لا تقدم الكثير للزائر العرضى إلا إذا كنت تسعدين بمجموعة من الأكواخ على جانب المنحدر

Max Renn, a sua estação de televisão oferece aos espectadores de tudo, desde a pornografia ligeira à violência bruta.
ماكس رين محطتك التليفزيونية تقدم لمشاهديها كل شيء من الجنس الطبيعي الناعم

Eu não vivo no mundo que você oferece.
لا يمكننى الحياة فى العالم الذى تعرضه على

Nunca menosprezes o teu inimigo. Nunca aceites o que ele te oferece.
لا تقلل أبدا من شأن خصمك لا تأخذ أبدا ما يعرضه عليك

Lembrámo-nos dos seus ensinamentos para sobreviver aos perigos da natureza mas também para obter proveito do que ela oferece.
لقد تذكرنا تعليمهم للبقاء على قيد الحياة من أخطار الطبيعية والاستفادة أيضاً مما تقدمه.

Então o grande professor oferece um presente ao gorducho
لذا الأستاذ العظيم تَعْرضُ الخشبةُ المتواضعةُ a هدية

Mas, por baixo do forro, aparece uma coisa... — esta é a capa por baixo do forro — Há um anúncio que oferece uma experiência de 30 dias, sem riscos, com uma baleia azul.
ولكن القضية تحت السترة، وهذا الغطاء أسفل الكتاب، السترة، وهذه الدعاية والتي توفر تجربة 30 يوم مجانية للحوت الازرق.

Portanto, aproveito o que ele oferece enquanto ele oferece.
هنا هو بينما يقدمه بما أستمتع أنا لذا

Concordem que "A Malta do Bairro", assim como Tennyson, oferece uma paisagem emocional e uma compreensão enriquecida que se complementam.
سلّم بأن فيلم "بويز ن ذي هوود" مثل قصائد تينيسون, يقدّم مشهد عاطفي و فهم عميق يتفاعلان معاً.

Mas a gruta de gelo tem outra surpresa, que oferece uma pista quanto ao porquê de algo aparentemente tão sólido como o gelo, poder curvar-se e fluir.
ولكن لكهف الجليد مفاجأة أخرى ، واحدة تقدّم فكرة لماذا شيء صلب كالجليد بإمكانه أن ينحني ويتدفق أيضاً هل رأيت هذه ؟

A outra razão de eu gostar mesmo disto é porque oferece uma introdução alternativa à complexidade da ciência.
السبب الآخر الذي جعل ذلك يعجبني حقا هو أنه يعطي نقطة دخول بديلة لتعقيد العلوم.

Nosso vasto e poderoso universo certamente oferece possibilidades ilimitadas.
بالتأكيد كوننا القوي الواسع يقدم إمكانيات غير محدودة

Tenho 6.000 dólares. Alguém oferece 6.500?
ستة آلاف هل أسمع 6500 دولار

A luz solar oferece todos os fotões do arco-íris, por isso uma molécula de gás pode escolher os fotões que carregam a quantidade exata de energia de que a molécula necessita para passar ao nível de energia seguinte.
يوفّر ضوء الشمس جميع فوتونات قوس قزح، فيستطيع جزيء الغاز أن يختار الفوتونات التي تحمل الكمية المناسبة من الطاقة اللازمة لرفع الجزيء إلى مستوى طاقته التالي.