"olha para a" - Traduction Portugais en Arabe

• انظر إلى
• أنظر إلى
• انظري إلى
• انظر الى
• أنظر الى
• أنظري إلى
• إنظر إلى
• إنظرْ إلى
• انظري الى
• ينظر إلى
• إنظري إلى
• انظرى الى
• أنظري الى
• انظر ل
• حسنا انظر

Olha para a porcaria deste laço e desta cinta.
انظر إلى ربطة العنق السيئة هذه والشريط الحريري

Olha para a mala, havia algo pequeno, compactado lá.
انظر إلى الحقيبة، هنالك شيء عبئ بإحكام بداخلها

Olha para a patente, a patente. - Sim, "Alteza".
أنظر إلى رتبتي، أيها العرّيف أنظر إلى رتبتي

Olha para a minha garganta e ve se está inflamada.
انظري إلى حنجرتي وأخبريني إن كنتِ ترين شيئاً أبيض؟

Vou testar-te. Olha para a ponta do meu nariz, OK?
حسنا،اريد ان اختبرك انظر الى هنا عند نهاية انفى

Olha para a tua cara. Olha para a tua cara.
أنظر الى وجهك الملعون ، أنظر الى وجهك الملعون

Olha para a tua tigela e diz-me que glória me espera.
أنظري إلى إنائك و أخبرينى ما هُو المجد الذي ينتظرنى.

Ele não tem dinheiro. Olha para a roupa dele.
بحقك، ليس بحوزته أي مال انظر إلى ملابسه

Olha para a cara de uma criança de 6 anos, é a maneira como são.
انظر إلى وجوههم منذ ستة أشهر كنا نحن غير مرئيين

Mas Olha para a forma como o teu pai tirou a foto.
أجل، ولكن انظر إلى الطريقة التي التقط بها والدك الصورة

Olha para a tua casa. A tua família está esfomeada, a tua mulher tem T.B.
أنظر إلى بيتك عائلتك جائعة و زوجتك مريضة

Não olhes para mim, Olha para a estrada. É assim que acontecem os acidentes.
لا تنظر لىّ, أنظر إلى الطريق هكذا تحدث الحوادث

Não olhes para mim, Olha para a estrada. É assim que os acidentes acontecem.
لا تنظر لىّ, أنظر إلى الطريق هكذا تحدث الحوادث

E Olha para a Ally. "Meu Deus, que armada em esperta!
انظري إلى آلي، يا إلهي إنها تدّعي معرفة كل شيء

Bem, talvez o Ron tenha razão. Olha para a família dele.
ربما رون على حق، هرميون أعنى انظري إلى عائلته

Olha para a mamã, querido. Não olhes para baixo. A mamã tem-te.
انظر الى امك عزيزي لا تنظر للاسفل،امك امسكتك

Silêncio! Falar não é concentrar! Olha para a tua amiga, ela está a falar?
صمتا، فالحديث لا يعد من التركيز، انظر الى صديقتك هل هي تتكلم؟

Quero mostrar-te uma coisa. Olha para a minha cara.
اريدك أن ترى شيئا ما أنظر الى وجهى لمدة دقيقة

Olha para a esposa, uma verdadeira Grace Kelly.
إنه أساس أكاديمي أنظري إلى زوجته غرايس كيلي

- Claro! Olha para a função beta de cromodinâmica quântica!
إنظر إلى دالة بيتا في نظرية التداخلات بين الجزيئات الإبتدائية

Oh, meu Deus, Olha para a Jamie Sullivan.
أوه، ني، أوه،، ي إنظرْ إلى جَيمي سوليفان.

Olha para a mulher à beira da piscina, a bronzear-se.
انظري الى تلك الامراة المستلقية بجوار البركة للتشمس

No segundo ano? Não, não, começa da primeira vez que uma criança nos braços da mãe Olha para a mãe e diz, "Oh, esta deve ser a minha mãe.
لا ، لا ، إنها تبدأ في المرة الأولى عندما الطفل يكون بين يدي الأم ينظر إلى الأم ويقول، " أوه، يجب أن تكون هذه أمي.

Céus! Olha para a tua cara! NEstás tão velha!
يالهي إنظري إلى وجهك، تبدين كبيرة في السن

Olha para a tua vida. Tu levas as crianças à escola. Vais buscá-las.
انظرى الى حياتنا انت تأخذين الاطفال الى المدرسة

Catty, Olha para a Kitty e diz-me o que vês.
الآن, كاتي، أنظري الى كيتي وقولي لي ما ترين.

Olha para a Jean.
انظر ل(جين)

Isso mesmo, Olha para a chama, Jackson.
حسنا انظر الي الشعله ,انظر لها حسنا ,هذا جيد