"orbita" - Traduction Portugais en Arabe

• المدار
• انتقلي
• يدور

Com o mundo todo a observar, o foguetão atingiu a orbita em 5 minutos
وقد شاهد العالم الصاروخ يتخرق المدار في 5 دقائق

O Daniel está a trabalhar num projecto de realocação, P3L-997. Está a falar da lua que está a entrar numa orbita decadente?
دانيال العمل في مشروع إجلاء في كوكب بي3397 ذالك ذو المدار

Mantenham orbita numa distância mínima de segurança e os motores de sub luz em espera.
حافظ على مسافة آمنة في المدار الأدنى وأبقي المحركات الثانوية على إستعداد

Paige, um demónio tomou a casa. orbita já daqui para fora!
بايدج لقد استولى مشعوذ على المنزل انتقلي من هنا

Vejam, quando a Lua orbita a Terra, gira na mesma velocidade.
على حين يدور القمر حول الأرض، يتحرّك بالسرعة ذاتها بالتحديد

Estao a ir embora para bombardear a vila de orbita.
انهم ينسحبون خارجاً وسيقصفون القرية من المدار

Significa que, por cada duas órbitas de um planeta exterior, o seguinte orbita três vezes, o seguinte quatro vezes e depois 6, 9, 15 e 24 vezes.
وهذا يعني أن لكل مدارين خارجيين للكوكب، يشكل المدار الذي يليهما ضعف حجمهما ب3 مرات، والذي يليه مضاعفًا 4 مرات، ثم 6، 9، 15، و24 مرة.

Então, temos a estação espacial mais produtiva sequestrada e tirada de orbita pelo homem que a construiu.
اذن,نحن نمتلك الشركه الاكثر انتاجاً ...في المحطات الفضائيه واتينا الى هنا خارج المدار من قبل الرجل الذي بنى الشركه

Estamos em orbita a tentar explodir uma nave Ori.
"نحن في المدار نحاول تفجير واحدة من سفن "الأوراي

Ler ondas cerebrais da orbita. Certo.
قراءة الأفكار من المدار - حسناً -

Na orbita ocular.
في المدار البصري

A nave está prestes a sair de orbita.
السفينة أوشكت على كسر المدار

O meu mestre Lord Ba'al tem esta localização fixada de orbita.
سيدي اللورد (باال) يستهدف هذا الموقع من المدار,

- Pá, eu não. - Vais ficar bem. orbita mais rápido.
يا صاحبتي أنا لست منيعة ستكونين بخير ، هيا انتقلي أسرع

Estamos quase a ver um buraco negro a perfurar o espaço-tempo, e quando entra tão profundamente, há uma altura em que a luz orbita o buraco negro.
يمكننا تقريبًا رؤية ثقب أسود يخترق الزمكان، وحين يجتاز عمقًا كبيرًا، نصل إلى مرحلة يدور عندها الضوء حول الثقب الأسود.

Netu e uma lua na orbita do planeta de Sokar.
نيتو هو قمر يدور حول الكوكب الذى يعيش فيه سوكار.