"os números de" - Traduction Portugais en Arabe

• الأرقام من
• على الرقم
• ارقام
• أعداد
• أرقام الهواتف
• أرقامها
• وأرقام
• على أرقام
• من أرقام

os números de 1 a 36, divididos em seis grupos.
الأرقام من 1 إلى 36، مقسمة إلى 6 مجموعات.

Mostro-vos mais alguns. Temos aqui os números de um a dez, os dígitos zero a nove.
سأريكم إثنين أخرين , عندنا هنا الأرقام من 1 إلى 10 , الحروف من صفر إلى تسعة , الحقيقة.

Vou dar-te os números de série.
أحداها تشير إلى الزاوية تماماً سأحصل على الرقم التسلسلي

Arranja os números de telemóvel que conseguires e tenta ligar.
أحصل على كل ارقام الهواتف التي يمكنك الحصول عليها

Mas com os números de leões tão baixos como agora, eles precisam de toda a ajuda que possam obter.
لكنّ مع أعداد أسود منخفضة كما هي، انهم بحاجة الى كل المساعدة التي يمكن ان يحصلوا عليها.

Portanto, as marcações diárias dos pacientes, os números de telefone, os catálogos dos vendedores e as chaves dos consultórios.
لذا جدول المرضى اليومي أرقام الهواتف,قائمة البائعين ومفاتيحي للمكاتب

Apagámos os números de série. Levem o que quiserem.
"أزلنا أرقامها التسلسلية لهذا خذوا قدر ما تشاؤون"

Arranja-me os números de BI e de cartão de crédito da revisora.
إبحث عن أى بطاقة هوية وأرقام بطاقات إئتمان

Tem os números de cartões que pedi?
هل حصلت على أرقام بطاقات النقدية التي تحدثنا بشانها ؟

Faço um telefonema, e a unidade de roubo de carros vem aqui e confere os números de chassi.
بمكالمة هاتفية واحدة ، قسم تفاصيل السيّارات المسروقة سيأتي إلى هنا ويتحقق من أرقام اللوحات

Colocam-se os números de forma a que a sua soma dê 15 em todas as direcções.
ضع الأرقام من 1 إلى 9 في شبكة بحيث يكون مجموعهم 15 في أي اتجاه

Vou levar os números de seu telemóvel para análise.
سنحصل على الأرقام من هذا الهاتف ابدأ البحث فيها حالاً

Se vais estudar aí... precisas de corrigir os números de 7 a 10.
ان كنت ستدرسين هناك فقد تحتاجين لتصحيح الأرقام من 7 الى 10

Telefona para a esquadra da polícia. Arranja os números de série do inventário.
اتصلي بمركز الشريف واحصلي على الرقم المتسلسل من مُرسل الوحدات

E os números de séries de todos os artigos tem de corresponder com os números da lista.
ويجب على الرقم التسلسلي لكل غرض أن يطابق الأرقام في القائمة

Pré-carregamos os cenários mais comuns nas disquetes que os utilizadores já têm e enviamos os números de catálogo.
نقوم بتحميل الخلفيات الاكثر استخداما على اقراص المستخدمين الذين يمتلكونها مسبقا ونقوم فقط بأرسال ارقام الفهرس

os números de série foram recuperados no bombardeamento de Julho, numa carrinha da marinha.
ارقام متسلسة استعيدت في تفجيرات يوليو من شاحنة نقل قوات البحرية

Onde os números de Xerxes valerão de nada.
حيث أعداد زيركسيس لا تهم.

os números de Dobbs subiram desde o ultimo debate.
أعداد المؤيدين لـ( دوبس ) تتزايد منذ أخر مناظرة.

Tens os números de telefone das fábricas, não?
حسنا، أليس كذلك. حسنا، لديك أرقام الهواتف من المصانع أليس كذلك؟

Há aí 1700 armas para serem verificados os números de série.
700 مسدس تحتاج .لتفقد أرقامها التسلسلية

Eles usam códigos para camuflar os pagers e os números de telefone.
يستعملون رموزاً لإخفاء أرقام أجهزة ندائهم وأرقام هاتفهم

Vamos falar com o banco e pedir os números de identificação do dinheiro.
لنتصل بالبنك ونحصل على أرقام الأموال

Verifiquei os números de Segurança Social de alguns dos clientes a quem ele alegadamente vendeu workshops da Gate.
تحقّقتُ من أرقام الضمان الاجتماعيّ للعملاء الذين يزعم أنّه باعهم ورش (غيت)