"os v" - Traduction Portugais en Arabe

• الزائرون
• الزائرين

É possível que os V tenham feito experiências em mim na gravidez?
أيُحتملُ أن يكون الزائرون قد أجروا التجاربَ عليّ عندما كنتُ حاملاً؟

- O tipo é péssimo atirador. Não admira que os V estejam a ganhar.
الرجل سيّءُ التصويب لا عجبَ أنّ الزائرون يربحون

Em troca de salvar a vida dela, os V lhe pediram para matar?
مقابل إنقاذ حياتها، هل طلب منك الزائرون أن تقتل من أجلهم؟

E não sabes como lhe dizer que os "V" são importantes para ti?
و أنت لا تستطيع أن تخبرها عن مدى أهمية الزائرين بالنسبة لك؟

Tudo o que fizemos para lutar contra os V, para proteger os humanos, e um humano trai-nos?
كل ما فعلناه لمحاربة الزائرين و حماية الناس و يأتي إنسان لخيانتنا

Matou quatro homens ontem, o que os V têm a ver com isso?
قتلتَ أربعة رجالٍ البارحة ما علاقة الزائرين بذلك؟

os V não acreditam em luta. Então pessoas como eu precisam lutar por eles.
لا يؤمن الزائرون بالحرب لذلك على الناس أمثالي أن يحاربوا عنهم

os V no cais de embarque dizem que eram entre 15 e 20 pessoas.
يقول الزائرون في رصيف الإقلاع أن الركاب كانوا بين 15 و 20 شخصاً

os V carregaram o vaivém com cadáveres. Tramaram-nos.
ملأ الزائرون تلك المركبة بالجثث لقد نصبوا لنا كميناً

Não sei o que os V querem de mim, está bem?
لا فكرة لديّ ماذا يريد الزائرون مني، مفهوم؟

os V atingiram-no onde mais lhe doía.
الزائرون الآن يُمسكونك من يدكَ التي تؤلمك

É isso que os V fazem com os voluntários.
هذا ما يفعله الزائرون بالمقيمين في السفينة.

os V precisam de fósforo para se reproduzirem.
يحتاجُ الزائرون للفوسفور من أجلِ الإنجاب.

Porque é que os V, iam querer altos níveis de fósforo nos humanos?
لمَ يريدُ الزائرون رفعَ مستوى الفوسفور في البشر؟

Não foram os V que a mataram, foram os inimigos deles. Pessoas como o senhor!
لم يكن الزائرون من قتلها، بل أعداؤهم، أشخاصٌ مثلكَ.

Ela está comigo, mas os V estão atrás de nós. - Preciso tirá-la da cidade.
لكنّ الزائرين يلاحقوننا يجب أن أغادر المدينة

Há alguns dias, contei para vocês que os V me diagnosticaram com um perigoso aneurisma cerebral.
أخبرتكم منذ بضعة أيام أن الزائرين شخّصوا فيّ تمدّد أوعية الدماغ المهدد للحياة

Odeio metê-los nisso, mas os V estão atrás de nós.
أكره أن أورطكما بهذا الشكل لكنّ الزائرين يطاردوننا

Se lutarmos contra os V, se atacarmos preventivamente, a nossa margem de erro tem de ser zero.
إن قمنا بشنّ حربٍ على الزائرين إن وجهنا لهم ضرباتٍ وقائية

A juntar à escalada de violência contra os Visitantes, um número crescente de figuras do Clero começou a falar abertamente contra os "V".
بالإضافةِ للعنفِ المتصاعدِ ضدّ الزائرين، بدأت مجموعاتٌ دينيّة متزايدة بالكلامِ ضدّ الزائرين.

os V devem estar metidos nisto.
أشعرُ أنّ الزائرين متورّطين بهذا بطريقةٍ ما.