"pelo nosso" - Traduction Portugais en Arabe

• من قِبل
• من اجل بلدنا
• من أجل قائدنا

Somos todos monstros, querida, assombrados pelo nosso passado ou o nosso presente,
..كُلّنا وحوش يا عزيزتي مُطاردين من قِبل ماضينا , أو حاضرنا

Assinada pelo nosso primeiro presidente, este é muito possivelmente o documento mais importante que o mundo dos leilões já viu.
مُوقعة من قِبل رئيسنا الأول من المحتمل أن هذه هي الوثيقة الأكثر أهمية التّي قام عالم المزادات برؤيتها

Antes entrávamos às 5h00, mas fomos comprados por um mega grupo, que trocou os infomerciais pelo nosso programa.
..... أعتدناأننذهبفىالـ5 صباحاً، و لكن عندما تم الأستحواز علينا من قِبل... ..

E para mim, vocês dois simbolizam o que podemos fazer pelo nosso país.
حسنا , بالنسبة لي انكما رمز لما آمل ان نعمله من اجل بلدنا

'Esperamos oito anos pelo nosso, e já não foi mau.'
لقد انتظرنا 8 سنوات من اجل بلدنا وهذا لم يكن سيئاً

Posso morrer pelo nosso Führer a qualquer momento,
أنا مستعد للموت من أجل قائدنا الفوهرر في أية لحظة

Não é por mim, mas pelo nosso capitão, Mr. Aske.
ليس من أجلنا ولكن من أجل قائدنا السيد( آسك)،لأنه محامي

Bem, fomos atacados pelo nosso inimigo.
حسناً ، لقد هوجمنا من قِبل أعدائنا

São os 1000 homens pedidos pelo nosso senhor, Aethelred de Mércia, para acompanharem o exército de Mércia e ajudarem a livrar Lunden dos imundos, fedorentos, bexigosos, cus de porco, feios e pagãos bastardos dinamarqueses!
وعد بـ( ألف) رجل مُطالب بها من قِبل مولاي إيثلريد) من (ميرسيا) للقتال مع (مرسيا ) للمساعدة في انقاذ (لندن)

Lutamos pelo nosso país, perdemos tanto do que nos era querido, e depois está tudo acabado?
نكافح ونحارب من اجل بلدنا وهذا جزائنا ... فقدنا الغالى والنفيس لاجل ان؟