"perfeitos" - Traduction Portugais en Arabe

• مثاليين
• المثالية
• مثاليون
• مثالي
• رائعين
• ممتازة
• مثاليان
• كاملين
• الكمال
• المثالي
• ممتازين
• مثاليّة
• مثاليه
• مناسبان
• مناسبين

Não são perfeitos Mas Deus diz, "Amai o vosso vizinho"
إنهم ليسوا مثاليين ولكن أمرنا الرب أن نحب جيراننا

Eles são tão perfeitos que é humilhante conviver com eles.
.إنهم مثاليين جداً .إنها مهينة لنا أن نجتمع معهم

E desde que encontre sempre estes seios perfeitos ficarei feliz!
وطالما يمكن أن أجد هذه الصدور المثالية سأكون سعيد

Nunca querem. Pensam que são perfeitos.
إنهم لا يرغبون بذلك لأنهم يظنون أنهم مثاليون

Tu sabes, machos com corpo e cabelo perfeitos e dinheiro.
مفتولي العضلات مع الجسم مثالي و الشعر و المال

Os dois eram perfeitos juntos, era um casamento mesmo fechado.
أنتما الإثنان كنتما رائعين معاً لقد كان زواج قريب

São tão perfeitos que nem a Pan Am os distingue.
إنها ممتازة جدا شركة الطيران لم تلاحظ أى فرق

É que estes dois são muito perfeitos para perder.
الأمر هو أنهما مثاليان للغاية لا نرغب في خسارتهما

O treino não nos torna perfeitos, torna-nos campeões.
الممارسه لا تجعلنا كاملين بل تجعلنا دائمين

Os filhos não são perfeitos, mas amamo-los à mesma.
أنهم ليسوا مثاليين لكنك ستحبهم بالرغم من ذلك

Bem pelo contrário, eles sentem-se infelizes e insatisfeitos, e com a sensação permanente de nunca serem perfeitos o suficiente.
العكس تمامًا إنهم يشعرون بالإستياء وعدم الرضا وأنهم وسط احساس دائم بأنهم غير مثاليين كفاية

Não somos perfeitos. Sujeitas a este tipo de pressão, as pessoas fazem coisas...
روبن ، لسنا مثاليين أعني تحت ذلك النوع من الضغط

É um pouco arbitrária, mas tens que evitar o 10, o 14 e os quadrados perfeitos, porque vais precisar deles mais tarde.
إنه نوعاً ما عشوائي، ولكن عليك أن تجنب 10، 14، الأرباع المثالية. لأنك ستحتاج لهم لاحقاً.

E enquanto humanos, os robôs, que são um pouco menos que perfeitos, são perfeitos para nós.
و ربما مثل البشر , الروبوتات التي هي اقل قليلا من المثالية ستكون مثالية بالنسبة لنا

Mas o que interessa é se serão perfeitos um para o outro.
لكن السؤال هو هل أنتم مثاليون لبعضكم البعض أم لا

Tu, a bola e o campo, são perfeitos. Uma coisa maravilhosamente perfeita.
أنت و الكرة و الماس أنت مثالي ، شيء رائع و مثالي

Estás a ver? Por isso é que somos perfeitos juntos.
أرأيتِ, هذا هو سببُ كوننا رائعين ومناسبين لبعضنا البعض

4 câmaras e 4 tiros perfeitos em 35 segundos.
4آلات تصوير و 4طلقات ممتازة في 35 ثانيةِ

A filha desgraçada e o Macaco Demoníaco. Somos perfeitos um para o outro.
الإبنة الموصومة بالعار والقرد الملعون نحن مثاليان لبعضنا

Podemos não ser perfeitos, mas comparar-nos com uma praga, é um exagero.
حسنُ، ربما لانعتبر كاملين ولكن مقارنتنا بالكارثة أمر مبالغ فيه

O nosso objectivo não é duvidar, mas regozijar ao servi-los, são perfeitos.
لا نشكك فيهم بل نبتهج لخدمتهم إنهم الكمال

- Procura a embalagem com os ovos perfeitos? - Como sabe?
يبحث عن صندوق كرتوني من البيض المثالي صحيح.

Dezasseis pessoas prontas para nos dizer o quão perfeitos não somos.
ستة عشر شخصاً مستعدين لكن يخبرونا كم نحن غير ممتازين و ها نحن ذا

Sorrisos perfeitos, vidas perfeitas.
ابتساماتٌ مثاليّة، حيواتٌ مثاليّة. لكنّي أعرف الحقيقة.

Os resultados não são perfeitos, mas isto... talvez responda a algumas questões.
والنتائج ليست مثاليه ولكن هذا قد يجيب عن العديد من اسئلتنا

Somos absolutamente perfeitos um para o outro.
لمَ لا؟ نحن مناسبان تماماً لبعضنا البعض

Talvez sejam as nossas imperfeições que nos fazem perfeitos um para o outro.
ربما نقائصنا هي التي تجعلنا مناسبين لبعضنا البعض.