"por todos" - Traduction Portugais en Arabe

• من الجميع
• من أجل كل
• من قبل الجميع
• في كُل
• من جميع
• من قبل جميع
• من قبل كل
• من أجل الجميع
• ولكل
• بواسطة كل
• الكل للفرد
• الواحد للكل
• الفرد للكل
• الكل من اجل
• إلى كُلّ

Se eu ultrapassar a raiva, serei agradável e amado por todos.
إذا تغلبت أنا على الغضب سأكون ممتعا ومحبوبا من الجميع

Descubram-no, vivam-no, não apenas por vocês, mas por todos os que vos rodeiam, porque é isso que começa a mudar o mundo.
اكتشف ذلك، وعشه، ليس من أجلك فحسب، بل من أجل كل من حولك أيضًا، لأن ذلك هو ما سيغيّر العالم.

Tenho apenas um cavalheiro em mente, conhecido por todos nós.
لدي احد الرجال النبلاء و معروف من قبل الجميع

Há imundície nos pisos, droga por todos lados, e falta de cores primárias.
الرَوث على الأرضيات المخدرات في كُل مَكان. و نَقص في الألوان الأساسيَة

Este ramo é composto por todos os tribunais do país, desde os tribunais federais até ao Supremo Tribunal dos EUA.
وهي تتكون من جميع المحاكم في البلاد من محاكم المقاطعة الفيدرالية إلى المحكمة العليا الأمريكية.

por todos os deuses, meu filho, fizeste de mim um homem feliz.
من قبل جميع الآلهة، يا أبني. لقد جعلتني رجل سعيد.

Temos provas que foram confirmadas por todos os militares e peritos de informações ao serviço.
سيدي ، ان لدينا دليل مؤكد من قبل كل خبير في الاستخبارات والجيش

Bem, um por todos e todos por um
حسنا، واحد من أجل الجميع والجميع من أجل واحد

Está no auge da vida, um homem atraente, bem sucedido nos negócios, adorado por todos.
ها هو أنت ها هو أنت فى مقتبل العمر رجل وسيم ، ناجح فى عملك ومحبوب من الجميع

Respeitado senhor, estamos aqui em lembrança de Rick Johnson... um jovem, cuja morta nos confunde e nos enche de mistério... pelo que Rick foi em vida amado por todos... um exemplo dos ideais dos jovens... com uma forte moral.
نتجمع هنا في الندم لريك جونسن شاب موته يربكنا ويحيرنا ريك كانت في بداية عمره محبوب من الجميع

Deves estar farta De ter que pensar por todos.
لا شك في أنك سئمت التفكير بدلاً من الجميع

Peço perdão por tudo isto e por todos os meus pecados da minha vida anterior.
و من أجل كل الآثام التي إقترفتها أشعر بأسف عميق

Isto é por todos os estudantes nos próximos 400 anos.
هذه من أجل كل طالب وطالبة على مدى الـ400 سنةٍ القادمة.

A sua maneira é inigualável, e é amado e adorado por todos.
لا مثيل لتثبيتك وأنت محبوب ومحترم من قبل الجميع

E, depois, é misturada por todos por quem passa, por toda a rede, para que cada um maximize os seus lucros.
ثم يتم تقطيعه جميع من يتعامل به من قبل الجميع في السلسلة ، لرفع ارباحهم أينما ذهبوا

me sentar em uma tina quente, - com borbulhas por todos lados.
أن أجلِسَ و أنغَمِس في حَوضِ الاستحمام، و الفُقاعات في كُل مَكان

Existem desses sinais por todos os relvados do cul-de-sac.
توجد واحدة من هذه العلامات في كُل مرج

Alligator 4, estamos a ser atacados por todos os quadrantes.
أليغليتور 4, نتعرض لاطلاق النار من جميع النواحي

O rei era muito amado por todos os seus súditos.
كان الملك محبوباً من قبل جميع أفراد شعبه

Vá lá! Ela foi abusada por todos da família.
هيا لنقل أنه قد أسيئت معاملتها من قبل كل أفراد العائلة

Juntem-se a mim e lutem por todos nós.
إنضموا إليَّ وقاتلوا من أجل الجميع

Por crimes contra o hospedeiro vivo e por todos os que mataram e escravizaram, a sentença é a morte.
للجرائم المرتكبة ضد الانسانية ولكل الذين قتلوا واستعبدوا الحكم هو الموت

E depois serás fumada por todos os rappers que só fazem bacoradas e lixam as carreiras.
ثم يتم تدخينك بواسطة كل المدمنين و تجعلهم يفعلون العديد من المغامرات الغبية التى تدمر مستقبلهم

Todos por um e um por todos. Certo?
الكل للفرد و الفرد للكل , صحيح ؟

Um por todos e todos por um.
الكل لواحد ، الواحد للكل

Mosqueteiros, um por todos E todos por um
#إلى كُلّ الأبطال الشرفِاء# #إسمعْ النداءَ# #الفرسان يغنون# *"الفرد للكل والكل للفرد"*

Os Doors, todos por um, um por todos, não são verdade.
ذا دورز, الكل من اجل الفرد و الفرد من اجل الكل, ليس حقيقيا

- Sou boa correspondente, perdidamente apaixonada por todos.
أَنا صديق قلمِ رائعِ مخلص بشكل يائس إلى كُلّ شخصِ.