Em vez de passear de mãos dadas na Praça de Samaco, o Jack tirou 72 fotos da Praça de Samaco. | Open Subtitles | وبدلاً من المشي سوياً في ميدان سان ماركو إلتقط جاك 72 صورة لميدان سان ماركو |
O detetive Charles Vance morreu na noite passada na Praça de Fairview, aparentemente como vítima de atropelamento e fuga. | Open Subtitles | المحقق تشارلس فانس قتل ليلة البارحة في ميدان فيرفيو ضحية صدم و هروب بالسيارة |
A maior parte da Praça de Tahrir só tem velhas a varrer, neste momento. | Open Subtitles | معظم من في ميدان التحرير الان نسوةٌ عجائز يقومون بكنس الساحة. |
Tivemos uma grande jantar de família perto da Praça de S. Marcos. | Open Subtitles | حظينا بعشاء عائلي كبير بالقرب من ميدان سانت مارك |
Estamos estacionados na Praça de Georgetown. | Open Subtitles | نحن موجودون في ميدان ما في جورج تاون. |
Hoje, na Praça de São Pedro, os fiéis rezam para que, de entre eles, surja um novo líder que consiga unificar a Igreja. | Open Subtitles | اليوم , في ميدان القديس بيتر... يدعو المخلصون أن يكون بينهم قائد آخر يستطيع توحيد كنيستهم... |
Bernini desenhou a Praça de São Pedro. | Open Subtitles | صمم مايكل أنجلو ميدان القديس بيتر. |
Praça de São Pedro 20:58. | Open Subtitles | ميدان القديس بيتر الساعة 8 , 58 مساء |
Depois de concluída a análise da cena do crime, o Vaticano permitirá novamente, o acesso dos peregrinos, à Praça de São Pedro, onde a segurança será reforçada. | Open Subtitles | تتحفظ شرطة الفاتيكان على المتهم... سيسمح الفاتيكان بعودة الجماهير إلى ميدان القديس بيتر... |
Praça de São Pedro 23:57 | Open Subtitles | ميدان القديس بيتر الساعة 11 , 57 مساء |
Estão a cantar na Praça de São Pedro. | Open Subtitles | إنهم يغنون في ميدان القديس بيتر. |
Estou a beber um café na porra da Praça de São Pedro. | Open Subtitles | "إنني أشرب قهوة بالحليب في ميدان "سانت بيتر" اللعين،" |
Num buffet de maminhas... na Praça de Tiananmen. | Open Subtitles | عند بوفيه الجدة في ميدان رجال تاينن |
Lembra-se da árvore katsura no meio da Praça de K'un-Lun? | Open Subtitles | أتتذكر شجرة "كاتسورا" في وسط ميدان "كون لان"؟ |
Isto é a Praça de Tiananmen. | TED | هذا هو ميدان تيانانمين. |
Qual é o melhor caminho para chegar à Praça de St. John Smith, a partir daqui? | Open Subtitles | ما هو أفضل طريق للوصول إلى ميدان (سانت جون سميث)؟ |
Vá ter à Praça de San Martin, em Lima, no sábado, para o serviço do Loya. | Open Subtitles | يجب ان تكون في ميدان (سان ماركوس)ـ يوم الاحد في (ليما)ـ لإغتيال(لويا)ـ |
Praça de SERGEL ESTOCOLMO, SUÉCIA | Open Subtitles | ميدان "سيرجيل" ستوكهولم، السويد |
Gosta que a floresta esteja na Praça de Trafalgar? | Open Subtitles | هل يعجبك كون الغابة في (ميدان ترافلغار)؟ |
Praça de la Concorde. | Open Subtitles | "ميدان الكونكورد". |