"proteger o" - Traduction Portugais en Arabe

• يحمي
• في حماية
• على حماية
• حماية ما
• حمايته
• حمايه
• أحمي
• يحمون
• من حماية
• تقوم بحماية
• احمو
• ان احمي
• ان نحمي
• أحمى
• أن تحمي

Não dizes que tens de proteger o que é teu olhar pelo outro, tu olhas por mim, eu olho por ti?
اولست انت من قال على الرجل ان يحمي ما لديه ونحمي بعضنا البعض انا أراقب أشيائك وانت تراقب اشيائي

Os impostos ajudam a proteger o povo desta terra.
هذه الضرائب تساعد في حماية شعب هذه الأرض

- Faziam todos parte de um grupo que jurou proteger o Viajante.
لقد كانوا جميعاً جزءاً من المجموعة التي أقسمت على حماية المسافر

A minha função é proteger o maior número possível de cidadãos dos EUA.
ان واجب يحتم علي حماية ما اقدر عليه من مواطنين امريكا

temos que descobrir onde é e proteger o local...
هل أستطيع أن أخذ فاذا استطعنا اكتشاف اين هو و حمايته

Acredita que é o seu dever proteger o rebanho. Eles não.
انتي تشعرين ان واجبك حمايه الخراف اما هم فلا

E que queria proteger o Presidente dos Estados Unidos.
و بأني أردت أن أحمي رئيس الولايات المتحدة.

Querem liberdade e proteger o dinheiro e poder que têm.
سوف يريدون صفقة ويريدون حريتهم سوف يحمون سلطتهم وأموالهم

Como presidente, não há nada mais importante que proteger o povo.
كرئيس للبلاد فلا يوجد شئ أهم . من حماية المواطنين

99, pensei que ias proteger o 23!
يا رقم 99 اعتقد انك سوف تقوم بحماية رقم 23

- proteger o nosso marechal!
- احمو مارشالنا!

A única responsabilidade do Duque agora é proteger o futuro Rei.
إن المسئولية الوحيد للدوق الآن هي أن يحمي الملك المستقبلي

Além do seu co-conspirador, ele estava a proteger o seu lucro.
لم يكن يحمي شريكه في التآمر فحسب كان يحمي غنيمته

E este casamento irá combinar as nossas forças e proteger o nosso povo dos vikings.
وهذا الزواج سوف يجمع قوانا وسوف يحمي شعبنا من سلب الفايكنج

Mas primeiro, o seu relutante marido será encontrado... com o coração atravessado pela espada de um Mosqueteiro... a mesma espada que não conseguiu proteger o seu pai.
ولكن أولا , زوجك المعارض سيتم العثور عليه مثقوباً من خلال قلبه بسيف من فارس نفس السيف الذي فشل في حماية والده

Não usaria os meus poderes para bater nas pessoas, mas para proteger o balneário das raparigas.
لم أكن لأستخدم قوايّ لأضرب الناس كنت سأستخدم قوايّ في حماية غُرفة خزانات الفتيات

Muitas dessas pilhas de folhas atuam como chamariz para ajudar a proteger o ninho principal.
الكثير من هذه الأغصان لن تحمل بيضا أبدا لكنها تعمل كأفخاخ وهمية للمساعدة على حماية العش الرئيسي

Tenho a certeza que a minha escolta de caças é perfeitamente capaz, de proteger o Força Aérea Um.
أنا واثق أن مقاتليَّ قادرون على حماية طائرتي

Nós estamos a graduar-nos em cada dia que vivemos, porque não temos medo de morrer a proteger o nosso povo.
نحن نتخرج في كل يوم نحيا به لاننا لسنا خائفين من الموت من أجل حماية ما يخصنا

Não se tem muito e tem de se proteger o que se tem.
لا تفعل الكثير , وما حصلت عليه يجب عليك حمايته .

Cinco jovens super-heróis que lutaram para proteger o mundo do mal.
خمس ابطال شباب الذين يحاربون من اجل حمايه الناس من الشر

Prometi proteger o homem, agora está caído com um punhal no peito.
تعهدت أن أحمي هذا الرجل والآن هو ممد وخنجر في صدره

Os homens do xerife não estavam exactamente a proteger o meu investimento.
جنود العمدة ماكانوا يحمون إستثماري بالضبط

Não conseguiu proteger o filho, como vai proteger o país?
لم يتمكن من حماية ابنه، سوف هوفف حماية البلاد.

Arriscaríeis a vossa vida para proteger o vosso orgulho?
أنت تفضل المخاطرة بحياتك لكي تقوم بحماية كبريائك ؟

- Fiz um juramento para proteger o mundo dos que abusam da tecnologia para corromper e explorar o passado, presente e futuro.
لقد اقسمت ان احمي العالم منهم من عساه يحتكر التكنولوجيا ليغيّر ويستغل الماضي والحاضر والمستقبل

Não é pouco o que te peço, mas precisamos de proteger o herdeiro do trono.
إنه ليس بالشئ الهين الذي أسألك إياه, ولكن علينا ان نحمي وريثنا.

Eu nunca fui de proteger o culpado e condenar o inocente.
لا أريد أن أحمى المذنبين و أعاقب الأبرياء مرة أخرى.

A sua responsabilidade primária como líder da Segurança é proteger o Presidente dos Estados Unidos.
إن عملك الأساسي كعميل دولة هو أن تحمي رئيس الولايات المتحدة الأمريكية