"proteja" - Traduction Portugais en Arabe

• يحمي
• احمي
• تحمي
• أحمي
• احمِ
• يحميه
• تحميه
• حمايتنا
• إحموا
• إحمي
• يحمينا
• يحفظك
• يحميك
• لتحميهم
• بتأمين

Mas o importante aqui é que quando quero que alguém me proteja, tu és o meu homem.
لكني عندما أريد من يحمي ظهري فأنت هذا الرجل

Faça companhia à sua avó. proteja a sua plantação. Confunda os seus vizinhos.
اجعله في صحبة جدتك، احمي محاصيلك، حير جيرانك

Estou sugerindo que proteja o que tem, Sr. Barrie.
أقترح بأنك يجب تحمي ما تملك مستر باري

Esperam que eu proteja o bebé dos ataques demoníacos constantes?
هل من المفترض أن أحمي الطفل من هجمات المشعوذين التي لا تتوقف ؟

proteja o seu direito à privacidade.
احمِ حقك في الخصوصيّة.

Se ele pensar que o Raven anda atrás dele, vai precisar de alguém que o proteja, e esse alguém serei eu.
اذا كان يظن ان ريفين يريد التخلص منه , سوف يكون بحاجة الى شخص يحميه وذلك الشخص سيكون انا

- Não preciso que digas que proteja meu filho.
يجب أن تقف بجانبه ويجب أن تحميه لا أنتظر منك أن تخبرنى أنه من الواجب أن أحمى إبنى

Pedimos que nos proteja do mal que nos ronda.
نحن نطلب منك حمايتنا من الشر الذي يكمن هنا.

proteja o Imperador.
إحموا الإمبراطور

proteja o tipo que convidamos, encontre os que não convidamos.
إحمي الشخص الذي دعوناه و أوجد من لم ندعوه

Deus nos proteja da cólera do Parker.
أوه، الله يحمينا من جرذان باركر

A cidade precisa de uma explicação que responda a mais perguntas do que suscite, que proteja aqueles que ainda cá estão.
البلدة ستحتاج لإيضاح الأمر على أحدكم أن يجيب على الأسئلة قبل أن تكثر على أحدهم أن يحمي الآخر

Que Deus abençoe e proteja os homens e mulheres das nossas Forças Armadas.
فليبارك الرب و يحمي رجال ونساء قواتنا المسلحة

Hei, queres que seja o teu #2, que proteja o Clube, assim eu tenho de saber para onde nos estás a guiar.
تريدني أن أكون رقم 2، احمي هذا النادي، بعد ذلك خذنا حيثما تريد

Há que procurar uma construção robusta que nos proteja.
لو واجهتِ شيء ما قوي احمي نفسك، إنه مثلث الحياة

Senhor, por favor proteja o Sr. Porter.
ايها الرب,ادعوك ان تحمي سيد بورتر

Deusa, proteja o seu Rei nesta, nossa hora de maior necessidade.
آلهنا أحمي ملكنا في هذه الأوقات الذي هو في أمس الحاجة الى الحماية

Por favor, proteja a minha filha!
أرجوك احمِ ابنتي!

Ele precisa de alguém que o proteja. Fazes-me isso?
يحتاج إلى من يحميه الآن هل تفعلين ذلك لأجلي؟

Ela não sabe de quê... mas todos os instintos estão a dizer-lhe que o proteja a todo o custo.
لا تعرف مما ستحميه لكن غرائزها تخبرها أن تحميه مهما كلفها ذلك

E pedimos que Nos proteja, para que façamos o bem no mundo que você criou.
ونطلب منك حمايتنا لأجل القيام بالخير للعالم الذي خلقته

Hanbei Kito, proteja o nosso Lorde.
يا سيد هانبي إحموا مولانا.

Por favor proteja o meu marido Jiang Ah-Sheng... e deixa-o viver uma vida longa.
أرجوك إحمي زوجي "جيانج آه شينج" و إمنحه عمراً طويلاً

Algo que esperamos que nos proteja das futuras colheitas dos wraith.
شيء نتمنّى ان يحمينا من مذبحه ريث آخرة.

Deus vos proteja, Santo Padre!
كن مشفقا, قداستك! يحفظك الرب, ابانا المقدس!

Precisas que uma especialista te proteja.
أنت محتاج الى خبير محنك لكى يحميك.

Se têm fé nos vossos corações peçam à Virgem Mãe que as proteja.
لو لديكم ذرة إيمان اطلبوا شفاعة العذراء لتحميهم

A Equipa Bravo que proteja as portas de lado e de trás do edifício.
فليقوم فريق برافو بتأمين الأبواب فى مقدمة وخلفية هذا المبنى