"quando começa" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما يبدأ
• عندما تبدأ
• متى سيبدأ
• متى يبدأ
• عند بداية
• متى ستبدأ
• بمجرد أن تبدأ
• متى تبدأ

Mas Quando começa a mover-se pelo corpo, é quando se torna fatal.
لكن عندما يبدأ الانتقال داخل الجسم، عندئذ يصبح مميتاً.

Ele não pensa em nada Quando começa a fotografar.
فهو يدخل في حالة الانبهار عندما يبدأ بتصوير شيء

Quando começa uma coisa, meu jovem, leve-a até ao fim.
عندما تبدأ شيئاً أيها الشاب ، يجب عليك إنهائه

Mas Quando começa a mandar em mim, não deixo que me chateie.
ولكن عندما تبدأ بالتسلّط عليّ، لا أدع الأمر يزعجني

- Quando começa com a fisioterapia?
كلاّ متى سيبدأ العلاج الطبيعي؟

Quando começa o espectáculo?
متى سيبدأ العرض ؟

Quase. Quando começa, não dá para parar.
كان ذلك قريباً متى يبدأ القتال من الصعب إيقافه

É Quando começa o amor. É Quando começa a estrutura.
ذلك عند بداية الحب. ذلك عند بداية التنشئة.

Está bem, então Quando começa a conhecer a máquina de lavar?
حسناً إذاً، متى ستبدأ بتوطيد علاقتها بغسّالة الأطباق؟

Quando começa a chover quando o piquenique está a acabar.
عندما يبدأ المطر تساقط المطر عند انتهاء النزهة .

Quando começa a piscar, a situação tem 10 segundos para se resolver
عندما يبدأ بالوميض هذا يعني أن لدى المشكلة 10 ثواني لتحل نفسها

Levas-me a alma até ao céu Quando começa o teu amor
* ترسل روحي إلى السماء العالية عندما يبدأ حبك لي *

Quando começa a vir-se com os clientes, está na altura de deixar a profissão.
عندما تبدأ بمرافقة الزبائن يجدر بك التوقف عن العمل

E Quando começa a ter consciência disso, Quando começa a guiar os seus pensamentos baseado na maneira como se sente, e começa a perceber a correlação entre o que está a sentir e a pensar e o que está a voltar para si,
وعندما تبدأ تألـَـفُ ذلك عندما تبدأ بإدارة أفكارك بناء على الطريقة التي تـُشـْعِرُك بها وتبدأ بملاحظة

Sabe, Quando começa a interpretar o psiquatra.
كما تعلم. عندما تبدأ لعب دور الطبيب النفسي

- Quando começa?
متى سيبدأ هذا المؤتمر؟

Quando começa a cerimónia?
متى سيبدأ الاحتفال؟

- Quando começa?
متى سيبدأ ؟

A minha natureza animal sabe Quando começa a gestação.
إنها طبيعتى الحيوانية لعرفة متى يبدأ الحمل.

Quando começa a monção?
متى يبدأ موسم الرياح الموسمية؟

É Quando começa a linguagem.
ذلك عند بداية اللغة.

É Quando começa o Dia do Perdão.
عند بداية يوم الغفران

Quando começa o teste de campo no sistema?
متى ستبدأ الاختبار الميداني على النظام؟

Quando começa, é difícil pará-la.
بمجرد أن تبدأ فى ذلك فإنها لا تتوقف ، أعنى

Quando começa o processo de aprendizagem?
متى تبدأ عملية التعلم؟ هل تبدأ في الصف الأول؟