"que odeia" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي يكره
• الذين يكرهون
• كاره
• أنك تكره
• بأنك تكره
• الدماء قد أكون
• التي تكره
• كم تكره
• كرهه
• يكرهها
• من يكره

O homem que odeia cubos de gelo de água mineral.
الرجل الذي يكره مكعّبات ثلج الماء المعدني.

A pessoa que odeia o Bart mais do que qualquer outro, olha!
الشخص الذي يكره "بارت" أكثر من أي أحد آخر ! انظري

Mais um imbecil que odeia o mundo inteiro. O que é que se passa?
إنه مجرد أحمق من الذين يكرهون العالم ماذا يحدث ؟

Ei, ei, ei, é apenas uma maneira de falar. Matem o homem que odeia doninhas!
مهلاً ، لقد كان كلام مجازياً - اقتلوا كاره حيوان ابن عرس -

Sei que odeia isso, mas alegra-me sempre um pouco.
أعرف أنك تكره هــذا,لكن هذا يجعلني سعيدة بعض الشيء دائماً

Eu sei que odeia o Natal, mas e se for só um mal-entendido?
أعرف بأنك تكره عيد الميلاد لكن , ماذا لو كان فقط سوء تفاهم؟

e redimirem-se aos olhos do vosso Senhor e Salvador, Jesus, que odeia muitas pessoas, mas ninguém mais que os gays.
وتحرير أنفسكم في عيون ربك و منقذك يسوع الذي يكره أناساً كثيرين ولكن ليس أكثر من الشواذ

Controladora, arrogante, tem seios naturais. O quê, serei o único que odeia isso?
السيطرة ، الابوية ، لديها صدر طبيعي ماذا ، هل أنا الوحيد الذي يكره تلك؟

Um homem que odeia o seu pecado pode ser resgatado dele, mesmo que não lhe possa virar as costas.
الرجل الذي يكره خطيئته يمكن إنقاذه. حتى إذا كان لا يمكن أن تدير ظهرك لذلك.

Não o conheço muito bem, mas não parece ser do tipo que odeia alguém.
لا أعرفه معرفة جيدة لكن لا يبدو أنه من النوع الذي يكره أي أحد

Um sacana qualquer que odeia todos os outros.
انهم بعض التافهون الذين يكرهون بعض التافهون الاخرون

O género de pessoas que odeia negros... odeia Deus por criar pessoas negras.
إنهم من النوع الذين يكرهون الزنوج ويكرهون الرب لأنه خلق الزنوج

Não és uma daquelas pessoas que odeia surpresas, pois não?
بربك! إنك لست من الأشخاص الذين يكرهون المفاجآت، أليس كذلك؟

E dado que o meu não me fala desde que me beijou e o teu foi visto pela última vez numa festa de uma sociedade secreta que odeia vampiros.
ونظرًا لأنّ صديقي اختفى بعدما قبّلني... وصديقك شوهد آخر مرّة في حفل شاي لمجتمع سرّيّ كاره لمصّاصي الدماء.

"Ambos levam o amante, e não menos aquele que odeia, à ruína e ao abandono, se privados do objeto do seu amor e ódio."
كلاهما يترك عاشق شغوف أو كاره ليس أقل شغفاً بائس ومُدمر من الانقطاع " عن الشخص محل عاطفته

Sei que odeia não ser desejado, mas já pertence a tantas comissões.
أعلم أنك تكره كونك غير مرغوب فيه ولكنك ترأس بالفعل العديد من اللجان

Sei que odeia eu chamar a Carla de "benzinho", então vou te chamar assim até me dizer.
أعلم بأنك تكره مناداتي لـ(كارلا) بـ"حبيبتي" طوال الوقت لذا سأناديك "حبيبتي" فحسب, إلى أن تفصح عن الأمر!

Estás a dizer que o teu alter-ego que odeia vampiros tem uma estaca que pode matar uma linhagem inteira?
أتقول لي أنّ إنفصامكَ الحانق على مصّاصين الدماء لديه وتد... كفيلٌ بقتل نسل بأسره من مصّاصين الدماء قد أكون سليله؟

"Lindamente decorado por mulher talentosa que odeia procurar casa."
بواسطة المرأة الموهوبة التي تكره البحث عن شقق

Sei que o pessoal da esquadra deve estar a dar consigo em doido e sei que odeia fazer essas perguntas estúpidas.
تعرف رجال المكتب التحقيقي هناك يقودونك للجنون يقدمون لك الإنزعاج وأعرف كم تكره تكرار هذه الأسئلة

Isso pode explicar por que odeia ele os Luthor, mas não explica por que não aceita o caso.
هذا يفسر سبب كرهه لآل لوثر ولكنه لايفسر سبب رفضه القضية

Um agente do FBI pode odiar-nos, mas se trabalhar connosco o tirar de uma missão que odeia ainda mais, então, arranjámos um parceiro.
عميل الإف بي آي قد يكون يكرهك, لكن إن كان ,التعاون معك يخلصه من مهمة يكرهها أكثر منك فإنك ستحصل وقتها على شريك

O que farias se houvesse alguém que odeia mais ver-te magoar do que a própria morte?
ماذا ستفعل اذا علمت بأن هنالك من يكره رؤية موتك أكثر من موت نفسه ؟