Tony, com quem estás a falar? Céus! | Open Subtitles | تونــــــــــــــــــي , من انت تكلم تحت؟ |
Só quero que saibas exactamente com quem estás a lidar. | Open Subtitles | انت اسمع, اريدك ان تعرف مع من انت تتعامل بالضبط |
- de quem estás a tentar proteger. | Open Subtitles | لذا ستبعد الأنظار عن من انت تحاولين حمايته- |
Idiota, ao menos sabes com quem estás a falar? | Open Subtitles | حمقاء. هل تعرفي حتى من الذي تتحدثين إليه؟ |
Com quem estás fodendo, sua puta? | Open Subtitles | برأيك مع من تتعامل أيه اللعين إنك مجرد عاهر |
Não fazes ideia com quem estás a lidar. | Open Subtitles | انت ليس لديك ادنى فكرة مع من انت تتعامل |
Então com quem estás? | Open Subtitles | اذن , مع من انت هنا ؟ |
Porque nunca sabes com quem estás a lutar. | Open Subtitles | لانك لا تعلم ضد من انت تلعب |
- Então, com quem estás aqui? | Open Subtitles | حسناً مع من انت هنا ؟ |
Não te esqueças com quem estás a falar. | Open Subtitles | لا تنسى مع من انت تتحدث |
Com quem estás a falar? | Open Subtitles | مع من انت تتكلم؟ |
Com quem estás a falar? | Open Subtitles | مع من انت تتكلم؟ |
-Com quem estás a falar? | Open Subtitles | - مع من انت تتكلم؟ |
quem estás a chamar de medricas? | Open Subtitles | من انت لتناديني بـ"دجاجة"؟ |
- Com quem estás aqui? | Open Subtitles | من انت هنا مع؟ |
- Com quem estás tu? | Open Subtitles | من انت ؟ |
Merda, acho que sei de quem estás a falar. | Open Subtitles | يإلهي، أعتقد أنّني عرفت من الذي تتحدثين بشأنه |
Não fazes ideia de com quem estás a lidar. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عن من تتعامل معهم. |