"rico e" - Traduction Portugais en Arabe

• غني و
• ثري
• غنى
• غنيا و
• الغني
• وغني
• ثريا
• أغنى و
• الغنية
• ثرى و

Neste meio tempo ele pensa que está a ficar rico. E realmente está, no papel.
في الوقت الحالي يعتقد أنه يصبح غني و هذا صحيح على الورق

Porque eu vou torná-lo rico, e não o tornarei pobre. O que a Stratton irá fazer é servi-lo.
لن أجعلك غني و لن أجعلك فقير ..و لكن ما ستحققه لك هذه الصفقة

e finalmente, o Ministro do Interior, o único que não é nem banqueiro, nem rico, e cuja tarefa é defender os ricos e os banqueiros.
وأخيراً وزير الداخلية الوحيد الذي ليس بمصرفي ولا ثري ومهمته حماية المصرفيين واﻷثرياء

Eu sou bonito, rico, e, acima de tudo, amo-te.
ايتها الاميرة. انا غنى و وسيم.. واحبك كثيراً.

Quer dizer, quero um som rico e quase flutuante... como que ligeiramente desafinado.
أعني, أريد أن يكون مسمعه غنيا و ربما متموجا قليلا تقريبا بسبب كونه خارجا عن النغم بشكل قليل

Misturou Buzz-cola com o sabor rico e suave do limão.
لقد خلطت بزّ كولا مع النعومة والطعم الغني لليمون

Quer dizer, um solteiro rico e poderoso pode fazer muitos estragos na cidade.
اعني , اعزب وغني يخلق كثيرا من الضرر في المدينه

Desejo ser casado com a Alison e desejo ser rico e ser muito poderoso.
أتمنى أن أتزوج من أليسون وان أكون ثريا جدا وقويا جدا

Sou o mais divertido, sou rico e estou sempre metido em sarilhos.
إنني مرح جداً، غني و واقع دوماً في المشاكل

O Richard Carlisle é poderoso, é rico e vai ficando mais rico.
ريتشارد كارلايل قوي إنه غني .. و يزيد غنى

Tão rico e tão giro que nem se dá pela cadeira de rodas.
نعم، غني و وسيم للغاية لدرجة أنك قد لا تلاحظ وجود الكرسي المتحرك.

Antes de Amos, namorei um contrabandista rico e feio.
قبل أن ألتقي بآموس كنت أواعد رجل ثري قبيح يبيع الويسكي

Sabes quantas pessoas estão agora a dar vivas por o menino rico e mimado ter perdido para o simples agricultor?
تعرفين كم من الناس يهتفون الآن بأن ولد مدلل لرجل ثري قد خسر بحفنة ملح من مزارع؟

Sim, sou rico e famoso, e é de doidos.
لذلك , نعم انا مجنون وانا غنى , وهذا يدفعنى الى الجنون

Estamos a falar de um atleta, rico e mimado que espancou, maldosamente, um homem inocente, quase até à morte.
نحن نتحدث عن رياضى غنى و مدلل والذى ضرب رجل ضعيف بقسوة لدرجة الموت

Ele fez Ali Babá ficar rico e famoso. Nenhuma caravana podia viajar sem medo.
جعل على بابا غنيا و مشهورا

Isto deve ser rico e sobre-taxado.
هذا يجب أن يكون غنيا و مرهق

O teu tio rico e excêntrico acaba de morrer e tu e os teus 99 horríveis familiares foram convidados a ler o testamento.
عمك الغني وغريب الأطوار توفي حديثاً وأنت وأقاربك التسعة والتسعون البغيضون تلقيتم دعوة لحضور قراءة الوصية

Mas, como sabem, vivemos todos em dois mundos: o mundo rico e o mundo pobre.
لكن أتعرفون، نحن جميعاً نعيش في عالمين العالم الغني والعالم الفقير

Ou seja, ele é lindo, inteligente e rico, e tem um grande futuro pela frente.
وهو وسيم، ذكي وغني... لديه مستقبل واعد أمامه.

Foi idealizado por um astrónomo rico e brilhante chamado George Ellery Hale.
جاءت الفكرة من فلكي رائع وغني يدعى (جورج أليري هيل)

Quero ser muito rico e muito poderoso.
أريد ان اكون ثريا للغاية وقويا للغاية

É o maior, o mais rico e o mais exclusivo cliente que alguma vez tivemos.
هذا أكبر و أغنى و أكثر العملاء حصرية ممن حظينا بهم الى الان

Isso é muito importante em países mais pobres, mas não no mundo rico e desenvolvido.
هذا شيئ هام جداً فى الدول الفقيرة ، ولكنه ليس كذلك فى الدول الغنية المتطورة.

E aqui está Boyd Carrington, rico e aristocrata, que quase a pediu em casamento, quando era uma miúda, ainda a cortejar...
وهنا, يوجد بويد كارينجتون رجل ثرى و ارستقراطى وكان تقريبا قد طلب الزواج منها عندما كانت فتاة مازالت تلعب