"sou o único" - Traduction Portugais en Arabe

• هل أنا الوحيد
• أنا الشخص الوحيد
• أنا الوحيد الذي
• هل انا الوحيد
• انا الشخص الوحيد
• ووحدي
• لست الوحيد الذي
• أأنا الوحيد الذي
• انني الوحيد الذي يرى
• بأني الوحيد الذي
• انا الرجل الوحيد
• انا الوحيد الذي
• إنني الوحيد
• أني الوحيد
• أنني الوحيد العاقل

Sou o único que continua um pouco incomodado por este tipo?
هل أنا الوحيد الذي ما زالَ متضايقَ مِن هذا الرجلِ؟

Sou o único que percebe que ao fazeres isto nos tornas irrelevantes?
هل أنا الوحيد الذي يعتقد بأننا بتلك الطريقة سنقوم بعزل أنفسنا؟

Sou o único a pensar na morte neste colégio! É inacreditável!
أنا الشخص الوحيد في المدرسة الذي يفكر بالموت، هذا رائع

Eu Sou o único do seu lado, e você sabe disso.
أنا الشخص الوحيد الذي يقف في صفّك وأنت تدرك ذلك

Sou o único a achar que não podemos dar um único passo, com este gajo atrelado?
هل انا الوحيد هنا الذى يشعر اننا لن نستطيع التحرك ؟ مع ذلك الكئيب اعتقد اننا ينبغى علينا ان ننبذه

Eu Sou o único que tem de se desculpar perante Sua Majestade.
انا الشخص الوحيد الذى يجب عليه ان يعتذر لجلالته

Sou o único que não consegue tirar a "Noite Eléctrica" da cabeça?
هل أنا الوحيد الذي لا يستطيع إخراج الليلة الشّاعريّة من رأسه؟

Esperem aí. Sou o único que não tem vindo cá?
انتظري، هل أنا الوحيد الذي لم يكن يأت لهنا؟

Sou o único de nós com um pouco da sanidade?
هل أنا الوحيد بيننا الذي لازال يملك عقلاً ؟

Sou o único aqui que acha que a vida seria melhor do outro lado do móro?
هل أنا الوحيد هناالذي.. يعتقد أن الحياه ستكون أكثر ورديه.. خارج هذا المكان

Eu Sou o único autorizado a usá-lo!
أنا الشخص الوحيد المخوّل استخدام ذاك الجهاز

Sou o único que pode vencê-lo, e não estou com pressa.
أنا الشخص الوحيد هنا الذي أستطيع النيل منه و لن أستعجل في فعل ذلك

Tenho de sentir pena de mim. Sou o único que se importa.
عليّ أن أشعر بالأسى على نفسي أنا الوحيد الذي يبالي بي

Sou o único que está curioso acerca do ananás?
هل انا الوحيد الذي يريد معرفة ما سر الاناناس ؟

Sou o único com uma estrela dourada no uniforme?
هل انا الوحيد مع نجمة ذهبية في أزيائهم؟

Além disso, Sou o único vacinado contra botulismo.
بالأضافة إلى, انا الشخص الوحيد الذي لُقِح ضد التسمم.

Trouxe novas ameaças ao nosso mundo. Sou o único rápido o suficiente para impedi-las.
جلبت تهديدات مستجدة لعالمنا ووحدي السريع كفاية لدرعهم

Vejo que não Sou o único que observa todos os lançamentos.
أرى أنني لست الوحيد الذي ينظر للأعلى في كل إطلاق

Sou o único a achar a bateria inadequada para o chá?
أأنا الوحيد الذي يجد هذا التطبيل غير ملائماً لوقت احتساء الشاي؟

Às vezes, sinto que Sou o único que sabe o que lá se passa.
أشعر أحياناً بأني الوحيد الذي أعرف مالذي يحدث حولنا

Sou o único no mundo que podia fazer isto.
انا الرجل الوحيد فى العالم الذى يمكنه صنع ذلك

Dá a ordem para não tocarem em nada. Sou o único que pode tocar na bomba.
اخبر أيّ من يصل هناك بأن لا يلمس شيئاً إنني الوحيد الذي سيتعرف على تلك الجثة

Aparentemente Sou o único por aqui com problemas de mulheres.
يبدو أني الوحيد هنا الذي يعاني مشاكل مع النساء

A verdade dos factos é que Sou o único com algum bom-senso por aqui.
أنت مثير للشفقة! حقيقة الأمر أنني الوحيد العاقل هنا.