"sta" - Traduction Portugais en Arabe

• سانتا
• سانت
• ستا
• بورستنر
• روزمارى

Para Sta. Maria vou eu. Os partidários estão lá escondidos.
سانتا ماريا هي وجهتي فهناك الثوار الذين اتفقت معهم

Fogem das tropas francesas em Satevo à espera do comboio para Sta. Maria.
انهم هاربون من الفرنسيين في سانتيفو وينتظرون القطار المتجه الى سانتا ماريا

Esperam um comboio para Sta.
ينتظرون قطارا سيصل اليوم ليقلهم الى سانتا ماريا

Não estou à espera que o Brad Pitt entre em Sta. Theresa.
لا أتوقع أن أرى براد بيت يتمشى في شارع سانت تيريزا

O Jake e o Elwood vão doar a parte da banda na receita... para pagar os impostos do orfanato de Sta.
جيك و اللود تبرعوا بحصه الفرقه من النقود .. ِ ليدفعوها ضريبه لدار ايتام سانت هيلنز

- A Eileen, a Nina, a Nancy e a Sta...
حسناً، (آيلين)، (نينا) (نانسي) و(ستا) والجميع

Tem sempre café pronto no fogão. Deixo para a Sta.
القهوة دائمًا معدّة على الموقد يا سيد (ك)، أضعها هناك للآنسة بورستنر

- No hospital Sta Rosemery.
مستشفي روزمارى

Se alguém me levar a Sta. Maria, posso fazer um peditório.
لو دلني احد طريق سانتا ماريا فسأذهب للبيوت هناك لجمع التبرعات

Só sei que corre um "Mally não se safa" na 10ª corrida de Sta. Anita.
لكن هناك حصان أسمه ماللى نو شو فى السباق العاشر فى سانتا أنيتا.

Se tivesse comprado terras em Sta.
ولو أنني ذهبت إلى سانتا ماريا عندما سنحت لي الفرصة

Vamos a Sta. Barbara buscar o berço.
اذن سنذهب الى سانتا باربرا لكي نحضر المهد

E num nível abaixo, um estacionamento em Sta.
وفي أسفلِ طابقٍ من مواقفِ السيارات في سانتا مونيكا

Vive no Hotel Clarita, junto ao convento de Sta.
تقطنبفندق"كلاريتا" بجانب دير " سانتا كلارا"

Fui a Sta. Monica encontrar-me com uns amigos.
لقد ذهبنا فقط إلى "سانتا مونيكا" إلى المنتزه

Quando o Murray e eu estavamos a meio caminho da montanha de Sta Helena.
بينما كنت انا وموري قد تسلقنا لمنتصف جبل سانت هلينا

Halley saiu de Oxford quando tinha 20 anos, e navegou para Sta.
ترك هالي جامعة أوكسفورد حينما بلغ العشرين من عمره وأبحر الى سانت هيلانة

O problema é que ninguém disse a Halley que o tempo em Sta. Helena estava geralmente mau;
المشكلة كانت, لم يخبر أحداً هالي بأن الجو في سانت هالي رديء بشكل عام..

Hoje daremos assistência aos pobres da paróquia de Sta. Catarina.
اليوم سنزور الفقراء فى "إبراشيه "سانت كاثرين

- Em Sta.
- روزمارى