"tea" - Traduction Portugais en Arabe

• الشاي
• شاي
• تي
• المثلج
• شاياً
• شاهي
• شاى
• المثلّج
• المُثلج
• بحزب
• مثلجاً

A crítica ao capitalismo de compadrio é tão central ao Tea Party como ao Ocuppy Wall Street.
نقد رأسمالية المحسوبية أمر أساسي بالنسبة لحزب الشاي كما هو الحال في احتلال وول ستريت.

Pensem na Primavera Árabe, na ascensão do Tea Party.
فكروا في الربيع العربي أو صعود حزب الشاي.

Este é o Ice Tea mais apaixonante que alguma vez bebi.
إنه أكثر شاي مثلج بالفاكهه مليء بالعاطفة قد شربته قبلاً

Nailah Ellis-Brown iniciou o Ellis Island Tea na mala do seu carro.
بدأت نائلة إيليس براون جزيرة شاي إليس من سيارتها.

Então a Tea disse, "Oh, meu Deus, todos acham que sou puta".
لذا أنا أُحب ما تحبه تي ياالهي الكل يعتقد أني عاهرة

Um grande ice Tea, uma cachoeira, é uma má mistura.
كاس كبيرة من الشاي المثلج ,تشغيل الشلال,تركيبة سيئة لي

Quero um ice Tea e o cowboy especial.
.أريد شاياً مثلجاً وكوبوي استثنائية

E, a menos que sejamos todos cegos, é o Tea Party que está a atacar o Partido Republicano.
وما لم نكن جميعاً فاقدي البصر, فـ إن حزب الشاي هو من يقوم بمهاجمة الحزب الديمقراطي.

Descrevem o Tea Party como um movimento popular, certo?
لقد وصفت حزب الشاي, بأنه حركة شعبية,أليس كذلك؟

O Russian Tea Room é aqui. Está mesmo à porta.
هذه غرفة الشاي الروسية أنتِ تقفين أمامها

Bem vejo a chávena de chá como um símbolo da condição da mulher, como os Tea parties de antigamente.
حسناً، أعتقد إني أرى قدح الشاي كرمز للأنوثة كحفلات الشاي في العصور القديمة

Vim cá algumas vezes, meia limonada, meio ice Tea.
جئت عدة مرات أتناول نصف عصير ليمون و نصف شاي مثلج

- E para o aquecimento global? - Ice Tea global.
ماهي خططك لإرتفاع درجة ألحرارة شاي مثلج عالمي

Podes trazer quatro Ice Tea's, por favor?
هل يمكننا أن نحصل على 4 شاي مثلج من فضلك؟

O mês passado, uma dúzia de homens da Tea foram mortos numa operação num desses campos.
في الشهر الماضي.دستة من رجال الـ تي إي إيه قد قتلوا في غارة على واحدة منهم

Disse à Kaytlin que a Tea beijou o Jason mas o Jason já não anda com Kaytlin.
- لذا أخبرت كات بأن تي قد قبّل جيسون لكن جيسون لا يتواعد مع كات

O bubble Tea de Taiwan está na moda.
الـ "بابل تي" التايوانية من المشروبات الشائعة الآن

Ice Tea...e gelado.
البطاطا المُزَبَّدة، بازلاء خضراء، الشاي المثلج والآيس كريم.

É Kara... Tea(chá)! Percebeste?
شاهي الكرك فهمتوها؟

- Harriman"s Herbal Tea.
لن تُصدّقى . شاى هاريمان العشبى لا, خطأ..

O meu cinzel é um ice Tea de Long Island e eu uso-o para que a foliona se possa libertar da croma dominadora.
أما نحتي فهو الشاي المثلّج الكحولي وأستعمله لتحرير فتاة الحفلات من مجموعة المهووسين

Para onde é que foi o Ice Tea? Aqui está ele.
الى اين ذهب كل هذا الشاي المُثلج ؟

Não passei seis meses a ver-te arrasar o Tea Party?
ألم أقضي الست أشهر الماضيات أشاهدك وأنت تُطيح بحزب الشاي؟