"temos os" - Traduction Portugais en Arabe

• حصلنا على
• لدينا كل
• لقد حصلنا
• ولدينا
• نحن نمتلك
• عندنا أفضل

Mas, mas, graças a ti, temos os dois pergaminhos.
ولكن، ولكن شكرا لك، لقد حصلنا على اللفائف

Enquanto temos os copos, devíamos brindar à nossa nova sócia, que ganhou o seu caso, perante o Tribunal de Recursos, e que ajudou a "aterrar" o cliente, o qual estamos a celebrar.
بما اننا حصلنا على الأكواب, علينا ان نشرب نخب شريكنا الجديد التى ربحت قضييتها من قبل في محكمة الاستئناف ..وساعدنا بتمويل من عميل لذلك نحتفل لحصولنا على هذا التمويل

temos os nossos problemas mas quero mesmo que resulte.
نحن حصلنا على مشاكلنا الخاصة و لكن حقا اريده ان يعمل عليها

temos os últimos vídeos, as últimas revistas.
لدينا كل الأفلام الجديدة، المجلات الحالية

Somos infelizes, temos um mau ensino, e temos os piores negócios.
نحن تعساء، فلدينا تعليم سيء، ولدينا أسوأ تجارة أعمال.

temos os endereços das 50 moças. Vamos patrulhar.
حسناً،لقد حصلنا على عناوين لـ50 سيدة،دعونا نكتشفها

Já temos os resultados de DNA.
ليس بعد الأن حصلنا على نتيجة الحمض النووي

Não vão acreditar nisto, temos os Teamsters!
أنتم لن تصدقو هذا لقد حصلنا على سائقي ألشاحنات

temos os endereços. Compara com o que a Michelle tirou do satélite.
حصلنا على العنوان قارنيه بالعناوين التي سحبتها ميشيل من الستلايت

temos os direitos das "The Golden Girls". A sério!
. نحن حصلنا على حقوق الفتايات الذهبيات . يا إلهى , مستحيل

Já temos os resultados de X.
ليس بعد الأن حصلنا على نتيجة الحمض النووي

"Já temos os resultados, o irmão mais novo é um dador perfeito."
حصلنا على النتائج أخاه الأصغر متبرع مثالي له

temos os resultados finais da análise ao seu sangue e não são o que esperávamos.
جورج , لقد حصلنا على نتائج تحليل الدم الخاص بك وهو ليس كما تمنيناه

temos os dois fuzileiros e toda a equipa de salvamento.
حصلنا على جنديين المارينز ، عملية الإنقاذ تمت.

Aqui são os Cuidados Intensivos, temos os pais, miúdos e professores das duas explosões aqui.
حسنا، تلك هى وحدة العناية المركزة لدينا كل والد، طفل، مدرس من الانفجارين الاخيرين هنا

Somos milhões, temos os putos todos novos, mesmo os miúdos.
ثمة ملايين منا، لدينا كل الشبان، حتى الأطفال،

temos os idosos, temos os jovens, temos o poder crescente das mulheres e há uma megatendência que nos afeta a todos.
لدينا الكبير ولدينا الصغير ولدينا القوة الصاعدة للنساء، وهناك اتجاه رئيسي يؤثر علينا جميعاً.

Tenente, temos os meios para criar uma arma de um poder incrível.
أيّها الملازم، نحن نمتلك بحوزتنا الوسائل المناسبة و الطريقة لخلق سلاح ذو قوّة خارقة

temos os melhores agentes investigando.
عندنا أفضل الوكلاءِ في العالمِ فى تلك الشوارعِ