"temos tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا كلّ
• لدينا كل شيء
• لدينا كل شئ
• نملك كل
• أخذنا كل شيء
• كل ما نحتاج
• عندنا كل شيء
• حصلنا على كل
• حصلنا على كلّ
• لدينا كل ما
• لدينا كُل شيء
• نحن لدينا كل

Entao, Temos tudo o que precisamos do ponto de vista medico.
أوه، حسنٌ لدينا كلّ ما نحتاجه، من وجهة نظر طبية

Temos tudo o que precisamos. Terminámos.
حسناً، لدينا كلّ ما نحتاجه، لقد فرغنا هنا

Sao as últimas peças. - Temos tudo que e preciso.
كان ذلك آخر شيء سيدى لدينا كل شيء نحتاجة

É claro, não Temos tudo que esteja no meio, porque alguma dessa informação é de acesso difícil.
صحيح أنه ليس لدينا كل شيء بينهما، لأنه من الصعب الحصول على بعض البيانات.

Temos tudo menos a verdade. Qual é a verdade?
لدينا كل شئ ولكن الحقيقة ما هى الحقيقة ,اللعنة؟

Temos tudo e ela nada.
نحن نملك كل شيئ ، و هي لا تملك شيئاً

"Nós temos um passado glorioso." "Nós Temos tudo para sermos uma nação."
لدينا ماضي مجيد. لدينا كلّ ما يلزم لنكون شعب.

Na verdade, acho que Temos tudo o que precisamos.
في الواقع، أعتقد أنّ لدينا كلّ شيء نحتاجه هلا ذهبنا يا محقق

Temos tudo lá, excepto malas do teu tamanho...
تعال إلى الجزيرة يا رجل لدينا كلّ شيء هناك ما عدا سراويل سباحة بمقاسك

Temos recibos, Temos tudo.
لدينا الإيصالات، لدينا كلّ شيء.

A minha querida amiga Majora Carter disse-me uma vez que Temos tudo a ganhar e nada a perder.
حسناً؟ صديقي العزيز ماجورا كارتر مرة قال لي، لدينا كل شيء لنكسب، و لاشيء لنخسره.

Disseram que tinham comprado as cervejas, mas Temos tudo gravado.
قالوا بأنّهم اشتروا البيرة، لكن لدينا كل شيء مسجل على الشريط.

Aqui Temos tudo o que sempre quisemos. Um bom nível de vida, três pratos por dia. - É chato.
إنتظر قليلاً لدينا كل شيء نتمناه هنا أسلوب حياة رائع و ثلاث وجبات مجانية يومياً

Então, Temos tudo o que precisamos para ler entre as linhas?
حسناً ، لدينا كل شئ لقراءة ما بين السطور؟

Como pode ver, Temos tudo o que precisamos.
كما ترين .. نحن لدينا كل شئ قد نكون في الحاجة أليه

Acho que Temos tudo o que precisamos.
في الحقيقة أعتقد اننا نملك كل ما نريد

Temos tudo o que precisamos. Precisamos de tudo o que temos.
لدينا كل ما نحتاج إليه نحتاج إلى كل ما لدينا

Não temos nada, mas Temos tudo.
ليس معنا شيء لكن عندنا كل شيء.

Temos tudo gravado e é tudo válido em tribunal.
حصلنا على كل شيء في شريط وهو جيد بما فيه الكفاية للنهوض في المحكمة

Temos tudo o que é preciso para apanharmos este tipo.
إسمع, حصلنا على كلّ شيء لإعتقال هذا الرجل

Temos tudo. Quero dizer, Temos tudo o que precisamos. Aqui mesmo.
لدينا كُل شيء ، كُل مَا نحتاجه ، هُنا تماماً.

Então Temos tudo o que é necessário. Depois quero essa chave.
إذن نحن لدينا كل ما نحتاجه أريد هذا المفتاح فيما بعد