"tenho muita" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي الكثير من
• لديّ الكثير من
• أملك الكثير من
• لدي الكثير مما
• لدي كثير
• ولدي الكثير

Não é verdade. Tenho muita liberdade, na minha relação.
ليس صحيحا لدي الكثير من الحرية في علاقتنا

Então Tenho muita coisa a ler para estar preparada para a apresentação.
من الواضح أن لدي الكثير من القراءة حتى أكون جاهزة للمقابلة

Tenho muita coisa para fazer. Certo, tchau. Deixe a sua mensagem.
لدي الكثير من الأشياء لأعملها حسنا, إلى اللقاء اترك رسالة

Infelizmente, Tenho muita experiência em contornar a verdade para evitar a família.
لسوء الحظ , لديّ الكثير من الخبرة في الكذب لأتجنب عائلتي

Não Tenho muita comida aqui mas há um restaurante Thai na esquina.
ليس لدي الكثير من الطعام لكن هناك مطعم تايلاندي بأول الشارع

Tenho muita pena do que aconteceu e quero acreditar em si mas, por agora, tenho demasiadas perguntas e insuficientes respostas.
أنا في غاية الأسف لما حدث وأريد أن أصدقك ولكن الآن لدي الكثير من الأسئلة بدون اجابات كافية

Não Tenho muita gente com quem falar.
ليس لدي الكثير من الناس أستطيع التحدث معهم

Planto algum algodão mas não Tenho muita terra nem muitos escravos.
أنا أزرع القطن لكن ليس لدي الكثير من الأرض أو العبيد

Não Tenho muita escolha, pois não?
حسنا , أنا حقيقتا ليس لدي الكثير من الخيارات , هل لدي ؟

Talvez na tua vida... Eu Tenho muita coisa a acontecer.
ربما في حياتك انت لأن لدي الكثير من الأمور التي تجري

Ainda Tenho muita terra acima do nível do mar por conquistar antes de começar no subsolo.
ما زلت لدي الكثير من الأراضي للفتح فوق مستوى البحر قبل أن أواجه عالم الجريمة

Eu sei, porque Tenho muita experiência.
تعرفي لدي الكثير من الخبرة في هذا المجال.

Gostava de te poder dar o disco, mas Tenho muita fé nas tuas capacidades de sobrevivência.
أتمنى لو يمكنني أعادة الديسك لك ولكن لدي الكثير من الإيمان بمهاراتك في البقاء على قيد الحياة

Tenho muita admiração na confiança que os dois têm um no outro.
لدي الكثير من الإعجاب بالثقة التي بينكما

Tenho muita comida, mas muito obrigada.
لدي الكثير من الطعام لكن شكراً جزيلاً لكم

- Tenho muita coisa em que pensar.
لدي الكثير من الأشياء أفكر بفعلها القياده تساعد

Tenho muita coisa para organizar aqui.
لديّ الكثير من البيانات للتعامل معها هُنا

Obrigado por pensares em mim, mas Tenho muita coisa a acontecer no momento, amigo.
شكرًا لك للتفكير بي، ولكن لديّ الكثير من الأعمال يارجل.

Não Tenho muita imaginação, por isso preciso de uma imagem distinta do que se passou aqui.
أنا لا أملك الكثير من المخيلات لذا أريدك أن أوضح صورة ما حدث هنا بالضبط

Óptimo. Tenho muita coisa para te contar.
رائع, لأن لدي الكثير مما أرغب إخباركِ به

Tenho muita terra e muitas coisas para pagar.
لدي كثير من الأمور و الخطط لم ادفع ثمنها

E Tenho muita experiência, mais do que vocês pensam.
ولدي الكثير من الخبرة, أكثر مما تعتقد أنت