"teve o" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد حصل على
• حظى
• كان له
• قد نال
• كَانَ لدَيها
• دورتها
• رزقت

Siiim, Teve o que queria, e ainda está insatisfeito.
نعم لقد حصل على ما يريده ومازال غير راضي

Isso é estupidez! Entregámos os dois. Ele Teve o que queria.
هذا سخف، لقد أعطيناه هذان الإثنان لقد حصل على ما يريد

Ainda assim, esta casa já Teve o seu quinhão de harpias vingativas.
حسنٌ، على أيّ حال، لقد حظى هذا المنزل بنصيبه من المنتقمات الطماعات

- Já Teve o tempo dele.
حسناً ، لقد حظى بوقته

E já Teve o privilégio de ver o colo nu da sua esposa.
انه كان له الأمتياز لرؤية رقبة زوجته عارية

Ele gerou um bastardo e depois Teve o mau gosto de se livrar da mãe.
لقد انجبَ وغدًا وِمِن ثمّ كان له مذاق سيّئ بقتل الأمّ.

Pelo menos este Teve o que merecia.
أقلها ذلك الشرطي قد نال ما استحقه

Aquele desgraçado mentiroso Teve o que mereceu.
هذا السافل الكاذب قد نال ما يستحق

A Frannie já Teve o seu reinado.
فراني كَانَ لدَيها عهدُها.

- Está bem, mas mesmo assim... - Uma rapariga Teve o período...
أتت لِفتاة دورتها الشهرية بحصة الرياضة

Eu ajudei a tomar conta do meu primo quando ela Teve o primeiro filho.
أنا قد ساعدت في العناية بإبنة عمي عندما رزقت بطفلها الأول

Teve o castigo merecido.
بالتأكيد، لقد حصل على القصاص العادل

Teve o que merecia.
لقد حصل على ما يستحقه

Tudo depende , de quando Newt Knight Teve o segundo filho após a guerra.
قضيتهم بأكملها ترتكز على فكرة إذا حظى (نيوت نايت) بطفلٍ ثان عقب الحرب

E o mundo diz: "Deixem morrer. Já Teve o seu tempo".
والعالم يقول "دعه يموت" فلقد حظى بوقته.

Qual deles Teve o maior impacto em si e no programa?
أي واحد كان له أكبر الأثر عليك وعلى البرنامج؟

mas, como era de esperar, apenas um homem Teve o maior impacto.
لكن أود حقاً ذكر رجل مُعين بشكل خاص كان له التأثير الأكبر

- Teve o que merecia.
اعتقد أنه قد نال ما يستحق.

Aquele canalha Teve o que merecia.
إبن السافله قد نال ما إستحقه

Ela Teve o tempo dela.
لقد كَانَ لدَيها وقتُها.

Não Teve o período?
فاتتها دورتها الشهرية؟

Mas ela Teve o bebé aqui, neste hospital!
ولكنها رزقت بهذا الطفل هنا .. في هذا المستشفى