O tipo com a voz estranha, era um extraterrestre, nao era? | Open Subtitles | إذاً، هذا الرجل ذو الصوت الغريب كان فضائي، أليس كذلك؟ |
Sabes, do tipo com o rabo-de-cavalo? | Open Subtitles | من الإعلانات التي يعرضها ذاك الرجل ذو تسريحة ذيل الفرس؟ |
Estamos a tentar localizar o tipo com a chave deste elevador. | Open Subtitles | نحن نحاول العثور على الرجل مع المفتاح لهذا رفع مقص. |
Encontram-no facilmente. O tipo com o chicote e a arma. | Open Subtitles | لا يمكن أن تضيعه، انه الرجل مع السوط والبندقية. |
Está um tipo com uma bala na perna que gostava que lha tirassem. | Open Subtitles | هناك رجل مَع رصاصة داخل ساقه يوَدُّ أَنْ يخرجها |
Está com problemas com um tipo com quem anda a sair. | Open Subtitles | لا أعلم, إنها تواجه بعض المشاكل مع الرجل الذي تواعده |
Eu esqueci-me de perguntar ao Randy o que ele estava a fazer seguindo aquele tipo com as calças justas e ás riscas. | Open Subtitles | لقد نسيت أن أسأل راندي ما الذي كان يفعله بتتبع ذلك الرجل ذو السروال الضيق |
É sobre um momento horrível da minha vida que eu reprimi completamente. A mãe e o tipo com um bigode ruivo. | Open Subtitles | هذه لحظة مريعة في حياتي حبستها كليًا أمي وذلك الرجل ذو الشارب الأحمر الكبير |
Eu não ouvi falar nada sobre um tipo com uma moto-serra. | Open Subtitles | لم أسمع أي شيء عن الرجل ذو المنشار الآلي |
Espero que este não se transforme no tipo com as agulha na cabeça. | Open Subtitles | أتمنى ان لا يتحول ذلك الى الرجل ذو الابر في رأسه |
Frank, o Cofre 6468 foi acedido há pouco. Ele acabou de sair. Um tipo com uma mala prateada. | Open Subtitles | ـ لقد تم السماح بالدخول للرقم 6468 منذ دقيقة ـ لقد رحل للتو ، إنه الرجل ذو الحقيبة الفضية |
Trouxeste aquele tipo com a miúda vestida de leopardo? | Open Subtitles | هل جلبت ذلك الرجل مع البنت في قطعة النمر |
Não viste que sempre foi um tipo com uma mão falsa? | Open Subtitles | يعني انها ليست دائما على الرجل مع وهمية؟ |
Aquele tipo com o anel. Ele não era parte do plano. | Open Subtitles | ذلك الرجل مع الخاتم، لم يكن جزءاً من الخطة. |
Ok então, temos um carro roubado e um tipo com uma história de roubar carros. | Open Subtitles | حسناً لذا، عِنْدَنا a سَرقَ سيارةً وa رجل مَع a تأريخ سَرِقَة سياراتِ. ذلك مساعدُ. |
Estava prestes a ir lá para cima com um tipo com bolas de verdade. | Open Subtitles | كنت على وشك الصعود إلى الطابق العلوي مع الرجل الذي لديه الشجاعة |
O tipo com a miúda de vermelho, manda-os embora. | Open Subtitles | غاي مَع البنتِ اللي لابسة احمر، |
- Foi um tipo com óculos de massa. | Open Subtitles | , لقد أخبرتكِ كان الرجل ذا النظارات السميكة |
O tipo com a chave de rodas bate no outro tipo, e o lugar ia virar uma zona. | Open Subtitles | ذلك الرجل صاحب الإطار الحديدي كان سيؤذي اشخاص اخرين, بعدها ستعم الفوضى في المكان |
Têm a pessoa errada! É o tipo com as proteções de orelhas! | Open Subtitles | انتم تمسكون الشخص الخاطئ انة الشخص ذو الاذن العريضة |
Quem era o tipo com o carimbo no bar na noite em que desenterram a Ali? | Open Subtitles | أجل ، من يكون ذلك الشخص صاحب الطبعه في المطعم في ليلة حفَر قبر آلي ؟ |
"vende-me ao tipo com o sobretudo e o chapéu." | Open Subtitles | قم ببيعي إلى الرجل الذي يرتدي معطفاً وقبعة |
Esperamos um tipo com 4 dedos, com uma pasta. | Open Subtitles | نحن ننتظر رجل ذو أربعة أصابع، يحمل حقيبة |
E então tu passaste-o para o tipo com um aperto de mão discreto e ele tratará dele. | Open Subtitles | و بعد ذلك تنساب إلى رجل مع مصافحة حذره و سوف يتلقها |
Não sei, mas acho que seja quem for o tipo com que a Paige está sabe. | Open Subtitles | لا أعلم, لكن أظن مهما كان ذلك الشاب مع "بايج" فعل |
Que conversa tão forte vinda de um tipo com um queque na camisa. | Open Subtitles | خارج من الشاب صاحب قميص الكيك . ما أحاول قوله هو , |