"trouxe o" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد جلبت
• هل أحضرت
• هل معك
• هل جلبت
• لقد أحضرت
• لقد أحضرتُ
• لقد احضرت
• لقد جلب
• هل أحضرتِ
• جَلبتُ
• أحضرت ما
• أنا أحضرت
• جَلبَ
• جلبت الرجل
• جلبتَ

Foi ela que Trouxe o caso da mortalidade infantil, não te esqueças.
لقد جلبت قضية وفيّات الأطفال الرضّع، لا تنسِ ذلك لم أنسَ

Trouxe o meu cheque?
هل أحضرت الشيك المصرفي معك، أيها العميل ؟

Trouxe o martelo e o escopro?
هل معك الإزميل والمطرقة

Então, você me Trouxe o cheque?
إذن، هل جلبت لي الشيك؟

Sr.ª Mancini, Trouxe o seu filho. Trouxe o Victor.
سيدة مانسيني، لقد أحضرت ابنك لقد أحضرت فيكتور

Trouxe o Raymond para o pequeno almoço.
لقد أحضرتُ ريموند إلى المنزل على الإفطار.

Mas Trouxe o trabalho. Está aqui. Está tudo pronto.
بأى حال,لقد احضرت لك العمل, إنه معى هنا جاهز لكل شيء

Trouxe o dinheiro, e não disse nada a ninguém.
لقد جلب المال ... و... لم أتحدث إلى أي شخص.

Trouxe o caso para o escritório de LA há um mês.
لقد جلبت القضية إلى مكتبة لوس أنجلس منذ شهر مضى

Você Trouxe o estranho que nos deixou doentes.
لقد جلبت الذين بالخارج الذي جعل جميعنا مرضى

E Trouxe o meu advogado que confirma que isso constitui um contrato verbal.
لقد جلبت محامي الذي يؤكد أن هذه الأقوال تعتبر عقد كلامي

Será que a Marissa Trouxe o livro de biologia para casa?
كنت أتسائل, هل أحضرت (ماريسا) كتاب الأحياء إلى المنزل ؟

Trouxe o estetoscópio, Mrs. Chun?
هل أحضرت معك المنظار سيدة تشوك؟

- Trouxe o processo Rodell?
هل أحضرت ملف "روديل"؟ نعم، إنه وراءك على مكتبك

Trouxe o dinheiro? Sim.
هل معك المال؟

- O quê, Trouxe o condado todo com você?
هل جلبت معك المقاطعة بأسرها؟

Não me pode tocar, Xerife. Trouxe o meu cão de guarda com um campo de força.
أنت لا تستطيع لمسى يا شرطى لقد أحضرت كلبى للهجوم بحقل القوة الداخلي

- Escute, Trouxe o seu filho até aqui, para que pudesse acordar para o facto de ainda ter uma razão para viver.
أصغِ إليّ، لقد أحضرتُ ابنك كي تعرف بأنّه لا يزال لديك ما تحيا لأجله

Trouxe o meu num balde... e a Joanna que é suposto passar por cá um pouco mais tarde.
لقد احضرت غدائي في دلو ثم أن جوانا ستصل بعد قليل

Trouxe o alicate, não trouxe?
لقد جلب قاطع المعادن أليس كذلك؟

- Pois, Trouxe o antidoto também?
-و هل أحضرتِ معها الترياق أيضاً؟

Mas a questão aqui, amigos, é que Trouxe o prémio.
لكن المهم هنا، فيلاس،، جَلبتُ إلى البيت لحمَ الخنزير.

Presumo que Trouxe o que eu quero?
ـ أظن أنك أحضرت ما أريده؟ ـ أجل، أين فتاتي؟

Ora, eu Trouxe o meu dinossauro, que come cães desses.
حسنا أنا أحضرت ديناصورى الذى يأكل الكلاب صاحبة حقول القوة

Então essa pessoa foi quem Trouxe o Scooby até cá.
إذن ذلك الشّخصِ الواحد الذي جَلبَ سكوبي الى هنا.

Por que achas que Trouxe o gajo com a faca e o calmante?
لماذا تعتقدني إذن قد جلبت الرجل ذو السكّين والمُهدّئ؟

Você Trouxe o filho de outra pessoa para dentro de casa. Isso foi um erro?
جلبتَ ابن امرأة أخرى إلى المنزل، أكان ذلك بالخطأ؟