"um presente para" - Traduction Portugais en Arabe

• هدية ل
• هدية من
• كهدية
• هدية إلى
• هدية عيد
• هديه من
• هديّة ل
• على هدية
• الصغير هدية
• كانت هدية
• لقد أحضرت هدية
• لدى هدية
• هدية صغيرة
• هديّةٌ

É bonito da sua parte enviar um presente para alguém que quebrou o seu recorde de velocidade.
ومن الجميل بفظاعة منك أن ترسل هدية ل شخص الذي كسر فقط سجل سرعة.

Sharon disse-me para passar e eu trouxe um presente para o Kyle.
شارون" طلبت مني المجيئ" "أحضرت هدية ل"كايل

Trouxe-lhe um presente para a sua viagem ao México.
جلبت لكِ هدية من أجل رحلتكِ إلى "المكسيك".

Tenho um presente para ti. Um pequeno sinal de agradecimento do governo.
لدي هدية من أجلك، إنّها شهادة تقدير صغيرة من الحكومة.

A minha avó deu-me uma caixa de magia como presente de Natal, que nenhuma de nós sabia que ia ser um presente para a vida.
أعطتني جدتي صندوق سحري كهدية عيد ميلادي، والذي لم يكن أي منا يعرف وقتها أنه سيصبح هدية للحياة.

Se esse é quem pensamos que é, ele levou a costela como um presente para Jane.
لو كان هذا ما نعتقده لكان قد اخذ الضلع هدية ل(جاين)

um presente para a Wendy Chow.
هدية ل(ويندي تشو).

Que raio, Max, nem consegui comprar um presente para a festa de anos do miúdo.
اللعنه ياماكس لم استعد شراء حتى هدية من اجل هديه عيد الميلاد الاطفال

É um presente para o Presidente da minha Majestade Imperial.
سيدي انها هدية من المبراطور الي الرئيس

Ele é um presente para o sábio, Melanthius,jogar xadrez?
هل هو هدية من أجل الرجل الحكيم ملانثيس" الذى يعيش فى "كاسجر" ليلعب معة الشطرنج ؟"

É melhor tomar o momento presente... Como um presente para o momento...
الأفضل إستغلال اللحظة الواهنة، كهدية لهذه اللحظة

Só queria saber se devemos levar um presente para o jantar de hoje.
كنت أتساءل إن كان يجب أن نحضر هدية إلى العشاء الليلة؟

Que? Acho que sou um presente para uma miúda, ou uma coisa do género. Meu Deus.
اعتقد اني كنت هدية عيد ميلاد للطفل أو شيء من هذا القبيل

Diz que te mandei ir buscar um presente para Sir Fletcher.
أخبرهم بأني أرسلتك للخارج لتجلب هديه من أجل السيد فليتشر

Estou a tentar encontrar um presente para a Silver.
أنا أحاول العثور على هدية لسيلفر

Sempre disse que a casa era um presente para eles.
كان دائما يقول أن ذلك البيت الصغير هدية لهم

Ele nunca fumou. Provavelmente é um presente para outra pessoa.
نعم، لقد راجعنا هذا بالفعل، أنه لم يدخن ابداً، ربما كانت هدية لأحد آخر

Trouxe um presente para o Jacques.
لقد أحضرت هدية لجاكيوس

Sim, bem, eu tinha mais um presente para a sra. Whitney.
نعم، حسنا، لدى هدية أخرى للسيدة. ويتني.

Atenção, super-herói. um presente para ti.
ابتهج ، ايها البطل الخارق هدية صغيرة من اجلك

O céu vermelho é um presente para a humanidade.
السماءُ الحمراءُ هديّةٌ للجنس البشريّ.