"vêm para" - Traduction Portugais en Arabe

• تعال إلى
• تعالي إلى
• يأتون إلى
• قادم إلى
• عد إلى
• تأتي إلى
• تعالي الى
• عُد إلى
• تعال إلي
• تعال الى
• قادمة إلى
• قادمون إلى
• تعالوا إلى
• تعالى الى
• قادم الى

Querido, Vem para a cama. Ele não pode estar a falar a sério.
عزيزي ، تعال إلى السرير . لا يمكنه أن يكون جدياً

saboreia a felicidade.'" Lindo. Vem para a cama. É tarde, vá lá.
جوني، تعال إلى السرير لقد تأخر الوقت، تعال

Pelo menos, Vem para aqui, onde te posso ver.
أو على الأقل تعالي إلى الداخل لأستطيع رؤيتكِ

Não se podem satisfazer no mundo exterior, então vêm para aqui.
لايمكنهم أن يستمتعون بها بالعالم الخارجيّ، لذا يأتون إلى هنا.

Meu Deus. ele Vem para aqui. Não posso olhar. Dá-me um missionário.
يا إلهي, إنّه قادم إلى هُنا لا أحتمل النظر, ناوليني مبشر

Vem para os meus braços, abraça-me,poderemos nunca mais ter outra noite como esta de sossego.
تعال إلى ذراعاى، ضمينى قريبا، فربما لا نجد مثل هذه الليلة مرة أخرى

Vem para casa cedo. Temos de falar.
لذا، تعال إلى البيت بأسرع وقت فعلينا التحدّث

"Se tens mais de 1,50 m e sabes lutar, Vem para Birmingham."
"ان كنت بطول الخمسة أقدام و بإمكانك القتال.. تعال إلى "برامنجهن

Vem para cá, vou ver o que posso fazer.
حسنًا، تعال إلى هنا سأرى ما بوسعي فعله.

Bem, então para de falar e Vem para a cama antes que eu adormeça.
إذاً توقف عن الكلام و تعال إلى الفراش قبل أن أغفو

Vem para casa. Não te vejo há TRÊS SEMANAS.
‫تعالي إلى المنزل، لم أرك منذ ثلاثة أسابيع

Porque se te queres divertir, Vem para cá porque isto é divertido.
لأنه إذا أردت أن تحظي بالمرح تعالي إلى هنا ، لأن هذا مرح

Ó adorada... Vem para o meu coração, Ó adorada
يا حبيبتي تعالي إلى داخل قلبي ، يا حبيبتي

Há pessoas que vêm para aqui para fugirem, de outras pessoas, problemas financeiros, para se casarem.
الناس يأتون إلى هنا ليبعدوا من أشخاص آخرين من مشاكل مالية ليتزوجوا

Ele Vem para os EUA gravar no Verão.
هل تعلم أنه قادم إلى أمريكا في هذا الصيف لتسجيل أحد ألحانه

Eu nunca te liguei para dizer "Vem para casa."
انا لم اتصل بك ابدا لاقول لك عد إلى المنزل

Uma refugiada Vem para este país, grávida, pobre, sozinha, e uma geração depois o filho é o Presidente.
لاجئة تأتي إلى هذا البلد، حامل، فقيرة و وحيدة و في الجيل التالي يُصبح ابنها الرئيس

Vem para cá e não voltarás a sentir isso.
تعالي الى هنا ولن تشعري بذلك مجدداً

Vem para este lado.
نحن نعيش فى الواقع عُد إلى جانبنا الواقعى

Vem para onde não há mentiras, segredos, palavras.
تعال إلي حيث لا توجد أكاذييب و لا أسرار و لا كلمات

Tu estavas com raparigas lá. Aqui, tu estás.. Vem para casa. Não, não, não.
.لقد كنت مع الفتيات هناك ها انت ذا تعال الى منزلك

Segundo problema, o voo charter não Vem para cá, vai para um local chamado Delgado.
المشكلة الثانية هي أن رحلة الطيران الخاصة تلك ليست قادمة إلى هنا إنها ذاهبة إلى مكان ما يدعى ديلجادو

Em todo o caso, Aditya e vocé vêm para Alibaug, não?
على أي حال، أديتيا ولك قادمون إلى مدينة Alibaug، ليست لك؟

Se alguém se perder Vem para este ponto.
إذا ضاع أحدكم فقط تعالوا إلى هنا إلى السيدة ذات الرداء الأحمر

Vem para a mesa. As crianças vão apagar as velas.
تعالى الى الطاولة الأولاد على وشك ان يطفئوا الشمع

O Norbit escapou e Vem para cá. Vamos!
نوربت هرب , انه قادم الى هنا