"valeria" - Traduction Portugais en Arabe

• فاليريا
• يساوي
• تساوي
• فاليري
• سيستحق
• يستحق
• ستساوي

E a Valeria disse-lhe... Quanto vou doar?
وهـل أخـبرتـك فاليريا كم من المـال أنـوي التـبرع بـه ؟

Entendia se se revelasse... que Valeria e a irmã eram duas prostitutas. Não?
كنت سأتفهم لو اتضح أن "فاليريا" وأختها مومسات أيضاً

Assim foi Conan, lamentando a perda de Valeria.
لذا فقد كان "كونان" حزين على فقدان "فاليريا"

Mesmo que tivesse deixado um diamante lá, não Valeria à pena.
حتى إذا تركت ماس الأمل هناك، فهو لا يساوي شيء

Uma boa gargalhada Valeria muito dinheiro agora.
أي ضحكة جيدة سَتَكُونُ تساوي الكثير مِنْ المالِ حواي الآن.

A Madame. Valeria trouxe um chef de Paris para agradar às suas meninas.
الآنسة (فاليري) أحضرت طباخاً من باريس لتُرضي فتياتها

Fica longe deles, Valeria.
ابتعدي عن هؤلاء الصبيه ، فاليريا

Não temos escolha senão procurar asilo em Valeria.
ليس لنا خيار سوا أن نلجأ الى فاليريا

Assim que chegarem a Valeria, não haverá ninguém que o corrompa.
عندما يصلون الي (فاليريا) ، لن يكون هناك أحد ليفسده

Viajará para Valeria, talvez a minha irmã ainda esteja viva.
إنهُ سافر إلى "فاليريا" ربما تكون أختى على قيد الحياه.

As Confessoras que viviam em Valeria estão mortas.
المؤمنات اللاّئي عِشنَّ فى "فاليريا" ماتوا جميعاً.

Esta mulher e as suas irmãs da Agiel vieram a Valeria, caçaram-nos!
"هذهِالمرأةوأخواتهابـ"آجيل، أتوا إلى فاليريا ، و تصيدونا قتلاً.

Ela não é a pessoa que era quando liderou aquela missão a Valeria.
إنهالمتعدكما كانتعليه بالسابق، حينما أقدمت على تلكَ المُهمّة إلى "فاليريا".

Apenas quero que saibas que me arrependo do que fiz em Valeria.
أودكِأنّتعلميفحسب، أنّي نادمة على ما فعلته فى "فاليريا".

Além disso... A Valeria Velez?
و إلى جانب ذلك فاليريا فيليز ؟

Onde está essa Valeria?
أين هى "فاليريا" ؟ إنها مع "كروم"

Valeria, porque não paras com isso?
-لا تعودي لهذا الموضوع ثانية يا (فاليريا)

Vou deixar a Valeria, depois volto.
سأنزل الى فاليريا ثمّ أرجع

Nessas circunstâncias, diria que o vosso programa Valeria zero.
تحت تلك الظروف أتوقع أن برنامج ..التشفير من المحتمل أن يساوي زوبعة في فنجان

Sabem quanto uma peça de ouro assim grande Valeria nos tempos de hoje?
هل تعرف كم تبلغ قطعة الذهب من الحجم وكم تساوي بسعر اليوم؟

Algum de vocês se recorda se a Valeria tricotava?
هل يذكر أحدكما إن كانت "فاليري" تحيك؟

Mas admito humildemente que o esforço necessário para meter o Freddy no clube Valeria bem a pena.
ولكنني ببساطة أقول بأن الجهد المطلوب لإفساح مجال لـ فريدي في النادي سيستحق ذلك

Se descobríssemos quem a matou, não Valeria a pena arriscar?
إن اكتشفنا من قتلها حقاً ألن يستحق هذا المخاطرة؟

E se conseguisses fazê-lo, Valeria 500 pontos.
وحتى لو أمكنك فعلها يوماً ، ستساوي حوالي 500 نقطة