"vem a" - Traduction Portugais en Arabe

• تعال إلى
• قد أتى
• يأتي إلى
• هي الخطوة
• هي تأتي
• ستأتي إلى
• تعالي إلى
• قد جاء
• يأتون إلى
• سوف يأتي
• تأتى عضوة
• قد جاءت
• قادم في
• قادمة إلى
• سيأتي

Se tiveres frio, Vem a minha casa.
حسنًا ان شعرت بالبرد, تعال إلى منزلي

Vem a Los Angeles e conversaremos mais.
تعال إلى لوس أنجلس سنتكلم أكثر

Aqui Vem a cobertura.
ها قد أتى وقت المرح

Há uma loja óptima em Beverly Hills... que Vem a casa, monta a árvore e decora-a por nós.
يأتي إلى المنزل، يضع الشجرة ويزيّنها لنا

Então, o que Vem a seguir à votação global?
إذاً ما هي الخطوة التالية للتصويت العالمي؟

E aqui Vem a estrela da noite.
والآن، ها هي تأتي نجمة هذه الأمسية

Ela Vem a minha casa para ver "Expiação".
ستأتي إلى منزلي لمشاهدة فلم"أتونيمينت" الليلة.

Por favor, Vem a Tóquio nas férias.
أرجوك تعالي إلى طوكيو في العطلة

Merda! Aí Vem a cavalaria.
اللعنة , ها قد جاء سلاح الفرسان

Pelo menos, Vem a uma reunião.
لا, لا, تعال إلى إجتماع على الأقل

É um bom menino. Agora, Vem a mãe.
تعال إلى أمك، تعال

Vem a minha casa e eu faço-te o jantar. A Patrice vai lá estar.
تعال إلى منزلي و سأعدّ لك العشاء (باتريس) ستكون موجودة

Aqui Vem a parte dos abraços.
ها قد أتى وقت العناق

Céus, lá Vem a pessoa mais feliz do planeta.
يا إلهي, ها قد أتى أسعد شخص على الكوكب!

Jean-Michel Vem a Fiji todos os anos ajudar os biólogos marinhos, como Maria João Rodriguez, a monitorar os recifes de coral.
جون ميشيل غوستو يأتي إلى فيجي كلّ سنة لمساعدة الأحيائيين البحريين مثل البحرية في عالم قراءة السجلات

O próximo Mandado é o que Vem a seguir.
المذكرة التالية هي الخطوة التالية

Aí Vem a outra.
ها هي تأتي الآخرى

Nas noticias do entretenimento, Hollywood Vem a Quahog, na forma de um novo programa do Disney Channel, chamado "Segredos parentais", sobre um grupo de jovens detectives.
من كوني معه وبأخبار الترفيه "هوليوود" ستأتي إلى "كوهوغ" "كعرضٍ جديد لـ"ديزني تشانل

Vem a Tóquio nas férias.
تعالي إلى طويكو في عطلتك

Oh, Deus. Aí Vem a colecta.
جيّد ، ها قد جاء صحن التبرّع

Harry, quem Vem a isto é inteligente.
ياهارى الناس الذين يأتون إلى هذا الشئ أذكياء.

Ele Vem a LA por 6 meses, para ajudar a angariar fundos para o Centro de Arte da Califórnia.
سوف يأتي إلى (لوس أنجلوس) لمدة ستة أشهر ليساعد في جمع أرباحٍ لمصلحة "مركز كالفورنيا للفنون"

Aí Vem a Kappa, rainha da comunidade.
هنا تأتى عضوة كبا الملكة من بين الجميع

E aí Vem a ambulância.
وها قد جاءت سيارة الاسعاف

Mas há um bebé que Vem a caminho, e acontece que é o meu neto.
. ولكن هناك طفل قادم في الطريق,وسيكون حفيدي

A Associação Continental de Futebol Vem a Springfield.
رابطة نجوم الكرُة عبر القارات قادمة إلى "سبرنجفيلد"

Eles são heróis porque ninguém Vem a uma parada no Dia do Não Sabemos Que Merda Aconteceu.
انهم ابطال لان لا أحد سيأتي للموكب على أننا لا نعرف ماسيحدث بذلك اليوم اللعين