"çantamda" - Traduction Turc en Arabe

• حقيبتي
• حقيبة
• حقيبتى
• بحقيبتي
• محفظتي
• في الحقيبة
• شنطتي
• في علبة

Bir bakalım, kartlar el çantamda olabilir... ama orada değiller.
يمكن أن يكون ذلك الورق في حقيبتي لكنها ليست لدي

çantamda bir kutu sersemletici var ve onunla kafatasını haşat etmekten hiç çekinmem.
لدي هرواة صغيرة في حقيبتي و أنا لست خائفة من تحطيم رأسه بها

Bekârlığa veda partilerinden nefret ediyorum. çantamda elli farklı penis şeyi var.
أكره حفلات العزوبية ، لديّ 50 نوع مختلف من القَضيب في حقيبتي

Barın arkasındaki çantamda bezler var.
لدىّ بعض الملابس وراء الحانة في .. في حقيبة

çantamda kâğıtları var. Getireyim, kendiniz bakın.
اسمع, جميع الأوراق فى حقيبتى سأحضرهم و انظر اليهم بنفسك

- çantamda sandviçler var. - Akşam yemeğinde evde ol.
ــ أخذت بعض الشطائر في حقيبتي ــ كن في البيت من أجل العشاء

çantamda bin beş yüz sterlin nakit para olacak.
سيكون لدي ألف وخمسمئة جنية استرليني في حقيبتي نقداً

çantamda, kızıl ötesi gözlükler.
كاهيل .. في حقيبتي منظار الاشعة تحت الحمراء

çantamda bir hanımın numarası var.
لديّ بطاقة في حقيبتي لسيدة في أول المدينة

çantamda bilgisayar dili kodları olduğunu biliyor musunuz?
هل تعلم أن في حقيبتي اليوم أكواد لغة كمبيوتر؟

Jane geometi kitabını çantamda bırakmış, ve ödevi için ihtiyacı varmış.
جين نسيت كتاب الهندسة فى حقيبتي , وهي تحتاجها لعمل الواجب المدرسى.

Galiba çantamda yedek bir pil var.
أعتقد عندي بطارية إحتياطية في حقيبتي عذراً؟

Düşünüyorum da, çantamda daha fazla bira var.
أظن أيضاً أن لدي المزيد من الجعّه في حقيبتي

Artık çantamda para tutmuyorum bile. Parayı saklamıştım.
لم أعد أضع نقودي في حقيبتي لقد أصبحت أخبأها

Dinle, çantamda spor salonu havlusu var. - Bir türban yapabilirim.
إسمعي , معي منشفة للصالة الرياضية في حقيبتي

Ben sigara içmeye eşlik ederim. çantamda bir paket var.
سأدخن معك ، معي بعض لفافات السيجار في حقيبتي

Çünkü çantamda değiller, ve gerçekten onları kimsenin bulmasını istemiyorum.
لانها ليست في حقيبتي وانا فعلا لا اريد ان يجدهم احد اريك ؟

Haydi, uzan. Tamam. çantamda hap olacaktı.
تعالي، تمدّدي لديّ المزيد من الأقراص في حقيبة يدي، هلا تحضرها لي

Ayrıca golf çantamda hep bir zulam olur.
كما أنني أحتفظ بالكثير دائماً في حقيبة الغولف خاصّتي

çantamda gördün herhalde. Çantamın nerede olduğunu bilmiyorum.
يجب أن تكونى قد رأيتينه على حقيبتى ، لا أعرف أين هى

çantamda sular var. Karıştırabiliriz.
لديّ قنينات ماء بحقيبتي بوسعنا أنّ نخلطها بها

Şansıma çantamda büyükannemle birlikte çekildiğimiz bir fotoğraf vardı.
لحسن الحظّ أحتفظ بصورة لي مع جدّتي في محفظتي.

çantamda biraz votka var. İşini görür mü?
عندي بعض المشروب في الحقيبة هل يكفي هذا؟

Evet, çantamda tampon da var ama onları sadece ayda bir kullanıyorum.
نعم .. حسناً لدي أيضا سدادات قطنية في شنطتي لكني أستخدمهم مرة في الشهر

Bel çantamda birşey var!
إنتظر، إنتظر, لدي شيء في علبة خصري