"çekin" - Traduction Turc en Arabe

• اسحبوا
• الشيك
• إسحب
• اسحب
• ابعد
• أبعدوا
• سحب
• أبعد
• إسحبوا
• أسحبوا
• جدفوا
• أسحب
• ارفعوا
• ابعدوا
• شيك

Balina avcısı değil misiniz Çekin kürekleri.
نحن لسنا إلا صيادو حيتان، اسحبوا أيها الرعاة

Onaylı Çekin ne olduğunu biliyorum. Bunu yapacak vakti yoktu.
أعرف ما هو الشيك المصدق، لم يكن عنده وقت لعمله

Jennings'in laboratuarındaki güvenliği Çekin. Bırakın aptal olduğumuzu sansın.
إسحب الحرّاس من مختبر جينينجس دعه يصل إلى هناك، معتقدا بأنّه يخدعنا

Savaş uçaklarını geri Çekin. Yüksek irtifa keşif uçuşlarına başlayın.
اسحب المقاتلين، ابدأ برحلات طيران استطلاع عالية المستوى

Buraya biraz su getir1 Şu kutuları Çekin.
احضر بعض الماء الى هنا ابعد هذه الصناديق

Benden uzak durun! Dokunmayın! Çekin ruhlarınızı üzerimden!
إبتعدوا عني ، لاتلمسوني أبعدوا أرواحكم المخاطية

Bunu Çekin , ne olacağını görmek , tepki .
سحب هذه الماسوره و انتظار ماذا سوف يحدث كرد فعل

Çekin ellerinizi! 10 dakikamız kaldı, anladınız mı?
أبعد أيديكم عني عشر دقائق للإنطلاق، أتفهمون؟

O şeyi geriye Çekin! Kütüğü geriye Çekin. Ann'i götürdü.
إصعدوا إلى هناك يا رجال، إسحبوا هذا الشيء للخلف

Beyler, seslendiğimde, aynı anda Çekin.
يا رفاق، عندما أخبركم، أسحبوا في نفس الوقت.

- Erkekseniz. kılıçlarınızı Çekin hadi!
اسحبوا السيوف اسحبوا السيوف لو أنكم رجالا

Daha çok kan alın, göğüs BT'si ve vücut pletismografı Çekin.
اسحبوا دماً أكثر، رسم سطحي للصدر و افحصوا التغيرات بالجسد

İptal edilen Çekin kopyasını mailledim bile, iki kez de faksladım.
لقد سبق أن أرسلت لكم نسخة .من الشيك الملغى مرتين بالفاكس

O Çekin meblağı neyse, sesinin değeri de o.
ان صوتك يستحق تماما ماهو مكتوب فى الشيك.

Tekrar söylüyorum, uçuş ayaklarını geri Çekin.
.إسحب سرب الطيران أكررها ثانية : إسحب سرب الطيران

Güvenlik şeridi Çekin. Bu gece burada ne olduğunu görmek istiyorum.
اسحب تسجيلات المراقبة، أريد أن أعلم ما حدث هنا الليلة.

Çekin ellerinizi üzerimden! Büyük bir hata yapıyorsun.
ابعد يديك عني، إبن العاهرة أنت ترتكب خطأ كبير، بول

Biri yardım etsin! Çekin şunu!
شخص ما يساعدني , أبعدوا هذا الشئ عني أبعدوا هذا الشئ عني

Orada kazı tür ve bir salata Çekin.
إن له مثل حفر تساعدك على سحب السلطة للخارج

Çekin ellerinizi üzerimden! Bırakın! Sizin sefil dizinize ihtiyacım yok.
أبعد يديك عني ، ابتعد، لا أحتاج لمسلسلك الحقير على أية حال

Üst kontrol panelindeki sarı kolu Çekin. Tamam.
إسحبوا الذراع الأصفر في أعلى لوحة التحكم

Kapıya. Çekin kılıçlarınızı!
إلىالبوابة، أسحبوا سيوفكم

Çekin! Kalbiniz sıkışıp, sırtınız kopana kadar asılın küreklere!
جدفوا , جدفوا حتى تتصدع قلوبكم وتنكسر ظهوركم

Izgaraları Çekin. Bütün barutu yük ambarındaki ağın üzerine koyun!
أسحب المشابك, وحملوا كل البارود في شبكة عنبر الشحن

Topları içeri Çekin. Adamlara işaret verin, limandan ayrılmaya hazırlanın.
أيها الرجال جهزوا المدفعيه ارفعوا الأشرعة ضعوا الأعلام

Çekin ellerinizi mallarımdan. Siz bunu ne sanıyorsunuz? Buraya gelin.
ابعدوا ايديكم عن فاكهتي ماذا تظنوها , صدقه ؟

Eğer bu 25 senti isterse Çekin arkasına imza atıp onaylaması gerekecek.
لو كان يريد شيك الـ25 سنت هذا ، فعليه التأييد موقعاً على الخلف