"çok kötü bir" - Traduction Turc en Arabe

• سيء للغاية
• سيء جداً
• سيئ جدا
• شرير جداً
• سيء جدا
• سيئ جداً
• بشع
• شنيع
• سيئة حقاً
• سيئه جداً
• سيئ للغاية
• مروعة
• فضيع
• فادح
• سئ للغاية

Belirsizlik çok kötü bir şeydir. Evrimsel olarak kötüdür. Eğer onun yırtıcı bir hayvan olup olmadığından emin değilseniz, çok geç.
الآن، الشك شيء سيء للغاية. إنه من الناحية التطورية هو أمر سيئ. إذا كنت غير متأكد أن ذلك مفترس، سيكون الأمر متأخرا جدا.

Kültürümüzde birinin kendi annesini sikmesi, çok kötü bir şeydir.
وهذه العبارة في ثقافتنا شيء سيء جداً أن تضاجع والدتك

Ben çok kötü bir insanım. Ben çok, çok kötü bir insanım.
أنا شخص سيئ جدا أنا شخص سيئ جدا جدا

Evet, efendim. O çok kötü bir adam.
نعم سيدى انه رجل شرير جداً بالفعل

Seneler evvel, çok kötü bir günün ardından eve geldim.
28عاما من قبل, رجعت إلى البيت بعد يوم سيء جدا.

sebebi çok iyi veya çok kötü bir şey oluyor.
إذا نَحتاجُ سريةً هو أمّا جيد جداً أَو سيئ جداً.

Hayır, bu bir iyi biri değil. Kötü biri , çok kötü bir.
لا ، هذا ليس جيداً هذا نقاش سيء ، سيء للغاية

Ki o çok kötü bir poker oyuncusudur ve bana 138$ borcu var.
وهو لاعب بوكر سيء للغاية ويدين لي ب 138 دولار

Pıhtı çok kötü bir işaret.
الجلطة مؤشر سيء للغاية نريدك فعلاً أن تخبرنا أين كان

Eğer bu krater oluşurken Mars'ta olsaydınız, gerçekten çok, çok kötü bir gün geçirirdiniz.
إن صدف أنك على الكوكب عند إرتطام المذنب فأنه يومٍ سيء جداً على كوكب المريخ

Bu arada, sen kötü bir insan değilsin... ama bu çok kötü bir davranış.
بالمناسبة: أنت لست ولد سيء, و لكنه تصرف سيء جداً

Ben çok kötü bir insanim. Ben çok, çok kötü bir insanim.
أنا شخص سيئ جدا أنا شخص سيئ جدا جدا

Sen çok kötü bir süper ajansın.
أنت كنت سيئ جدا يا اعظم عميل سري

Kimliğim hakkında yalan söyledim çünkü çok uzun zamandır çok kötü bir adamdan kaçıyordum.
كذبت بشأن هويتي... لأنني أهرب من رجل شرير جداً منذ زمن طويل جداً

çok kötü bir adam Jaime ve bu iş seni aşar
انه رجل سيء جدا يا جيمي وانت تتجاوزين كثيرا يا جيمي

Bir keresinde çok kötü bir mahallede arabamın lastiği patlamıştı.
أتذكر ماحصل لي مرة, ثُقب إطاري في حي سيئ جداً

Ve o zaman Britney Aguilera şarkısı çaldığında - "the one about you're beautiful even if you're ugly and gay" - ve bende kim bu kahrolası şarkı çalınca benimle dans edecek o zaman benim için çok kötü bir gün olmicakmı?
ومن بعدها اتت اغنية برتني اغيليرا التتي تتكلم عن انت جميل حتى لو كنت بشع او شاذ ومن ثم تساءلت من سوف يشغل لي هذه

Bana ispat ettiniz ki, aşırı-şiddet ve öldürmek kötü bir şey, çok kötü bir şey!
لقد أقتنعت أن العنف المفرط والقتل خطأ خطأ، خطأ فظيع خطأ شنيع

İnsan doğası işte ve ayrıca çok kötü bir fikir.
إنها الطبيعة الإنسانية. و أيضاً فكرة سيئة حقاً.

Ve çoğu kadın dergisinin az önce yaptığımın çok kötü bir fikir olduğunu söyleyeceğinden eminim.
أنا متأكده من ان معظم مجلات النساء قد يقولون ان ما فعلته للتو كان فكره سيئه جداً

Yeni partnerini becerdiğin için çok kötü bir çocuksun sen.
لقد كنت صبيا سيئ للغاية. انكح شريكك الجديد.

En son görüşmemizde bana söylediklerinden sonra, bence çok kötü bir fikir.
أعتقد أن ذالك سيكون فكرةً مروعة بالنظر إلى الأشياء المريعة التي قالتها لي في آخر مرة تحدثنا فيها

Japonya'nın Hiroşima kentinde olmuş çok kötü bir olaydan bahsetti ve bir dakikalık saygı duruşuna davet etti.
ابلغتنا انه حصل شيئ فضيع .في مدينة هيروشيما في اليابان و طلبت منا ان نقف دقيقة صمتاً.

Bak... Seni çok kötü bir hata yapmaktan kurtarmaya çalışıyorum, Mike.
أسمع, أنا أحاول أن أوقفك (لكي لا ترتكب خطأ فادح (مايك

Yemek servisi aracını kullanmam gerek. çok kötü bir zamanlama.
عليّ أن أقود سيارة نقل طعام هذا توقيت سئ للغاية