"öde" - Traduction Turc en Arabe

• ادفع
• إدفع
• أدفع
• تدفع
• ادفعي
• الدفع
• سدد
• بدفع
• ستدفع
• ستدفعين
• إدفعي
• وادفع
• وتدفع
• سدّد
• فادفع

Bak dostum, huzursuzluk çıkarmak istemiyorum. Parasını öde ya da yerine koy.
انظر يا رجل ، لا أريد مشاحنات ادفع ثمنه أو أعده لمكانه

Hadi, öde bakalım keriz!
هيا، ادفع ما عليك، ادفع ما عليك يا مغفّل.

Kahretsin. Altı üstü para. öde gitsin.
آااه العنة, إنها مجرّد أوراق نقدية لعينة, إدفع لها وبكل بساطة

Sen ona 20 papel öde yeter. Sevimli bir herif olduğunu biliyor.
فقط أدفع 20 دولارًا، تعرف انّك شخص لطيف.

Arapsaçına döndürmeleri için para öde ve sonra çözmeleri için bir daha öde.
تدفع المال لهم لينجز لك العمل، ثم تدفع المال لتتخلص منهم بعد ذلك.

Biliyor musun,bana olan 138 dolar borcunu sana hibe edecektim, ama fikrimi değiştirdim,öde borcunu.
كنت أفكر في أن أدعك تتزلجين ب 138 دولار التي تدينين لي بها ولكني غيرت رأي لذا ادفعي لي

Elimden geleni yaptım ama benim için Katoliklik bir çeşit " şimdi öl, sonra öde".
درست ومنحتهم كل شيء لكن الكاثوليكيةَ بالنسبة لي: مت الآن ، الدفع لاحقاً

Sen öde. Ben Alman Ordusu'nun misafiriyim.
ادفع لها انت , انا ضيفا على الجيش الالمانى

- Sen,taksiyi öde ve bagajlarımı getir Gel, tatlım - Onun bagajları mı?
ادفع للأجرة وأحضر الأمتعة هل لديها أي أمتعة ؟

Bir gün beni akşam yemeğine al ve kanıtla. Bu arada bana 1148 doların iki katını öde.
قم بدعوتى على العشاء فى عام ما عندها اثبت ذلك فى الوقت الحالى ادفع لى 1148 دولار مرتين

O ödülü geri çekmeni istiyorum, o herife parayı öde.
والأن، أريدك أن تسحب الجائزة فقط ادفع لهذا الحقير

O ceplerde para olur. İçlerine bak, hesabı öde.
فى تلك الجيوب هناك مالا ً خذ من أيهما , و ادفع الحساب

Elektrik faturasını öde ve bir çözüm aramaya başla.
فقط إدفع فاتورة الكهرباء وإبدأ بإيجاد العلاج

Lanet elektrik faturanı öde ve bir tedavi bulmaya bak.
فقط إدفع فاتورة الكهرباء وإبدأ بإيجاد العلاج

Gelecek ay faturaları sen öde.
أنت إدفع الفواتير. أنت إدفع الفواتير الشهر القادم.

Çayın parasını öde.
على الأقل دعني أأكمل الشاي. أدفع ثمن الشاي.

- Daire kirala, iş bul ve çocuk nafakasını öde.
أحصل على شقة وعمل، وحاول أن تدفع نفقات رعاية الطفلة.

Geri dönüş biletini öde ve Philly ofisindeki referans listesine adını yazdır.
ادفعي ثمن تذكرة عودتها وضعيها على قائمة الاتصال

Nakit öde, çekle öde veya oteli terk et.
الدفع نقداً, أو بالشيكات, أو مغادرة الفندق

Şimdi, borcunu öde, ve sonra bir daha asla, beni duydun mu?
الآن، سدد ما عليك، وبعد ذلك لن تكرر هذا مرة أخرى، أتسمعني؟

İçkini iç, hesabı öde, sonra dışarıda beni bul.
تناولي شرابك وقومي بدفع الفاتورة ثم ابحثي عني

Gine gec kaldin! Extradan 10.000 Won öde.
يجب ان نذهب سويا الجميع سيدفع30.000انت ستدفع 40.000

- Kontrat boktan. öde.
وهذا مكتوب في العقد تباً للعقد ستدفعين

Kefaletimi öde anne, olur mu?
أمى , فقط إدفعي لى الكفالة المالية ، إتفقنا؟

Şimdi tadını çıkar ve ben istediğim zaman da borcunu öde. - Hayır, hayır, hayır.
أحسن التصرف في المستقبل وادفع عندما آمرك

Jaume, lütfen aşağı inip hesabı öde.
جاومي ، هل تذهب للطابق السفلي وتدفع الفاتورة؟

Sen hesabı öde, ben arabadayım.
أنت سدّد الفاتورة ، أنا سأذهب إلى السيارة

Evet muhtemelen öyledir ama ona güveniyorum. Bu yüzden lütfen parasını öde. Sağ olasın.
‫أجل، على الأرجح، لكنني أثق به ‫فادفع له أرجوك، شكراً لك