"ödem" - Traduction Turc en Arabe

• وذمة
• تورم
• استسقاء
• الوذمة
• وذمةً
• ووذمة
• بوذمة

Herediter anjiyo ödem ya da sistemik mastositozis anafilaksiyi taklit etmiş olabilir.
وذمة وعائية وراثية او زيادة شاملة للخلايا الشحمية قد تشبه الصدمة التحسسية

Bunları su altında denerseniz, ciğerlerinizi yırtabilirsiniz, kan türkürür, ödem gelişir ve bir süre sonra da dalışı sonlandırmak zorunda kalırsınız.
إذا فعلنا هذا تحت الماء، سنواجه خطر تمزق الرئتين، قد نبصق الدم، نعاني من وذمة ويتوقف الغطس، أيضاً لزمن محدد .

140/90'dan yüksek tansiyon, idrarda protein, ödem.
ضغط الدم أكبر من 1 40 أكثر من 90، بروتينية وذمة.

Küçük bir ödem var. Beyinde şişlik. Ayrıca yaralı bir bölge var.
هناك استسقاء بسيط، تورم بالمخ و بعض الندبات

Bronş tüplerinde genişleme var. ödem sıvısı salınmış.
إنتفاخ في الشعب الهوائية الرئيسية مما يطلب سائل الوذمة

Ancak, bağırsaklarında ödem bağırsaktaki kan kanallarında hava bulduk...
لكنّنا وجدنا وذمةً في أمعائه وهواءً في الأوعية الدموية المعوية

Tomografisi temiz. Beyinde kanama ya da ödem yok.
المسح المقطعيّ كان نظيفاً لا نزيف داخليّ، لا وذمة

Aşama üç pulmoner ödem, beyin ödemi ölüm.
المرحلةالثالثة، وذمة رئوية، وذمة دماغية، الموت.

Bana zatürre ve pulmoner ödem arasındaki farkı gösterecek.
سيريني الإختلاف بين الالتهاب الرئوي و وذمة الرئوية

Beyinde ödem oluşmasını, su toplamasını hepiniz bilirsiniz.
تعرفون جميعاً عن وذمة الدماغ و إنتفاخ دماغكم.

Hala biraz ödem var ama zamanla geçecektir.
ما زال هناك وذمة صغيرة لكنها ستزول مع الوقت

Ayrıca boğulma nedeniyle pulmoner ödem belirtileri vardır.
كما يوجد دليل لوجود وذمة رئوية نتيجة الخناق

ödem yok olmuş. Dâhili yaralar iyileşmiş.
تلتئم اختفت، وكدمات الداخلية وذمة ل.

Pulmoner ödem, tonik-klonik nöbet bunlar tecavüz hapının belirtileri değil.
وذمة رئوية، نَوبَةٌ تَوَتُّرِيَّةٌ نشطة... هذه ليست أعراض مخدر الاغتصاب في إطار المواعدة.

İskemik felcinden ölmüşler. ödem de aynı yerlerde oluşmuş.
جميعهن توفين أثر سكتات دماغية تورم في نفس الأماكن

Hasta geçmişi göz önüne alınırsa, beyinde ödem olma ihtimali yüksek.
بالنظر لتاريخه لا بد من وجود تورم دماغي لا يمكننا ان نخاطر بحفر جمجمته

Bu durum akciğer ödemine yol açar, fakat elimizde ödem yok.
يسبب هذا استسقاء رئوي الذي ليس لديه

ödem akuttu. Vaskülit daha mantıklı.
الوذمة حادّة، التهاب الأوعية أكثر منطقيّة

Bağırsaklarında ödem ve kan dolaşımında hava bulduk.
لقد وجدنا وذمةً معويّةً وهواءً في الأوعية

Tomografi multifokal kanama ve ödem oluştuğunu gösteriyor.
التصوير المقطعي أظهر نزيف متعدد البؤر ووذمة

Bebek iyi, ama Ava'da ödem var.
كان الأمر على ما يرام , لكن (آيفا) مصابة بوذمة