"özel biri" - Traduction Turc en Arabe

• مميزة
• شخص مميز
• مميزاً
• شخص خاص
• مميّزة
• أحد مميز
• مميزا
• مميزًا
• مُميزة
• لشخص مميز
• متميز
• حالة خاصة
• شخصًا مميّزًا
• أحد على وجه الخصوص
• مُميّز

Yaklaşamadın bile. Ve ben senin güçlü olmanı sağladım. Seni özel biri yaptım.
لم تكوني حتى قريبة من هذا، وأنا صنعت منك إمرأة قوية، جعلتك مميزة

Okuldayken senin özel biri olacağını biliyorduk ve bunu söylemiştik.
كلنا عرفنا في المدرسة انك ستكونين مميزة, لقد قلنا ذلك

Onun için randevunuzu iptal ettiğinize göre özel biri olmalı.
لابد انه شخص مميز إذا كنتي ستلغين موعداً من اجله

Örnek aldığın özel biri var mı sana ilham veren?
هل لديك شخص مميز مثل مدربة رياضة شخص يلهمك ؟

Bence, özel falan değilim. Annem bile hep, özel biri olmadığımı söyler.
لا أحسب نفسي مميزاً، لطالما قالت أمي إنني لست مميزاً

Sana Korece okuyup özel biri olduğunu söylemiştim.
لقد قرأت لك الكورية و أخبرتك أنّـك شخص خاص

Beni oraya götürecekti ve ben de özel biri olacaktım.
سوف كانت تحضرني الي هناك وكنت سوف اصبح شخصية مميزة

Çok özel biri. Çok güzel. Bir prenses.
إنّها مميزة للغاية ورائعة الجمال إنّها مدهشة ورائعة جداً

- Bana göre her kızın özel biri gibi görünmesi için para alıyorum, doğru mu?
أعتقد أنه يُدفع لي لأجعل كل فتاة تبدو مميزة, أليس كذلك؟

Annem her zaman özel biri olduğumu söyler.
أمي دائماً تقول لي أني مختلفة كما تعلمون ، مميزة

Mutfakta çok özel biri var... gözleri seni arıyor.
هناك سيدة مميزة جدا فى المطبخ لا تطيق إنتظار رؤيتك

Koç Teague, hayatınızda özel biri vardır umarım.
أيها المدرب تيغ آمل أن تكون لديك فتاة مميزة في حياتك

Ee, Peter, söyle bize, hayatında özel biri var mı?
أذن بيتر أخبرنا هل هناك شخص مميز في حياتك ؟

Sonra dedim ki, senin her zaman özel biri olacağını biliyordum.
و انا قلت اني دائما اعلم بأنك ستكبر لتصبح شخص مميز

Herkes onu severdi ve hayatında özel biri var mı bilmiyor musun?
الجميع أحبها و لا تعلمون إذا كان لديها شخص مميز فى حياتها؟

Beni sevdiğini söylüyorsun ama sevmiyorsun. Senin için hiç de özel biri değilim.
،تقول أنك تحبني ولكنك لا تعتبرني شخص مميز

Bense artık seni sevmekte zorlanıyorum ama yine de hâlâ özel biri olduğunu düşünüyorum.
،لم أعد أحبك إلا بالكاد لكنني ما زلت اعتبرك شخص مميز

Şey, aslında komik. Hep özel biri olmak istemişimdir.
أتعلمين، إنّ هذا مُضحك، فلطالما أردت أن أكون مميزاً

Saçını bu taraklarla ayırttırdığına göre senin için çok özel biri olmalı.
من المؤكد أن " توم " شخص , خاص جدا بالنسبة لكِ

Tek istediğim insanların onun ne kadar özel biri olduğunu anlamaları.
كلّ ما أريده هو أن يدرك الناس كم هي مميّزة

- özel biri mi? - Hayır.
-هل هناك أحد مميز ؟

Ancak, özel biri ile tanıştığımda ne yaptığımın farkına varabildim.
استمر هذا حتى قابلت شخصا مميزا أدركت حينها ما كنت أفعله

İyi anlamda özel biri olma şansı var.
،لديه فرصة أن يكون مميزًا بالطريقة الجيدة

Söyledigine eminmisin, bu benim insan arkdasim oldukça özel biri, ve onun kanini içmeyeceksiniz.
انا مُتأكد انك تستطيع ان تقول. ان هذه البشر خاصتي مُميزة جداً. ولن تقوم بشرب دمها.

Gelecekte özel biri için ellerimle giysiler yapmak istiyorum.
أريد أن أصنع ملابس بيدي لشخص مميز في المستقبل.

Daha ilk aşamadayız. O anı gerçekten özel biri için sakla olur mu?
نحن تخطينا اول قاعده فقط حافظي علي نفسك من اجل شخص متميز,متفقين؟

Lütfen ama, sen o kadar da özel biri değilsin.
أرجوك، لست حالة خاصة

Hanna, beni özel biri olarak görürdü.
كانت (هانا) تحسبني شخصًا مميّزًا

-Farklı erkeklerle takılırım. özel biri yok.
أقابل شباباً مختلفين لا أحد على وجه الخصوص

Şu soluk benizlilerden ayrı olarak size rastlarsam, size ne kadar özel biri olduğumu gösterebilirim diye umuyordum.
كنتُ أتمنى لو لجأتُ إليك ، بعيداً عن أؤلئك الحمقى يمكنُني أن أريك كم أنا مُميّز