"şey söylemedi" - Traduction Turc en Arabe

• يقل شيئاً
• لم يقل
• يقل شيء
• لم تقل
• تقل شيئاً
• تقل شيئا
• يقل شيئا
• تقل شيء
• تخبرني بشيء
• يقل الكثير
• يقل شئ
• يقل شيئًا
• لم يتحدث
• لم يخبرنا
• لم يخبرني

Onunla karısı hakkında konuşmaya çalıştım ama bir şey söylemedi.
اعني, حاولت التحدث معه عن زوجته ولكنه لم يقل شيئاً

"Hala sokaklarda yürüyen insanlar vardı, kimse bir şey söylemedi.
كان هناك أُناس يتحركون في الشارع لم يقل أحدهم شيئا

İş arkadaşlarının beni gözlediğini biliyordu ve bir şey söylemedi.
لإحتقار أخّي علم أن زملائه كانوا يراقبونني ولم يقل شيء

O hiç bir şey söylemedi, ama elimde ayna olmadığına onu inandırdım.
لم تقل شيئا ولكنى مقتنعة انها خمنت ان هناك مرآة فى يدى.

Chloe ve ben bir saat bavul açtık ve hiçbir şey söylemedi bana.
رتبت أغراضي لساعة مع كلوي لساعة ليلة أمس ولم تقل شيئاً

Aslında bir şey söylemedi ama eve geldiğinde Fantasia'daki mutlu hippoları anımsatan bir dans yapıyordu.
هو في الواقع لم يقل شيئا لكنه عندما عاد للشقة قام برقصة أعادت إلى ذهني رقص أفراس النهر في فيلم فانتازيا

Aman Tanrım. Olumlu bir şey söylemedi mi?
رباه، ألم يقل شيئاً إيجابياً على الاطلاق؟

Bana bir şey söylemedi. Kano'nun nerede saklandığını biliyor.
نعم ، ولكن لم يقل شيئاً أنه يعرف أين يختبئ كاينو

Aslında bir şey söylemedi sadece kaşıyla o hareketi yaptı.
لم يقل شيئاً في الواقع، بل حرّك حاجبايه كعادته

Başta hiçbir şey söylemedi. Ben zorladıktan sonra konuştu. Tamam.
هو لم يقل أي شيء كان هذا فقط بعدما حثثته

Ve bu reklamlar bu kadar kötüyse, neden Gilliam bir şey söylemedi? Howard Stern en iyisi!
وإذا كانت هذة ألإعلانات سيئة لماذا جيليم لم يقل شيء

Hayır, Ezra bir şey söylemedi zaten. Migrenin için kullanıyormuşsun.
كلّا، لم يقل شيء كهذا عنكِ، قال إنكِ مُصابة بالصداع النصفي

Annem, onun hakkında tek kötü şey söylemedi. Ama, ben, onu hiç affedemedim.
لم تقل أمي شيء سيء عن ذلك الشخص, لكنني لم أستطع أن أسامحه.

Bir şey söylemedi. Ama bir hafta kalır herhalde. [MÜZİK BİTER]
لم تقل أي شيء عدا أنها ربما ستبقى لأسبـوع، وإن يكن.

Üzgünüm evlat, bir şey söylemedi yapacak bir şey yok.
آسف يا بني . أنها لم تقل شيئاً حتى أنا عاجز عن فعل شيء

Evet, ama bana hiçbir şey söylemedi.
لقد كانت تثق فيك نعم, ولكنها لم تقل شيئا

Ne pompalı tüfek ne de ihtiyar köpek hakkında bir şey söylemedi.
و لم يقل شيئا عن اطلاق الرصاص . و لا عن الكلب العجوز

Söylemesi gerekirdi. Ama hiçbir şey söylemedi.
إنهم يخبرونكِ ولكنها لم تقل شيء

Lily hiçbir şey söylemedi. Neden ona sormuyorsun?
ليلي لم تخبرني بشيء ، لماذا لا تسألها وحسب ؟

Kısaca beni sevdiğini söyledi ve tüm insanlar gidene kadar fazla bir şey söylemedi.
هو ببساطة أخبرني انه يحبني ولكنه لم يقل الكثير الا عندما رحل كل الناس

O konuda bir şey söylemedi, sadece yerini söyledi.
لم يقل شئ عن هذا لقد أخبرنا بالموقع وحسب

Şimdiye kadar Jacoby herhangi bir şey söylemedi, fakat bana kalırsa Terry onu konuşturmaya yaklaşıyor.
حسنا، حتى الآن جيكوبي لم يقل شيئًا لكني أعتقد أن تيري بدأ يأثر فيه

Yok, paraya ihtiyacın olduğu haricinde hiçbir şey söylemedi.
لا هو لم يتحدث بشيء الا انه قال انك تحتاج للمال

- İyi olduğunu söylemek için aradı, ama başka bir şey söylemedi.
لقد اخبرنا انه بخير ولكنه لم يخبرنا بأى شىء اخر

Bana bir şeyler söyleyebilecek olan adam hiçbir şey söylemedi, sonrada Missouri Nehri'nde boğulup gitti.
الشخص الذي كان من الممكن أن يخبرني بشيء، لم يخبرني بشيء ومن ثم أغرق نفسه في نهر ميزوري