| - Çek mi kredi kartı mı? | Open Subtitles | -هل ستدفع بواسطة شيك أم ببطاقة الإئتمان؟ |
| - Çeki yazın. - Çek yok. | Open Subtitles | امضي على الشيك ليس هناك أي شيك |
| - Çek ellerini üzerimden. - Duydun mu? Biraz daha zaman istediğimi duydun mu? | Open Subtitles | ابعد يديك عني الم تسمعني اطلب وقتا اضافيا |
| - Gel buraya. Orada dur. - Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | تعالي هنا ، لا تتحركي ابعد يديك اللعينتين عني - |
| - Çek! - Çek! | Open Subtitles | اسحبوا , اسحبوا |
| - Çek. - Çek! | Open Subtitles | جدفوا , جدفوا |
| - Çek defterini getirdin mi? | Open Subtitles | هل جلبت دفتر شيكاتك ؟ |
| - Çek veya kredi kartı daha iyi olur, Bayan Burdick. | Open Subtitles | -إن شئت أن تدفعي شيكاً أو بالبطاقة الإئتمانية فلا بأس سيدة بورديك |
| - Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | ــ أبعدي يديكِ عنيّ ــ أسفة ماذا به ؟ |
| - Çek daha iyi olur saymak için. | Open Subtitles | شيك سيكون أفضل. من أجل المحاسبة |
| - Çek yazıyorum bazı faturalar ve park cezası için. | Open Subtitles | -أملأ شيك ... لدفع بعض الفواتير... ومخالفة وقوف |
| - Çek versem? | Open Subtitles | - ربما أستطيع كتابة شيك لك؟ |
| - Çek yazıyorum. | Open Subtitles | - أكتب شيك. |
| - Bu işten sıyrılmasına izin vermezsin! - Çek ellerini! | Open Subtitles | انت لن تدعه يفلت بهذا ابعد يديك |
| - Gidelim bayım. - Çek ellerini George. | Open Subtitles | دعنا نذهب يا سيدى ابعد يدك عنى يا جورج |
| - Sadece dokunmak istiyorum. - Çek ellerini. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن المسه ابعد يديك عنه |
| - Çek! - Çıkartın! Çek! | Open Subtitles | اسحبوا - اسحبوا - |
| - Çek! - Missy! | Open Subtitles | اسحبوا ميسي |
| - Çek! | Open Subtitles | جدفوا! |
| - Çek defterini getirdin mi? | Open Subtitles | هل جلبت دفتر شيكاتك ؟ |
| - Çek kabul eder misin? | Open Subtitles | هل تقبل شيكاً ؟ |
| - Benim de hoşuma gidiyor. - Çek ellerini. | Open Subtitles | أنا معجبة به أيضا أبعدي يداك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 