"- biz" - Traduction Turc en Arabe

• نحن
• لقد كنا
• لقد
• لقد جئنا
• لن
• لم نقم
• إننا
• يفترض بنا

- İkiz gibi giyinmek istemiyorum artık. - Biz ikiz değil, üçlüyüz.
ـ لا أريد أن نبدو كتوأم ـ نحن لسنا بتوأم، نحن ثلاثي

Graziani Kufra'ya yoğunlaştı, biz de kuzeye saldıracağız. - Biz onun gerisine gideceğiz.
غراتسياني قد يستولي على شمال الكوفرة نحن سنسيطر على الجنوب، سنجبره على التراجع

- Biz balayındayız. Bizi de 1. sınıfa kaydıramaz mısınız?
نحن فى شهر العسل،هل يمكنك ان تضعنيا فى الدرجة الأولى؟

- Biz sadece çarpmamayı tercih ediyoruz. - Hadi. Buradan çıkmalıyız.
نحن نفضل أن لا نتحطم تعال يجب أن نخرج من هنا

Sadece üstten bir göz gezdirdim. - Biz gerçektende EDİ çağındayız.
بالكاد قرأت عن السطح, نحن حقاً في حقبة ـ إدي ـ

-...arabayı yok etmeseydin daha iyi olurdu. - Biz birşey yapmadık.
إذا لم تكونوا أوشكتم على تدمير السيارة نحن لم نفعل شيئا

- Biz. Etliye sütlüye karışmayıp pisliğin şehrimizi ele geçirmesine izin veren hepimiz.
نحن فعلنا ، كلنا الذين وقفنا جانبا و تركنا الحثالة تسيطر على مدينتنا

- Hemen polisi arıyorum, Lenny. - Biz zaten burdayız!
سأتصل بالشرطة حالا ليني لا تتعبي نفسك نحن هنا بالفعل

- Biz ruhlar korku duymayız. - Ama ben ruh değilim.
نحن الأرواح ليس لدينا خوف لكنني لست روحا ً

- Kasabada herkes bunu bilir. - Biz öyle biliyoruz.
ـ كل من في البلدة يعلمون ذلك ـ لقد اكتشفنا نحن ذلك

- Biz buradayız, atlar da burada. Paradan ne haber?
حسنا، نحن هنا، والخيول هنا, ماذا عن المال؟

- Biz törene Circus Maximus'da katılacağız. - Biz Axum'un oradayız.
سنذهب الى السيركو ماسيمو و نحن الى المسلة

- Biz farklıyız, tamam mı?
انظروا، نحن مختلفون، حسنا؟ دعونا نترك الامر عند هذا الحد.

- Biz hepimiz arkadaşız. - Özür dilerim, bilmiyordum.
نحن جميعنا اصدقاء انا اسفه, لم اعلم ذلك.

- Biz de oraya gidiyoruz. - Evet. Uzak sayılır.
ـ نحن ذاهبتان إليها ـ أجل, إنها مشية طويلة

- Biz konuşurken o ölüyor. Kahrolası herifler.
ريتشارد سيموت بايدي الملاعين و نحن نتحدث الان

- Biz kaçaklarla... anlaşma yapmayız!
نحن لا نعقد الأتفاقيه مع السجناء الهاربون

Tüm bu saçmalıkları unutalım. - Biz bir takımız doğru değil mi?
لننسَ كل تلك الٔامور التافهة نحن فريق واحد صحيح؟

- Dicky, yoksa yanında ki Lenny'mi? - Biz kreşte en iyi arkadaşlardık.
ديكي هذا انت و ليني لقد كنا أصدقاء مقربين في الحضانة

- Biz aptalca bir şey yaptık. - Hayır, ben yaptım.
ـ لقد أرتكبنا شيء غبي ـ كلا، أنا من فعلت ذلك

- Biz kendimiz geldik. - En azından bitti.
لقد جئنا بأنفسنا- على الأقل انتهى الأمر-

- Biz olmadan geçemezsiniz! - Öyleyse kamyonlarınızı alın ve gelin.
لن تعبروا بدوننا إذن , إحضر شاحناتك وتعال خلفنا

Ya da bizim için. - Biz yapmazsak, kim yapacak?
حسناً، إن لم نقم نحن بذلك، من سيقوم به؟

- Biz salyangoz alacagiz. - Bir içki daha istiyorum.
ـ إننا نتناول الحلزون أيضاً ـ أظن إنّي بحاجة لشراب آخر

- Biz nereden bilebiliriz? Kalmamız gerek demiştiniz, değil mi?
- كيف يفترض بنا أن نعرف و لا يفترض بنا أن نتحرك ؟