"ağırlıkları" - Traduction Turc en Arabe

• الوزن
• الأوزان
• أوزان
• يزنون
• تزن

Bütün gıdalar eşit değildir, ağırlıkları eşit olsa bile.
فليست كل أنواع الغذاء لها نفس القيمة الغذائية حتى وإن تساوت في الوزن.

Mankenlerin ölçüleri ve ağırlıkları kurbanımızla aynı.
لهذه الدمى الحجم وتوزيع الوزن نفسه الذي لضحيّتنا

Ağ daha sonra belirli özelliklere görevlendirilmiş ilgili ağırlıkları ayarlayarak bu örnekleri sınıflandırmayı öğrenir.
ومن ثم تتعلم الشبكة تصنيف هذه النماذج بضبط الأوزان النسبية المخصّصة لملامح محددة.

Aşağı ulaştığında tüm yapacağın, kabloyu kesip, ağırlıkları bırakıp geri dönmek.
عندما تصل هناك كل ماعليك فعلة قطع سلك واحد ونزع هذه الأوزان والعودة

Annemin bilek ağırlıkları.
إنّها أوزان الكاحل الخاصّة بأمّي

Bu pelikanlar dünyadaki uçan kuşların en ağırlarındandır, ...ağırlıkları 10 kiloya varabilir.
هذه البجعات إحدى أثقل الطيور الطائرة في العالم، يزنون حتى عشرة كيلومترات.

Daha etkileyici olanıysa ağırlıkları 20 tonun üzerinde olan bu mıknatısların yaklaşık 30 santimetre hareket etmiş olması.
الآن هذا أكثر عجبا إذا علمتم أن المغنطيسات تزن أكثر من 20 طن وقد تحركوا قرابة القدم

ağırlıkları yukarı kaldırman gerekiyor aptal.
يفترض أن يتّجه الوزن لأعلى أيّها الضعيف.

Sırtlarına 25 kiloluk ağırlıkları koyup, operasyon için helikoptere biniyorlar ve döndüklerinde "Nedimeler" isimli filmi izliyorlardı.
كانوا يحملون 50 باونداً من الوزن على ظهرهم، ويستخدمون المروحيات للقيام بعملية ما، ويرجعون لمشاهدة فيلم "Bridesmaids"

Boyları küçük, ağırlıkları hafif.
صغيرة في الحجم, خفيفة في الوزن

Bazı ağırlıkları atmalıyız.
سحقاً, علينا أن نحرر بعض الوزن

Eğer bu ağırlıkları giymiyor olsaydı, Lee'nin ayak bileği ezilmiş olurdu.
لو لم يكن يرتدي هذه الأوزان كان سيتحطم كاحل لي

Bay Reiter, ağırlıkları yere bırakırmısınız lütfen ?
السيد ريتر، هل تريد أن تضع الأوزان إلى أسفل، من فضلك؟

Ama tabii hızını 120 yapıp, arabadaki ağırlıkları azaltarak ve tam havadayken nitro!
ما لم كنت ذاهب 120، يمكنك وضع مجموعة من الأوزان الحرة في الجذع إلى معادلة بها، كما تعلمون،

Bu ağırlıkları ortadan kaldırmam gerek. Burayı gerçekten temizlemeliyim.
علي أن أنقل كل هذه الأوزان علي أن أنظف هذا المكان

Vampirler insanlar gibi değildir. Vücut ağırlıkları yoğunlaşmış pozisyonlara yöneltir.
(مصّاصين الدماء) لا يتحرّكون مثل البشر، أوزان أجسادهم تحرّكهم في أنماطٍ مُتراكزة.

Vampirler insanlar gibi hareket etmez. Vücut ağırlıkları, onları eş merkezli olarak çekerler.
(مصّاصين الدماء) لا يتحرّكون مثل البشر، أوزان أجسادهم تحرّكهم في أنماطٍ مُتراكزة.

Bütün yaz boyunca denizde beslendiler ve ağırlıkları 40 kilogram kadar olabilir.
لم يتوقفوا عن الأكل من البحر طوال الصيف وقد يزنون 40 كيلوغراماً

- Örs gibi ses çıkarıyorlar. - Muhtemelen ağırlıkları o kadar.
تبدو كالسنادين - من المحتمل يزنون الكثير -

ağırlıkları Africa fillerinden 10 kat daha fazlaydı.
يزنون أكثر من عشرة اضعاف فيل الأفريقي.

Bu balinaların ağırlıkları 40 tona varabilir.
قد تزن هذه الحيتان حتى 40 طُناً، وتتحرك سريعاً بغرابة.

Fakat kendi başlarına, ağırlıkları gerçekte yok ve hiç alan kaplamıyorlar.
لكنها نفسها لا تزن شيئاً واقعياً ولا تشغل أية مساحة