"ağlamadı" - Traduction Turc en Arabe

• يبكي
• يبكِ
• بكت
• تبكِ
• لم تبكي
• يبكى

ağlamadı, sızlamadı. Bu cezayı hak ettiğini biliyordu.
فهو لا يبكي ولا ينتحب لأنه يعتقد أن عقابه عادل

Cenaze güzeldi. Kimse ağlamadı veya kendini kaybetmedi.
لقد كانت الجنازة محتملة فلم يبكي أو يصرخ أحد بهستيرية

Oğlun hala ağlamadı, çünkü seni bekliyor.
أعتقد أن ابنك لم يبكي حتى الآن لأنه ينتظرك لأن تبكي أنتَ

Hey, inekler, tahmin edin kimin iki baş parmağı var, sınırlı Fransızcası var ve bugün bir kere bile ağlamadı.
أيها الحمقى، احزروا من نال الاعجاب، ويجيد بعض الفرنسية ولم يبكِ مرة واحدة اليوم

Benim yanımda ağlamadı ama eve ağlayarak gittiğine eminim.
هي لم تبكي امامي , لكن من المحتمل انها بكت خلفي

Bir hayli kanadı ama ağlamadı.
لقد أدماها كثيراَ ولكنها لم تبكِ

Ama annem ağlamadı. Odasına çıktı ve yataktaki yastıkları aldı.
هي لم تبكي , فقط ذهبت الى غرفتها وامسكت وسائد السرير

Onu bakım evine bıraktığımda, ilk defa ağlamadı.
لأول مرة لا يبكى عندما أقوم بتسليمه للحضانة

Karşı çıkmadı. ağlamadı bile.
ولم يتعارك في المقابل حتّى أنّه لم يبكي.

Carl son biberonunu içtiğinden beri ağlamadı.
كارل، لـم يبكي مُنذ أن تناول طعامه أخر مرة.

Hadi ama. A-Rod, Boston'da beyzbol topunu gövdesine yiyince ağlamadı.
هيا , ايه رود لم يبكي عندما تلقى ضربة في بينتاون

Bağırmadı, ağlamadı.
لَم يصرُخ، لَم يبكي

- Hiç ses çıkarmıyor. - ağlamadı.
هو لايصدر أي صوت هو لم يبكي

Eddie'yi biliyorsun, hiç ağlamadı. Cenazede dahi.
أتعلمي أن (إيدي) لم يبكي مُطلقاً ولا حتى في الجنازة

Bebek ağlamadı mı yani?
و لم يبكي الطفل؟

Üzerine koşup göğsünü yumrukladım ama o, ağlamadı.
وهاجمته ولكمته في صدره، ولم يبكِ

- Daha kimse ağlamadı.
لم يبكِ أحد بعد

Yolculuğu sevdi. Neredeyse hiç ağlamadı.
لقد أحبة الرحلة لقد بكت بالكاد طوالها

Onu küçük Ally'ye vermelisin. ağlamadı.
عليك تسليمه لآلي الصغيرة لم تبكِ

Annen hiç ağlamadı.. Bir kez bile
ووالدتكِ لم تبكِ ولو مرة واحدة

Uyandığında bir kere bile ağlamadı. Sadece öylece yatıyordu.
لم يكن يبكى عندما استيقظ ولكنه جلس فقط