"ağlamak" - Traduction Turc en Arabe

• بكاء
• أبكي
• تبكي
• بالبكاء
• دموع
• للبكاء
• لتبكي
• تبكى
• والبكاء
• نبكي
• ابكي
• سأبكي
• الدموع
• البُكاء
• سيبكي

Noel, içki içmek, ağlamak ve polislerden ibaretse...
هناك مشروبات كحولية,بكاء,وشرطة. جيد,هذا هو عيد الميلاد.

Bütün hafta boyunca, hatta diğer hafta bile ağlamak istedim...
أريد ان أبكي لمدة أسبوع كامل .. والاسبوع الذي بعده

İkinci olan ise Rose ve ben Disneyland'a giderken oturup ağlamak durumununda kalacak.
حصولها على المركز الثاني سيجعلها تبكي أنا و روز سنذهب الى ديزني لاند

Belki de sen ağlamak üzere olduğun için öyle görüyorsundur.
أو ربما أنت الذي تتمنى لو كان بمقدورك البدء بالبكاء

Kucaklamayı pek bilmem ama ağlamak istiyorsan söyle her daim ağlatabilirim.
العناق قليلا.ايضا.. اذا احتجت دموع أخبرنى انا يمكننى ان اجعلك تبكى

Kadınlar da kendilerini berbat hissederler ve ağlamak için tuvalete giderler. .
و المرأة تشعر بالسوء حيال نفسها و فقط تذهب للبكاء في الحمام

Burada oturduğumuz sürece ağlamak ve mızmızlanmak yok.
لن يكون هناك نحيب أو بكاء وأنت جالس هنا هل تفهم ذلك؟

Ben bu arabada olduğum sürece ağlamak, yalan söylemek ve çene çalmak yok. Anladın mı?
كل الوقت الذي أمضية في هذه السيارة لن يكون هناك أي بكاء , كذب أو محادثات

Koşmak, zıplamak, göz teması, gülmek hatta ağlamak bile var.
أعني هناك ركض و قفز و تواصل بالعين ضحك و حتى بكاء

YaşIı adamın mezarına gittim, böylece düğünde ağlamak zorunda olmayacaktım.
لقد ذهبت لزيارة قبر والدي حتى لا أبكي في الزواج

O hatıralarla sarmalanıp onlarla ağlamak istiyorum, çünkü bu beni rahatlatıyor.
.أريد أن أنشغل بهذه الذكريات .أن أبكي فوقها لأن ذلك يريحني

Bu kadar para söz konusu olunca ağlamak gayet kolay oluyor.
حسناً، من السهل أن تبكي عندما ينطوي الأمر على مال كثير.

Ama ağlamak ve ileriye baskı yaptığınız şahsı hissetmek...
ولكن لكي تبكي وتشعر بذلك الضغط كل ماعليك هو الدفع للأمام

Birini unutmanın tek yolu, kendini gerçekten kötü hissetmek, kız arkadaşlarına ağlamak ve sürekli ondan ne kadar nefret ettiğini tekrarlayıp durmaktır.
الطريقه الوحيده لتتخطي شخص هي الشعور بالحزن , وان تبكي عند صديقاتك وان ترددي دائما لماذا كرهتيه في رأسك كل يوم

Parayı o kadar çok istiyorum ki içimden ağlamak geliyor.
أفتقده كل يوم في حياتي و هذا يجعلني أريد أن أشرع بالبكاء انت مثير للشفقة

ağlamak yok, Judy. George, barı açık bıraktım.
لا دموع يا "جودي" "جورج"، تركت خزانة المشروب مفتوحة.

Yani, sen ağlamak için ormana girmeseydin bu şeyi hiç bulmazdım.
حسنا, لم أكن أبدا لأجدها, إن لم تذهبي للبكاء في الغابة

Bunu gözlerine sürmesiyle ağlamak için gerçek bir sebebi olacak.
عندما تمسح عينها بهذا ستجد حقا شئ لتبكي عليه

Yalnız kalıp ağlamak istediğine ve annem çocukları sevdiğine göre ben de golfu sevdiğime göre...
ما دمت تحبين الانفراد بنفسك والبكاء وأمي تحب ان تكون برفقة الاولاد وأنا بالصدفة أحب الغولف

Ama ayrıca ağlamak da önemli bir şey şarkı söylemek de, dans etmek de...
ولكنّه من المهمّ ايضا ان نبكي .. نغنّي , نرقص ان نسبح

Ama şu an, seni dinlerken, mutluyum yine de ağlamak istiyorum.
ولكن عندما استمع إليك الآن انا سعيدة رغم اني اريد ان ابكي

ağlamak yok.
لا تبكي , سأبكي أيضاً

Hadi, artık ağlamak yok. Daha büyük ve daha iyi şeyler olacak.
تعال لا مزيد من الدموع نحن إلى أشياء أكبر وأفضل

Özür dilemek, ağlamak ve onu görmek istiyordum.
أردتُ أن اعتِذر أردتُ البُكاء أردتُ رُؤيتها

Senin gibi abisi olan birine, sadece ağlamak düşer.
أي شخص يكون له أخ مثلك ، سيبكي