"ağrısı" - Traduction Turc en Arabe

• ألم
• آلام
• الصداع
• يتألم
• الم
• ألام
• بالصداع
• ألمه
• التهاب
• بصداع
• الالم
• ألمٍ
• أوجاع
• بألم
• المتألم

Şiddetli sırt ağrısı ve hiç bitmeyen bir öksürme başladı.
كان يعاني من ألم ظهر لا يطاق وسعال لا يتوقف.

- Ya da kulak ağrısı - Ya da kolik.
ـ ألم الأذن مؤلم جداً ـ والمغص لا يقل عنه

Diş ağrısı olduğu için sıcak su torbamı ona ödünç vermiştim.
أعرته زجاجة الماء الحار خاصتي حين كان يعاني من ألم الأسنان

Eğer hastanın karın ağrısı başlarsa ağrı geçmeden arkasına tüpü yerleştirin ve karın ağrısı olan diğer herkesi test edin.
إن شعرت بألم في بطنها فأدخلوا أنبوباً في مؤخرتها قبل أن يختفي وافحصوا كل الآخرين الذين يشكون من آلام بطنية

Yan etkileri; bulantı, baş ağrısı, ağız kuruluğu, bulanık görme, baş dönmesi, anal sızıntı, böbrek yetmezliği ve inme olabilir.
الآثار الجانبية يمكن أن تشمل الغثيان ، الصداع ، جفاف الفم وضوح الرؤية ، الدوار ،تسرب الشرج الفشل الكلوي والمخ

Babamın, biliyorsun, biraz ağrısı vardı ve biraz sinirlerim gerildi.
أبي لقد أصيب بنوبة ألم كنت قلقاً عليه، أنت تعلم

Çok ağrısı vardı, biz de uyumasına yardımcı olacak birşey verdik.
كان يعاني من ألم كثير، لذا أعطيناه شيء ليساعده على النوم

Ne karın ağrısı bir sınıf! Baba, sana bir özür borçluyum.
يا له من ألم في الفصل أبي أنا أدين لك باعتذار

Ama bu kocaman bir yalan olurdu çünkü, adeta kıçımın ağrısı oldun.
لكن تلك ستكون كذبة كبيرة بدينة لأنك كنت ألم هائل في مؤخرتي

"Kas ağrısı ve spesifik olmayan semptomlar" hepsi kontrol edildi.
ألم عضلي و أعراض أخرى غير معرّفة تم و تم

Tamam, yani bok surat, penis kafa, veya kıç ağrısı gibi mi?
حسناً, إذاً وجه الغائط ورأس القضيب و ألم في المؤخرة في الخارج

Bizim 21. yüzyıldaki durumumuz: sırt ağrısı, boyun ağrısı, her yerimiz ağrıyor Çünkü biz stresliyiz ve her zaman gerginiz.
وكلّ ضغوطات الجسد. إنه مرض القرن 21: آلام في الظهر، في العنق، في كل مكان. لأننا متوتّرون طيلة الوقت.

Sırt ağrısı dahil her belirtiyi sorduğunuzu mu söylüyorsunuz? Söylemeliydi.
يقول لك هل سئل عن كل أعراض، بما في ذلك آلام الظهر؟

Bir haftadır süren şu aptal baş ağrısı. Dünyanın en uzun akşamdan kalmalığı.
انه فقط هذا الصداع الغبي طوال الأسبوع انه تأثير الشراب الأطول في العالم

Baş ağrısı birkaç yıldır devam ediyordu ve özellikle bu episod çok ama çok rahatsız ediciydi.
ذلك الصداع كان مستمرًا لعدة سنوات، وفي تلك المرحلة تحديدًا كان شديدًا جدًا

- Hastam daha yeni Pectus Excavatumu için ameliyat edilmişti ve ağrısı çok şiddetliydi.
بشدة يتألم وهو قمعيّ, صدر جراحة أجرى قد الطفل هذا ولكن

Sen kol ağrısı dedin, ben de kolunu ameliyat ettim.
لقد قلت أنه الم في الذراع لذا أجريت عملية لذراعه

Baş ve boyun ağrısı yok, CT'si temiz, anevrizma olduğunu gösteren tıbbi bir kanıt yok.
لا صداع , لا ألام عنقية و فحوصاتها سليمة

Sen insanlarımızın yulaf ekmeği yedikleri günlere dönmesini istiyorsun bu onlara baş ağrısı vermemiş miydi?
هل تريد قومنا أن يعودوا لأكل القمح مجدداً ؟ الذي يصيبهم بالصداع ؟

Bence ağrısı bir idrar yolu iltihabına bağlı.
أعتقد أن ألمه متعلق بعدوى في المسالك بوليةِ

Bir şey yok. Sadece boğaz ağrısı, başka bir şey yok.
لا عليك , مجرد التهاب بسيط في الحلق لا شيء مهم

Bay Glam de tam bir baş ağrısı.
أين الأمن ؟ مثل السيدة محارة عند اصابتها بصداع.

Her nasıl bir kronik sırt ağrısı varsa, sizin tedavi sürecinizde başladı, doğru mu?
مهما كان نوع الالم الدائم في ظهره لقد بدأ على يدك اليس كذلك؟

Epstein-Barr'ı olsaydı karın ağrısı olurdu.
"لو كان لديه "إبشتين بار لعاني من ألمٍ بطنيّ

Karın ağrısı, çürükler Ve kabızlık haberleri birkaç saat içinde salgın derecesine ulaştı,
تقارير أوجاع البطن والإمساك وصلت لأعداد رهيبة على مدى الساعات القليلة الماضية

Ameliyatında aksilik çıkmadı. 1 2 gün karın ağrısı çekeceksin.
جراحتكِ تمّت بسهولة، ولكنكِ ستشعرين بألم داخلي ليوم أو اثنين

Ne düşme, ne yaralanma ne de baş ağrısı bu büyünün seni ölümden döndürmesine engel olabilir.
لا السقوط, ولا الجرح، ولا الرأس المتألم... يمكنهم أن يوقفوا هذا السحر... منإعادتكمن الموت!