"adım" - Traduction Turc en Arabe

• اسمي
• إسمي
• خطوة
• أدعى
• إسمى
• أُدعى
• أسمى
• اسمى
• أقدام
• ادعى
• اسم
• قدم
• الخطوة
• خطوه
• الاسم

Adım Henry Evans. 29 Ağustos 2002 tarihine kadar kendi Amerikan rüyamı yaşıyordum.
اسمي هنري إيفانز، وحتى 29 أغسطس 2002، كنت أعيش نسختي من الحلم الأميركي.

Adım Richards Berry ve dünyadaki en iyi mesleklerden birine sahibim.
اسمي ريتشارد بيري، وأعمل في واحدة من أفضل الوظائف في العالم.

Adım Ursus Wehrli, bugün sizlere "Sanatı Toparlamak" adlı projemden bahsetmek istiyorum.
اسمي أورسوس فيرلي، وأود أن أتحدث إليكم اليوم عن مشروعي، ترتيب الفن

Merhaba. Adım Stanley Motss. Bu sabah senin yapımcın olacağım.
مرحباً , إسمي ستانلي موتس سوف أكون المنتج هذا الصباح

İşe yaramaz bir makine yapma sürecimdeki ilk Adım sorunu tanımlamak.
وإيجاد المشكلة هو أول خطوة في طريقي لاختراع جهاز عديم الفائدة

Palyaço Adım var ve sakıncası yoksa onu kullanmak isterim.
لدي اسم تهريج آخر وأفضل أن أدعى به إن سمحت

Gazetelerde ne zaman Adım geçse, Nicky'den de söz ediyorlar.
أتعرف مشاكلي؟ كلما ذكروا اسمي في الصحف ذكروا اسم نيكي

Adım Dana Scully ve Senatör Matheson'ı evinden aramak istiyorum.
اسمي دانا سكولي، وأحاول إلى صل السّيناتور ماثيسون في البيت.

Hayır. Hayır, buna gerek yok. Zaten benim Adım verildi.
لا ، لا حاجة لذلك ، إنه يحمل اسمي مسبقاً

Benim Adım Bayan Mills,... ama isterseniz bana Bertha diyebilirsiniz.
اسمي سيدة ميلز لكن يمكن أن تدعوني بيرثا إن أحببتم

Adım Mort ve annemle yaşıyorum ve de standartlarım çok düşüktür.
اسمي مورت و أنا أعيش مع أمي ولدي معايير منخفضة جداً

En son baktığımda benim Adım Ron Burgundy idi. Ya sizin?
فالمرة الآخيرة كان مُتفق علي ان اسمي رون بروجندي, ما اسمك؟

Benim Adım, Sidney Young. Ben yıldızlarla samimi olan bir gazeteci, paparazziyim.
اسمي هو سيدني يونغ، أنا مراسل صحفي مختص بالمشاهير، صحفي، صديق النجوم

Ve, şu J, nerede, anahtarlığımda... Adım Jill ya da Jennifer demek oluyor...
من مفتاح الجاكوار في حلقة مفاتيحي لا بد أن إسمي جيل أو جينيفر

Böldüğüm için kusuruma bakmayın, Leydi Hazretleri, ama benim Adım Tess Durbeyfield
أرجوك ,إعذري تطفلي سيدتي إسمي هو تس دوربيفيلد من مارلوت و أتيت

Mezarlıkta bir mezartaşı buldum üzerinde Adım ve resmim vardı.
وجدتُ شاهد قبرٍ في المقبرة وكان إسمي و صورتي عليه

Bu yüzden işler yolunda gitmediğinde bir Adım geriye giderim, işletme yetilerimi kullanarak sebebini anlar ve durumu düzeltirim.
عندما لا تسير الأمور على نحو جيد، أميل للعودة خطوة إلى الوراء، أُطبق أدواتي الخاصة للعمل لإيجاد السبب، وإصلاحه.

Peki ya bir Adım geri atıp çocukların deneyimlerini değiştirmeye odaklansak?
إذاً ماذا عن أخد خطوة للوراء والتركيز على تغيير تجارب الأطفال؟

Atın üzerinde dik duramadım, at büyük bir Adım attı ve öne savrularak atın kafasının arkasına yüzümü çarptım.
لم أستطع أن أثبت نفسي مستقيمة على السرج. وعندما نزلنا خطوة كبيرة، اندفعت للأمام وضربت بوجهي خلف رأس الحصان.

- ...ve burada neler dönüyor? - Adım Kelly, Eloise Kelly.
وماذا يجرى بحق السماء أدعى كيلى ايلويز كيلى

Geri döndüğümde, zengin ve ünlü birisi olucam ve gazetelerde Adım olucak.
عندما أعود ، سوف أصبح ثرياً ومشهوراً وسيُصبح إسمى فى جميع الصُحف

Adım Matt Scudder. Nişanlınızla ilgili konuşmak istemiştim.
أنا أُدعى مات سكودر، كُنت أتسائل إن كان بإمكانى التحدّث إليك بشأن خطيبتك

Benim Adım Lila Loomis ve onun serbest bırakılmasına karşı, kurbanların yakınları da dahil olmak üzere 743 imza var elimde.
حضرة القاضى أسمى السيدة ليلا لوميس لدى عريضة هنا تم توقيعها من جانب 743 شخص ضد حكم أطلاق سراح نورمان بيتس

Adım Sterling, Robert Sterling. Beni kabul etmeniz büyük incelik.
اسمى ستيرلنج ، روبرت ستيرلنج انه كرم كبير منك استقبالى

Üç Adım uzaktan dans edeceğiz dedim biliyorum ama, iki Adım uyar mı?
أعرف أنني قلت سنرقص على مسافة ثلاثة أقدام ,ولكن هل خطوة اخرى بخير؟

Adım Twinkie. Hey, bir dizüstün olmadığını fark ettim.
ادعى توينكي، ولاحظت انك لا تملك حاسوب نقال.

Plajdan 20 Adım ötede çürüyen yarım bir katil balina var.
يوجد نصف حوت مفترس يتعفن لا يبعد 20 قدم عن الكوخ

diye düşündüm İlk adım: Şu yollarına çıkmak ve sümbülleri biçmek.
الخطوة الأولى: الخروج إلى الممرات المائية وحصاد ورد النيل سميك الساق.

Yürüyeceğiz. Haydi bir Adım at. Haydi evlat, aferin, gidelim.
أنك ستمشي حسنا, خذ خطوه هيا ياولد هكذا دعنا نذهب

- Bana bak Cavilleri... - Adım Barrett, Barrett.
ـ إسمعي, كافلارى ـ الاسم هو باريت ،باريت