"ajansı" - Traduction Turc en Arabe

• الوكالة
• وكالة
• وكيل
• لوكالة
• وكالات
• الوكيل
• بوكالة
• بالوكالة
• الوكاله
• وكاله
• وكلاء
• وكيلة

Uluslararası Enerji ajansı, sadece bu kadar alanın yakılabileceğini söylüyor.
تقول الوكالة الدولية للطاقة أنه يمكن لهذه الكمية فقط أن تُحرق.

Evlat edinme ajansı duygusal yara izlerinin kalacağını söylemişti.
الوكالة قالت أنه كان هناك, ندبات إنفعاليه.

Hükümet bile depremi, Şinhua Haber ajansı'ndan değil, kendi vatandaşlarından öğrendi.
فضلا عن وكالة أخبار شانهان وهذه الأشياء تنتشر كالنار في الهشيم

Vuran kişi Ulusal Güvenlik ajansı'ndan, bizden biri.
مطلق النار هو وكيل أمن قومي سابق, أحدنا.

Nasıl olur da bir reklam ajansı modeli kimdir bilmez?
كيف لوكالة إعلان لا تعرف شيئاً عن عارضتهم؟

Bizimle birlikte başka üç reklam ajansı da bu kampanyada yer almak istiyorlar.
ثلاث وكالات أخرى بالإضافة إلى خاصتنا قد وجهت لها الدعوة للمشاركة في العرض

Arkham ajansı beni gönderdi. Yeni kahyanızım.
لقد أرسلني الوكيل أنا مربية المنزل الجديدة

Ben bu ajansı ayakta tutabilmek için kendimi parçalıyorum.
أنا أقتل نفسى فى محاولة للإبقاء على هذه الوكالة

Şirketimdeki herkesi zengin etmek ve bu kahrolası ajansı yakıp kül etmek.
رفع كلّ من يناصرني ،إلى الغنى وحرق هذه الوكالة اللعينة إلى غاية الحضيض

Ama, sanırım, ajansı arayıp yeni bir taşıyıcı bulmak için randevu almalıyız.
لكن أعتقد بأننا يجب بأن نحدد موعد مع الوكالة و نبدأ البحث عن أم بديلة أخرى

Sence bir parçan başına gelenlerden dolayı ajansı cezalandırmak istiyor mu?
هل تعتقد بأن هناك جزء منك يريد أن يُعاقب الوكالة لأجل ما حدث لك؟

Ben uzaklardayken ajansı kontrol edebileceğini mi sandın?
هل توليت رقابة الوكالة عندما كنت بعيدة ؟

Ayrıca sizleri Yoldaşlar Doğu Almanya İstihbarat ajansı'nın bir üyesi olarak dahil ediyorum.
و أنا أُشملكم في هذا أيُّها الرفاق الأعضاء في وكالة الاستخبارات الألمانيَّة الشرقيَّة

Konuşmanın bu kısmında boru hattının Çevre Koruma ajansı ve bağımsız danışmanlarım tarafından nasıl temiz raporu aldığından bahsedeceğim.
عند هذه النقطة من الحديث سأتحدث عن أن خط الأنابيب أتى تقريره نظيفاً من وكالة حماية البيئة ومستشاريي المستقلين.

Reklam ajansı tutmadım Birden ortaya çıktılar!
لم أقم بتعيين وكيل دعاية لقد ظهروا من العدم

Görüşme harika gitti, Ruby'nin bir ajansı oldu.
مقابلتك اعطت نتائجها روبي حصلت على وكيل اعمال

Federal Havacılık ajansı FAA'ya göre, 93 ve 175 sefer sayılı uçaklara ait olan, N591UA ve N612UA kuyruk numaralarının her ikisi de, hâlâ geçerliliğini korumaktadır.
وطبقا لوكالة الطيران، كلا الرقمين ن591يو.أ، و ن612يو.أ الخاصين بالرحلتين 93 و 175، ما زالا ساريان

Ciddi bir reklam ajansı başlatacağız ve çok para kazanacağız.
الآن نحن، سنُحدِث سلسلة وكالات للإعلان وسنجني الكثير من المال

Ve o ajansı çok güzel etkiledikten sonra da şu konuşmayı yapabiliriz.
وبعد أن تثير إعجاب الوكيل نستطيع أن نتحدث بذلك الأمر.

Onlara personel alım ajansı diyebilirsin.
ربما يمكنك تسميتها بوكالة تجنيد.

Ateşli görünmelisin yoksa ajansı arayıp başka bir kız isterler.
يجب أن تبدي مثيرة وإلا اتصلوا بالوكالة وطلبوا فتاة جديدة

Yani, manken ajansı bana Alman olduğunuzu söyledi.
انا اعنى , بان الوكاله اخبرتنى بأنك من المانيا

Bu da VAAP'dan Alik Zapadny hepsi Sovyet telif hakları ajansı yüzünden can çekişiyor.
"VAAP "اليك زابادنى من وكاله مراقبه حقوق الطبع الروسيه

Bak, bunlar reklam ajansı çalışanları. Burada epey para harcarlar.
انظري, هؤلاء وكلاء إعلانات إنهم يصرفون الكثير من المال هنا

Ve eğer çok sevimli bir robot ile ortaklık yapmak isteyen bir sanatçı iseniz, ya da eğlenceli tanıtımlar yapmaya ihtiyacı olan bir robotunuz varsa, benimle iletişime geçin, robot ajansı.
لذا إن كنت من مؤدي العروض المسرحية و تريد أن تتعاون مع الروبوت اللطيف ، أو كان لديك الروبوت الذي يحتاج إلى الترفيه ، الرجاء الاتصال بي ، وكيلة البوت.