Hayır, Akash. Baban çok ciddi, sen de ciddi olsan daha iyi olur. | Open Subtitles | لا , أكاش , أبوك جاد ومن الأفضل لك أن تكون جاد أيضا |
Hani Akash'ın ismini kendine has bi şekilde söyleyen! | Open Subtitles | لقد اعتادت أن تقول اسم أكاش دائما بطريقة غريبة |
Akash, mayomu koyduğum çantam nerede? | Open Subtitles | آكاش أين الحقيبة التي بها ملابس السباحة ؟ |
Akash, bankanın evine el koyduğunu biliyorum. | Open Subtitles | آكاش ، أعلم بأن البنك قد تملك منزلك |
Akash, onun veda etmemek için bahane uydurduğunu düşünüyordu. | Open Subtitles | يعتقد عكاش كان هذا العذر لها. أن لا نقول وداعا |
Of be, Akash! Asansörde gördüğün adam, unuttun mu? | Open Subtitles | أف حو ، عكاش كنت التقيت به في المصعد ، تذكر؟ |
Akash, hadi dans edelim. Diğer çiftler kıskançlıktan çatlasın. | Open Subtitles | أكاش ,هيا نرقص سنجعل باقي الثنائيات غيرانين |
Akash, senden çözüm istiyorum, uzman görüşlerini değil. Ne yapmalıyım? | Open Subtitles | أكاش , أنا أسال المساعدة وليس تعليقات خبرتك بالحياة ماذا يجب علي أن أفعل؟ |
Ne yapman gerektiğini söyleyeyim. Priya'yı ara, özür dile. Akash'la bir daha görüşmeyeceğini söyle. | Open Subtitles | سأخبرك بشئ اتصل ببريا واعتذر لها اخبرها أنك لن تقابل أكاش ثانية |
Akash'ın onunla tam sekizde havuz kenarında buluşacağını söyledim! | Open Subtitles | لقد أخبرتها أن أكاش سيقابلها عند البولسيد الساعة 8 تماما |
Ama biliyorum ki başın sıkışsa ve Akash'ın yardımı ve desteğine ihtiyaç duyarsan, elinden gelen her şeyi senin için yapacaktır. | Open Subtitles | لكن ما أعلمه جيدا أنه إذا كنتي في محنة وأردتي مساعدة أكاش فأنا متأكد أنه سيفعل مابوسعه من أجلك |
Ben de senin gibi denedim, Akash. | Open Subtitles | لقد حاولت بشكل جدي .. مثلك آكاش |
Ama suya yapmak çok iğrenç, Akash. | Open Subtitles | و لكن لن تفعلها بالماء هذا مقرف آكاش |
Boş ver, ben sadece şaka yapıyordum, Akash. | Open Subtitles | دعك من هذا ، لقد كنت أمزح آكاش |
Biliyor musun, Akash, eğer seni biraz tanıyorsam biraz kıskanç olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | .. أتعلم آكاش ! لو أني لا أعرفك سأقول بأنك تشعر بالغيرة قليلاً |
Akash, bunu Kunal'a yapamam. | Open Subtitles | آكاش ، لا أستطيع فعل هذا لكونال |
Bunu ispat ettin, Akash, başkalarıyla acılarını paylaştığında ilk fırsatta aleyhine kullanacaklarını ispatladın. | Open Subtitles | كنت قد ثبت عكاش ، وتقاسم الألم مع شخص ما. وأنها سوف تستفيد من ذلك في أول فرصة |
Akash, bu çok kötü bir seçimdi. | Open Subtitles | عكاش ، الذي كان أسوأ التقاط خط حقا ؟ |
Ishkq ve Akash arasında gizli bir sessizlik konuşuyordu. | Open Subtitles | الصمت بين إيشك.. وتحدث عكاش مجلدات. |
Ishkq da, Akash'ın onun veda yüzünden huzursuz olmasın diye gittiğini sanıyordu. | Open Subtitles | و، ويعتقد أن ishkq عكاش لم تريد أن تجعل لها غير مريح.. .. مع وداعا ، لذلك غادر |
Akash mı ben mi! | Open Subtitles | فقط قرر سمير , إما أن تكون مع اكاش أو معي |
Ne olduğu bilinmiyordu, ama kesin olan bir şey vardı o da, Ishkq ve Akash, bu gecenin uzun olmasını diliyorlardı. | Open Subtitles | مهما كان، و كان شيء واحد معين.. .. بوت ishkq وعكاش أراد هذا الليل لتستمر لفترة أطول قليلا |